He is beginning to talk to his parents and that makes them happy again.
他开始与父母交谈，这让他们再次感到高兴。
Do you pray to Him every day that He may make you happy again and take your affliction away?
你有每天都向他祈祷，希望他能让你重新快乐起来，让你不再痛苦吗？
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
对我来说，这是释放压力的好方法，是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
I have my own ways to relax, then I will be full of energy and be happy again.
我有自己的放松方式，然后我又会变得充满了力量，很开心。
Not that Hanna and I weren`t happy again after the first day of Easter vacation.
复活节过后的第一天，汉娜和我过的都挺开心的。
All will be well again. Your home will be happy again. You will be like other boys.
一切都会变好，你和其他孩子一样，又会有一个幸福的家庭。
Your ego bribes you: it makes you chase after things you don't need, just so you can feel happy again.
你的自我贿赂了你，它促使你追逐那些你不需要的东西，这是这么做你会再次感到高兴。
Tess had never in her recent life been so happy as she was now, possibly never would be so happy again.
近几年来，苔丝的生活从来没有像现在这样快乐过，也可能再也不会像现在这样快乐了。
The men were happy again, the color back in their faces as they talked together and began to walk on.
那帮人又高兴起来，脸上渐渐有了血色，他们开始边说边赶路。
Messi: 'After the poor result in World Cup qualifying, scoring and being happy again is very important.
梅西：世界杯预选赛的糟糕成绩之后，进球和再开心起来是非常重要的。
She was like an angel, helping him become happy again and making him realise how great his friends are to him.
她是一个天使，帮他重舍开心，和令知道朋友的重要性。
We were happy again, until the moment when I stupidly mentioned that I had to get up at five o 'clock the next morning.
我们重新快乐起来，直到我愚蠢地提到我第二天必须五点钟起床。
Even if you don't feel like it at first, "fake it 'til you make it" and soon you will actually begin to feel happy again.
就算开始时你没心情去做，也要假装去做直到你愿意去做了。这样的话不久你就会又有快乐的感觉了。
For Jimmy, the love with which we sang was a welcome bonus, but mostly he had just wanted to see everyone else happy again.
对于吉米来说，我们唱歌时的爱心，是他心中额外的礼物，但是他原先更想看到的，是别人再次感到快乐。
If you were happy prior to losing your job, you'll be happy again, says Bonanno, whose findings suggest it takes about a year to bounce back.
如果你在失业之前是开心的，你就会快乐下去。皮萨诺在他的研究中发现一年的时间可以恢复一切。
You've acquired the customers' confidence once you've laid down the first sale, and once they're happy; make them happy again, and again.
一旦你和客户做成了第一笔买卖，你就取得了他的信任，而如果双方都很满意这个合作，那就一直这么满意的合作下去吧。
Remembering a time when you felt content and at ease will remind you that this period of your life will pass and you will feel happy again.
回忆一个时期，你感到满足，放松，将会提醒你的人生这个时期将会过去的，你会再次快乐起来。
As soon as I could identify my feelings and the thoughts behind, I slowly started to see what aspects of my life needed change for me to be happy again.
一旦我能辨别自己的情感和隐藏在情感背后的思想，我开始慢慢看到想要重拾快乐，我生活中需要改变的一些东西。
God forbid that we are inspiring people to dress like this. Whatever makes people happy again. Yeah, it's very cool to be affecting anybody I guess.
但愿我们不是在怂恿大家穿成这样。只要能再让观众高兴起来就是最重要的。能影响到所有人也很不错。
Promise a good wish, I wish you happy again and again, send a wonderful feeling, I wish you all things round, pass a short blessing, I wish you a sweet smile.
许一个美好的心愿，祝你快乐连连，送一份美妙的感觉，祝你万事圆圆，传一份短短的祝福，祝你微笑甜甜。
When you're going through the pain of separation it can be difficult to imagine being happy again. But nobody can take away your baseline of joy and happiness.
当遭受离别之痛时，很难想象你会再度拥抱幸福。但是没有人能带走你的快乐与幸福底线。
Three days later, when the goddess of fortune returned to the home, her twin sister, the goddess of misery, disappeared immediately. The family became happy again.
三天后，当幸运女神又回到这家里时，她的同胞姐妹不幸女神立刻不见了。这家人又重新快乐了起来。
Heidi now felt quite happy again, and her little brain was so full of new impressions and new thoughts that she did not speak any more until they had reached the hut.
现在海蒂重新高兴起来，她的小脑袋里装满了新鲜的事物和新想法，她不再说话，直到他们到了爷爷的小屋。
My mother told me that she didn't know. At last, I found them in the grass. They were very dirty. I was angry, but when I looked at their lovely faces, I was happy again.
我母亲告诉我，她不知道。最后，我发现他们在草地上。他们非常脏。我很生气，但是当我看着他们可爱的面孔，我很高兴了。
When politicians crow that happy days are here again because jobs are on the rise, it's these jobs they're really talking about.
当政客们因工作机会增加而欢呼快乐的日子又来了的时候，他们真正在谈论的就是这些工作。
The child was so happy to be home again that she jumped about among the beloved objects.
孩子很高兴又回到了家，她在心爱的东西之间跳来跳去。
You did something similar for us last year—we'd be happy to have the same menu again.
你们去年为我们做了类似的事情，我们很高兴能再有同样的菜单。
You did something similar for us last year—we'd be happy to have the same menu again.
你们去年为我们做了类似的事情，我们很高兴能再有同样的菜单。
应用推荐