The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
Putting on a happy face not only helps us make friends but also makes us feel better.
面带笑容不仅能帮我们交朋友，还能让我们感觉更美妙。
I'd put on a happy face, but behind the scenes, my life was in turmoil.
台前我是满脸笑容，幕后呢，我的生活却是一片混乱。
Sometimes they put on a sad face but most of the time they put on a happy face.
有时他们也会刷上一张悲伤的脸，但大多数情况下他们总是刷上一张快乐的脸。
Simply putting on a happy face, as the classic song lyric advises, can make a difference.
简单地换上一张快乐的脸，正如古典的抒情歌曲建议的，就能创造差异。
Explore all of St. Ives Elements and learn more about how to get a truly happy face.
探索圣艾夫斯所有元素，并了解如何获得真正幸福的脸了。
We might try to put on a happy face only to lose our tempers over the smallest things.
也许我们会尽量面带微笑来隐藏自己心中的不悦，但我们会因一些很小很小的事情而动气。
Is putting a Happy Face on the most visible part of a nuclear power plant really so wrong?
难道将笑脸放在核电站最明显的部分上真的错了吗？
We have no desire to get out and be around people – we don’t want to put on that happy face.
我们不愿意走到人群中去——我们不想假装高兴。
There's another reason for putting on a happy face: it influences your brain in a positive way.
带上一副快乐面孔还有另一个理由：它能以积极的方式来影响你的大脑。
"Then, one hundred years. One hundred years is sufficient for your love". Said she, presenting a happy face.
“一百年好了，爱我一百年就够了。”女孩说着，并表现着幸福的模样。
Put on a happy face: the interview is not the time to air your grievances about being wronged by a past boss.
快乐面试：面试可不是对过去雇主冤枉你发牢骚的时候。
He's equipped with a happy face diagnostic scale, defibrillators in his hands, and an admirable bedside manner.
他的“胸口”装有表情诊断等级、双手可做除颤器，还有可敬的医护态度。
Back in 1963 his father, Harvey, first drew the happy face for his PR company's client, State Mutual Life Insurance.
1963年，查理·比尔的父亲哈维为他的公关公司客户国家互惠人寿保险首次设计了一张笑脸。
Sometimes, when life gets tough and things are hard, putting on a happy face is worse than letting yourself be upset.
有时候，当生活遇到困难、事情艰难，那么带上一副快乐面孔要比让自己心烦更糟糕。
The most common one is the happy face - it looks like this: and it is made with a colon and a right bracket beside it.
最常见的是笑脸- - -它看起来像这样：，它由一个冒号和它旁边的一个右括弧组成。
But if you say it in an excited tone with a happy face, it's a friendly way of saying you can't believe what you're hearing.
但是你以一种很兴奋的语气，一脸幸福友好的语气，意思是你无法相信自己所听到的。
One thing that won't rescue your mood is simply putting on a happy face, trying to will yourself into constant cheerfulness.
无法拯救你情绪的是仅仅带上一副快乐样子，试图用意志力来保持自己一直快乐。
As they gathered about the table, Mrs. March said, with a particularly happy face, 'I've got a treat for you after supper. '
当最后姊妹们都在桌子旁边围拢过来，马崎夫人开口说话了，“晚餐后我有好东西给你们看”，说这话时她的脸上堆满了笑容。
When searching for discrepant face in otherwise identical faces, children were faster in detecting angry face than happy face.
当呈现的表情中有一个不同的表情时，对愤怒表情的觉察要快于对愉快表情的觉察。
Next time you find yourself in a bad mood, don't try to put on a happy face-instead tackle a project that has been stymieing you.
下次当你发现自己心情不好的时候，不要强颜欢笑，而是去处理一件令人困扰的事情。
A self-styled poet, whose signature was a happy face, penned: "Peek-a-boo/Don't know you/Got your dollar/Spent it too/What's your name?/
一位自我风格的诗人画了一个快乐的笑脸作为签名，写道：“藏猫猫啦/不认识你呀/拿到你的美元啦/也把它花掉啦/你叫什么名字呀？ /你是干什么的呀？
"For ever?" said the little girl. "Till death?" And taking his arm, with a happy face she walked quietly beside him into the next room.
她于是挽着他的手臂，露出幸运的神色，静悄悄地和他并排走到摆满沙发的休息室里去。
Huang was the leader, so he had to put on a happy face that belied his disappointment. He says there was no excitement for him that day.
作为队伍的领导，黄伟必须用喜悦掩饰自己的失望。他说，出发那天，没有什么事让他兴奋。
I told her that it must be the boy in my dream who had a happy face and chubby cheeks. And he looked like a little monk without any hair.
我告诉她，她所怀的男婴一定是我梦中那个笑容满面并有张圆胖脸颊的男孩，而且他没有头发，看起来就像个小和尚。
I then helped him lift his hand out of the sling. I pulled back the covers, and I laughed out loud when I saw that he was wearing his lucky happy face boxers.
然后我帮他把手从吊腕带上放下来，然后掀掉毯子，当我看到他穿着他的那条有一张幸运快乐的脸谱的拳击短裤时，不禁大声笑了起来。
I then helped him lift his hand out of the sling. I pulled back the covers, and I laughed out loud when I saw that he was wearing his lucky happy face boxers.
然后我帮他把手从吊腕带上放下来，然后掀掉毯子，当我看到他穿着他的那条有一张幸运快乐的脸谱的拳击短裤时，不禁大声笑了起来。
应用推荐