The happy days only lasted four days.
幸福的日子只持续了四天。
In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.
在幸福的日子里，每一寸土地、每一个洞、每一个角落都开满了鲜花。
He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.
他唱了一首歌，在歌中他回忆了所有那些他和他的牧羊人朋友在乡下度过的快乐日子。
When politicians crow that happy days are here again because jobs are on the rise, it's these jobs they're really talking about.
当政客们因工作机会增加而欢呼快乐的日子又来了的时候，他们真正在谈论的就是这些工作。
It's hard for us to say goodbye because we have so many happy days to remember.
再见很难说出口，因为我们有那么多快乐的日子值得记忆。
I had 15 relaxing and happy days.
我轻松和快乐的15天。
But their happy days didn't stay long.
可是好日子并没持续很久。
The happy days we Shared often shines in my memory.
我们一起分享的快乐时光常常照亮我的记忆。
My mind traveled over the happy days of my boyhood.
我脑海里时时浮现出少年时代那些快乐的事。
I thought of the happy days when I stayed in Beijing.
我想起了我在北京呆过的快乐日子。
Years later, Mary called Frankenstein "the offspring of happy days."
很多年后，玛丽称《弗兰肯斯坦》是”欢乐日子的产物。
Subsequently, human society will acquire equal, harmonious and happy days.
因此，人类社会就自然获得平等、和谐且幸福的日子。
What happy days they must have enjoyed as they watched this child grow up!
当他们夫妇看着孩子不断成长的时候，他们一定也在享受着美好的时光，天伦之乐。
I would like to see it again, and recall the happy days I used to dream away.
我想去再看看，回忆我惯常虚度过的幸福的日子。
Simple losses — of the beautiful food I have cooked, happy days, days of one’s life.
失去我烹煮的美好食物，快乐的日子，一个人生活的日子。
This is not to say unemployment is about to plunge and that happy days are here again.
这倒不是说失业率很快会大降，好日子又来了。
They look, they meet, they talk, they laugh... happy days, sweet nights - it's love.
他们就这样相遇，相识，畅谈，欢笑……多么美妙的日日夜夜，这就是爱的魔力。
Look back to our past happy days and for the old time' sake, forgive me for my slight offence.
回想我们过去的美好时光，看在过去的份上，请原谅我无意的冒犯。
Your dollar has traveled up and down the California coast this last week... have lots of happy days!
上周您的这张美元游历了加里·福尼亚的整个海岸线…祝您天天快乐！
How many sad memories did we have? What kind of happy days are we going to hold onto preciously from now?
我们一起有多少悲伤的回忆？今后又有多少幸福的日子值得我们去珍藏？
If life deceives you, don't be sad and worry about it. Gloomy needs calm, Believe me, happy days is coming.
假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急，阴郁的日子须要镇静，相信吧！那愉快的日子即将来临。
The journal tracks my life. It tracks my setbacks, it tracks my success and it certainly tracks my happy days.
日记记录了我的生活，记录了我的失败挫折、成功和喜悦。
Two diamond ring red balloon, a bunch of roses. Toast. Every day there are love years hand in hand, happy days.
两只钻戒红气球，一捧玫瑰交杯酒。爱情岁月手牵手，幸福日子天天有。
Mark's seen multiple times watching Happy Days, even letting it influence his pose in his first image sent back to Earth.
马克看了好几遍《欢乐时光》，以至于他回到地球拍的第一张照片中的姿势都受《欢乐时光》影响。
If life cheats you, don't be melancholy, also don't indignation! Frustrated when patient: believe me, happy days will come.
假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨！不顺心的时候暂且容忍：相信吧，快乐的日子就会到来。
If life deceive you, do not be blue, do not outrage! Indulge not liking the time: I believe it, happy days will come. - Pushkin.
假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨！不顺心的时候暂且容忍：相信吧，快乐的日子就会到来。——普希金。
Life is like a piano. The white keys are happy days and the black keys are the sad ones. Just remember you need both to make music.
生活就像一架钢琴：白键是快乐，黑键是悲伤。但是，要记住只有黑白键的合奏才能弹出美妙的音乐。
It sang of the happy days when it could merrily fly about, of fresh green corn in the fields, and of the time when it could soar almost up to the clouds.
他歌唱着当初他快乐地到处飞的日子，歌唱着田野里鲜绿的谷粒，歌唱着他向云朵翱翔的时候。
It sang of the happy days when it could merrily fly about, of fresh green corn in the fields, and of the time when it could soar almost up to the clouds.
他歌唱着当初他快乐地到处飞的日子，歌唱着田野里鲜绿的谷粒，歌唱着他向云朵翱翔的时候。
应用推荐