This is a touching book, but also gives people a happy book, but also gives an enlightening book.
这是一本感人的书，也是一本给人快乐的书，更是一本给人启迪的书。
His most famous book, the wonderfully titled How to Be Happy Though Married, hearkens back to another era, in ways both quaint and disturbing.
他最出名的书，雷人的题目《婚后也幸福》以奇特又令人不安的方式诠释着另一个时代。
Shanghai's middle-class families are the least happy, according to the White Book of Happiness of middle class families released early this year.
今年年初出炉的《中产家庭幸福白皮书》显示，上海中产阶层家庭的幸福指数最低。
If my book has opened up how care taken makes for good reusable and concise design, then that would make me very happy.
如果我的书揭示了如何谨慎做出良好的可重用并且简明的设计，那我会非常高兴。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: "I wish you all a long and happy life," Susie says.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。
You might think the secret to a long and happy life was hidden in a book or could be found by following that famous media guru, Oprah.
你可能会认为快乐健康长寿的秘诀隐藏在一本书里，或者追随著名的脱口秀主持人奥普拉就可以做到。
A book I read long ago revealed to me the secret to a happy life: find out what you like to do, and then find someone who will pay you to do it.
早之前读过的一本书告诉我，幸福生活的秘密在于：找到喜欢做的，并找到人为此付钱给你。
There is much else in the book, such as why staging big tournaments may make countries happy but not rich; and why provincial cities provide more than their fair share of Europe’s champion clubs.
书中还谈及许多内容，诸如为什么参与大型比赛让全国上下喜笑颜开却不能财路顺通，为什么省会城市所给予的不仅仅是欧洲冠军俱乐部的应有份额。
Randy was so happy and proud that the lecture and book inspired parents to revisit their priorities, particularly their relationships with their children.
关于他的讲座和书能鼓励父母去重新思考他们追求的东西、特别是他们和孩子的关系,波许感到特别开心和骄傲。
I'm very happy to read short articles, blog posts. But I don't want to read a 300-page book on my computer.
我也喜欢用我的台式机阅读短文，上博客发帖，但我不想在我的电脑上阅读一本300页的书。
In her new book, Committed: a Sceptic Makes Peace with Marriage, she writes: "we marry most often because we are in love and we think it will make us happy."
在她的新书中，她写道“我们结婚通常都是因为我们恋爱了，我们觉得结婚会让我们幸福。”
My idea of relaxing at night is not to watch TV but to sit down with a glass of wine and a book on my couch. That makes me happy.
我晚上的休闲方式不是看电视，而是倒一杯酒，坐在睡椅上看书，这样能够使我感到快乐。
Gelberg wrote a book you might want to check out, The Successful Introvert: How to Enhance Your Job Search and Advance Your Career (Happy About, $19.95).
Gelberg写的一本书你也许想了解一下--《成功的内向者:如何提高求职及如何让事业前进》(Happy About出版社,价格19.95美元)。
In his book Happier, Tal Ben-Shahar calls this the "arrival fallacy," the belief that when you arrive at a certain destination, you'll be happy.
在著作《更快乐》中，Tal Ben -Shahar把这种行为称作“抵达错觉”——相信自己到了某个目的地，就会变得快乐。
I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.
T -Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T - Bag的情形。
Last time I met her she was reading the book about how to overcome fear and she was so inspired and happy about it.
上次我见到她的时候，她正在读一本书介绍的是如何克服恐惧，她还觉得自己很受启发，很开心。
The good news is, even though I still barely have an income, I am extremely happy and have started to write a book about the whole experience.
好消息是尽管我依然没有收入，但我每天还是很快乐，并且已经开始写一半关于我全部经历的书。
The tone of this book is that happy ones cannot endure the topics discussed in the last six sections.
因为本书基调就决定快乐的人是不能忍受最前面六节的话题的！
This is first of a three-book series. Does this mean there's a happy ending in here somewhere?
这是第一部三部曲系列。这是否意味着某方面这会有个快乐的结局？
I'm pretty sure I would have been quite happy if I had purchased this book.
我很确信要是我买了这本书一定是相当开心的。
As I wrote this book I went through so many moments when I felt completely vulnerable. But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
写著这本书的有些时刻让我感觉到了我的脆弱；但同时，我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
I hate it, but hate to be more than happy on several thousand times, this joy in the sea to be the incarnation of the book —, that eternal happiness, like a spirit, to always stand by my side.
我恨自己，但快乐比恨要多上好几千倍，这快乐的源泉在大海的化身——书中得到的，这快乐像一只永恒的精灵，永远陪伴在我的身边。
"Thank you, Steven," said a happy Levitt, who noted he brought an early version of the app to one of Levy's recent book signings.
“感谢斯蒂文”列维特(Levit)高兴的说，他注意到列维在自己近期的新书签售的现场带了该应用的早期版本。
As a writer, I often find myself imagining some happy future: "Once I sell this proposal..." or "Once this book comes out..."
作为一个作家，我常发现自己在幻想一些未来发生的美事：“我一旦把这点子卖出去了…”或者“这本书一出版…”。
So I lie to my parents, telling them I want to buy a book, I use the money to buy the toy, but I am not happy, so I tell the truth, my parents are happy I am honest.
所以我对父母撒谎，说我想要买一本书，我用那些钱买了那个玩具，但是我感到不开心，因此我说了实话，我的父母很高兴我变得诚实。
I imagine how happy I will be when I finish the book, so I keep writing it when I have the thoughts.
我想象自己是多么的开心，在书写完的时候，因此我有想法的时候就保持写下去。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: 'I wish you all a long and happy life,' Susie says.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: 'I wish you all a long and happy life,' Susie says.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。
应用推荐