That happens to be my mother you're talking about!
你们谈论的是我母亲！
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
A friendly person in Jingzhou should do his best to make visitors feel at home, wherever he happens to be.
友好的荆州人不管在何处都应该尽力让游客感到宾至如归。
The answer depends on which component happens to be stronger.
答案取决于哪个组成部分恰巧是更强的。
Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.
假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。
This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex but stable chains of other molecules.
这种剧毒的碳化合物碰巧是非常活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的其他分子链中。
One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
He also happens to be a Republican.
而且他又恰好是共和党人。
As plain text that just happens to be formatted as XML.
作为碰巧被格式化为xml的纯文本。
And, if it happens to be zero, then actually we can't conclude.
如果这恰好为零，我们是无法下结论的。
This happens to be the default, so in most cases there is no problem.
而这一点刚好是默认的，所以大多数情况下这没有问题。
If the mutex already happens to be locked, the caller will go to sleep.
如果碰巧已经锁定了互斥对象，调用者将进入睡眠状态。
The index exploited for the inner table happens to be a clustered index.
利用内部表的索引恰好是一个聚集索引。
He happens to be moving out, so he offers to let Joey have his apartment.
该演员打算搬家，建议乔伊租下他现在的房子。
And if the planet happens to be saved on the way, that is all to the good.
如果在此过程中碰巧拯救了地球，那是再好不过了。
If the simple route happens to be a good one then they get on with the journey.
如果这条简单的路线碰巧又是条好路，他们就会继续走下去。
And he comes to this placed called Salem, which just happens to be Jerusalem.
他来到这个叫做撒冷的地方，恰巧就是耶路撒冷。
From our vantage point, a second galaxy happens to be behind the first galaxy.
从我们所在最佳位置看过去，在第一个星系的后面就能看到第二个星系。
An interesting coincidence; today also happens to be Albert Einstein's birthday.
非常凑巧的是，今天也是爱因斯坦的诞辰。
In fact, he is pointing at a cardinal direction that happens to be behind his back.
事实上，他所指的是一个恰好在他身后的主方向而已。
The CA evolution in Figure 3 happens to be symmetric, but not all CA evolutions are.
图3中CA 的进化碰巧是对称的，但是并不是所有 CA进化都是对称的。
If the lock happens to be accessed by only one thread, biased locking can be applied.
如果锁刚好只被一个线程访问，则可以使用偏向锁。
New York City also happens to be where McCain is heading for his next fundraiser on Tuesday.
纽约市是麦凯恩星期二参加募款活动的地方。
My guidebook recommends afternoon tea at the Wedgewood, which happens to be where I'm staying.
我的导游书介绍最好在威基伍花布饮下午茶，而我正好住在那里。
As the name implies, pigeon is an awkward pose, and it happens to be the most challenging for me.
顾名思义，鸽子式是一个很棘手的姿势，它对于我来说是最有挑战性的。
Could be a chaperone molecule that just happens to be there. Or it could be another molecule of a.
可能有一个伴侣分子刚好在那，或者它可能是另外一个A分子。
Like Stephen Shore, he is a brilliant photographer who also happens to be a gifted and incisive writer.
和史蒂芬·肖尔一样，他是一位杰出的摄影师，同时碰巧又是一位有才华的睿智的作家。
Like Stephen Shore, he is a brilliant photographer who also happens to be a gifted and incisive writer.
和史蒂芬·肖尔一样，他是一位杰出的摄影师，同时碰巧又是一位有才华的睿智的作家。
应用推荐