这一切都发生在一个晚上。
Think Harold and Maude, Pretty Woman, It Happened One Night—Hollywood has long known the lure of antitheses in love.
好莱坞长期以来就知道在爱情中异性的吸引力。
Then one night we invited my cousin and his girlfriend to come witness it. It happened like it normally did except this time the girl’s eyes turned red when she saw my cousin and his girlfriend.
直到一天我请我表弟和他的女朋友也来看，这次，当她看到我表弟和他女朋友时，她的眼睛变红了。
He'd also scope out the crowd, which on one night happened to include my mother, Ann, a Southern Connecticut State University student.
他有时会注意人群里的人，有一天刚好看到了我妈妈，Ann，她那时还是南康奈迪格州立大学的学生。
As I walked home that night, I decided to give Britain one more day. If nothing interesting happened, I would take the next boat back to Africa.
当晚回家的时候我下定决心在英国再呆一天便走人。如果没有什么叫人感兴趣的事，我就乘下一班船回非洲去。
It would have been easy (not to select him) after what happened against Fiorentina, but if you look at that game he was one of our best players on the night.
在对阵佛罗伦萨的比赛后人们认为他不会再出现在比赛名单中，但是如果你自己看那场比赛，他绝对是那个夜晚我们当中表现最好的几个人之一。
The story happened in August, and a small one night of 24 hours.
故事发生在八月的一个夜晚，一个小型的24小时超市。
One night, Ali Baba happened to know where the thieves hid the gold and the password. He got the gold.
一天夜晚，阿里巴巴碰巧知道盗贼的金子藏在哪儿，他还知道进洞的密码。阿里巴巴得到了金子。
There's only one person who knows what really happened That night Gabriel supposedly met Serena. Wow. I'm not going to Yale.
加布里尔遇见瑟琳娜那晚发生了什么，只有一个人知道。我不去耶鲁了。
One night she happened to notice the shadows of bamboo dancing in the wind outside, and taking up her brush, she painted directly onto the paper covering the window.
她于是拿起画笔，在窗纸上奋笔疾书，据说这是后来墨竹的起源。
In particular, it will have to look into what happened on the night after the tsunami, when there was a delay in "venting" pressure building up in one reactor.
尤其需要查证海啸发生的当晚，即延迟为一个反应堆装备释放压力的时候，到底发生了什么。
I have no recollection of Broken Tooth spending more than one night with us, so the accident must have happened right away.
我记得断牙跟我们在一起住的时间不过一夜而已，因此，那件事肯定是紧接发生的。
One night at about eleven o 'clock, it happened that I had something urgent to tell my neighbor.
一天晚上大约11点钟，我有急事找邻居，因此我去了他家。
One night at about eleven o 'clock, it happened that I had something urgent to tell my neighbor.
一天晚上大约11点钟，我有急事找邻居，因此我去了他家。
应用推荐