Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇,正面临着一个两难的困境,即要不要生二胎。
I was not a particularly happy child, and like most teenagers, I reveled in my angst.
我并不是一个特别快乐的孩子,和其他十几岁的孩子们一样,我沉溺于自己的痛苦之中。
Olivia now takes medication to sleep and is generally a happy child but can suffer from violent outbursts.
奥莉薇亚现在服药助眠,多数时候她是个快乐的孩子,但也饱受猛爆粗口之苦。
Some small happiness, only you see, everything will be meaningful. God, do a happy child, to have a look at the sea.
有些幸福细小,只有你的心看到了,一切才会有意义。呐,做个快乐的孩子,去看看大海吧。
China is an everyone's court for harmonize, we are living under the environment that dulcify thus, everybody is a happy child.
中国是一个和谐的大家庭,我们生活在这样愉悦的环境下,每个人都是幸福的孩子。
When the old man told him that his mother has given music the world's most precious gift, he became an extremely happy child, because he learned to live the truth.
当老人告诉他,妈妈已经给乐他世界上最珍贵的礼物后,他变成了一个无比快乐的孩子,因为他懂得了生活得真理。
Although he also lost his father when he was two-years-old and leads a hard life, he is a happy child. This month, Tzu chi volunteers will take Wahyu to hospital for his next phase of treatment.
虽然瓦尤的爸爸在他两岁时就过世了,他依然是个快乐的孩子,这个月慈济志工要带他到医院继续接受治疗。
The child was so happy to be home again that she jumped about among the beloved objects.
孩子很高兴又回到了家,她在心爱的东西之间跳来跳去。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
年轻人尤其愿意接受这一观念,因为在内心深处,每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
The child lived everything through with the people in the tales and was always happy to be with them again.
这个孩子和故事里的人一起经历了一切,总是很高兴能再次和他们在一起。
Yet few couples with children would agree that they were stupid to become parents. Most are very happy that they have had the experience of witnessing a child grow to maturity.
不过,在有孩子的夫妇中,很少有人赞成他们当了父母是犯傻的观点,绝大多数都非常高兴自己能亲眼目睹一个孩子走向成熟。
A long time ago and far away there lived a King and a Queen.they were very happy, for their first child, a girl, had been born.
很久很久以前,在一个遥远的地方,住着一位国王和一位王后,他们因为第一个孩子,一个女儿的诞生非常开心。
If you are attached and happy, last month you may have had a tough situation regarding a child or pregnancy, as the fifth house, where the full moon appeared, rules this part of life, too.
如果你是开心的,那么上个月你可能会在孩子或者怀孕上遇到一个艰苦的情况,由于满月出现在第十五宫,是统治这部分的生活得。
I wonder if your perception that others aren't happy about you being pregnant is less that they don't want you to have a child and more that they are worried about how you will cope.
我想知道,你感到其他人对你怀孕的不高兴的感觉,是否较少的是他们不希望你有一个孩子,较多的是他们担心你怎样应付。
It is hard to walk when you have a small child attached to every limb but I am dragged by this happy band of tiny tour guides into bedrooms and nurseries.
有小孩子粘在身上走路不太容易,但我还是快乐地被这一群小小导游拖着去参观他们的卧室和育儿室。
Some locals speculate that Harris-Moore burgles not for the money but to experience the fantasy of the happy home life he never had as a child.
一些本地人推测,哈里斯-莫尔盗窃并不是为了金钱,而是为了体验他童年不曾有过的幸福家庭生活。
Doing something to make homeless children happy is important to Hicks. She says she knows exactly how they feel at Christmastime, because she was homeless as a child herself.
对希克斯来说,为了让无家可归的孩子们快乐而尽一份力,非常重要。她说,自己非常了解孩子们在圣诞节期间的感受,因为她小时候就是一个无家可归的孩子。
As a 42 year old male Manhattanite who's been with the same woman for 17 years, married 12 and had a child for 5 I think I have a few tricks to keep your mate happy.
作为一个42岁的曼哈顿男性,我和同一个女人生活了17年,我结过12次婚,现在有一个5岁的孩子。
Most of you reading this are probably thinking, "Yes, absolutely. That would be my greatest wish for my child - for them to be happy and to enjoy life fully everyday."
大多数读了这个的人一定会想,“就是这样,我们希望孩子每天都开心并且能享受生活。”
"I can't explain how I feel right now," Cooper said. "I'm happy, but at the at same time I am sad because I know my child is going to go to heaven with the Lord."
“说不出我现在的感受,”加伊拉的妈妈说,“我很高兴,但同时我也知道,我的孩子很快就要被上帝带去天堂了。”
I still believe that having a happy and healthy child is the most important thing any parent could desire, but I do at least want Yvette to be able to tell us that she is happy and healthy.
我仍然认为对做父母的来说,孩子的幸福和健康是最重要的。可是我也希望Yvette至少能告诉我们她是幸福和健康的。
It's a happy Mother's Day for a US woman - she got the news that she's pregnant with her 18th child just before the day.
对41岁的美国妇女米歇尔而言,今年的母亲节是个幸福的日子,因为她在一天前刚刚得知自己再次怀孕,将于明年新年迎来第18个孩子。
That night I dreamt I gave birth to a child and I was very happy (for me, pregnancy or new birth means new beginnings).
那天晚上我去睡觉并且请求我的“守护神”在梦中帮助我。当夜,我梦见自己生下一个小孩而且梦见我非常开心(对我而言,怀孕或新生都意味着新的开始)。
Educate your child about how to live happy, successful and rewarding life using life quotes.
用生活格言教育孩子,教他们懂得如何生活得快乐,成功和有意义。
In major cities, where one-child families have become the norm, many parents say they are happy to have a daughter and no son.
在很多主要城市,一般一个家庭就只有一个孩子,许多父母认为他们很高兴能有个女儿而不是儿子。
In major cities, where one-child families have become the norm, many parents say they are happy to have a daughter and no son.
在很多主要城市,一般一个家庭就只有一个孩子,许多父母认为他们很高兴能有个女儿而不是儿子。
应用推荐