I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.
令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。
It does happen in quantum mechanics.
它确实发生在量子力学中。
Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?
为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？
How did this tremendous development take place, and why did it happen in the Teotihuacán Valley?
这一巨大的发展是如何发生的，又是为什么会发生在特奥蒂瓦坎山谷？
It's a part of her life, something that can happen in the same room where she colors and watches movies.
这是她生活的一部分，在她涂颜色和看电影的同一间屋子里就能发生。
This behavior is not, he says, unique to air travel, but can happen in any workplace where the leader is overbearing.
他表示，这种行为并非是航空旅行所特有的，也可能发生在任何有傲慢的领导者的工作场所。
Ecologists use the term "succession" to refer to the changes that happen in plant communities and ecosystems over time.
生态学家使用“演替”一词来指植物群落和生态系统随时间发生的变化。
It's the understanding that he can make things happen in the world; he can defend himself against his father's punishment through the use of words.
这是一种理解，他可以让事情发生在世界上；他可以用语言来为自己辩护，使自己免受父亲的惩罚。
According to a recent survey, violence did happen in schools.
根据最近的一项调查，暴力确实在学校发生。
Some people are worried about what might happen in the future.
有些人担心未来会发生什么。
Here are some things that scientists say are most likely to happen in 10 to 30 years from now, according to the BBC.
根据 BBC 的报道，以下是科学家所言未来十到三十年内最可能出现的东西。
With the current footprint of humanity, "it seems that global collapse is certain to happen in some form, possibly within a decade, certainly within this century," Johnson said in an email.
约翰逊在一封电子邮件中说，以目前人类的足迹来看，“似乎全球崩溃肯定会以某种形式发生，可能在未来10年内，但肯定在本世纪内。”
Don't doodle on notes. We just want to know what will happen in the end.
别在笔记上乱画。我们只是想知道最后会怎样。
Few startups happen in Miami, for example, because although it's full of rich people, it has few nerds.
例如，迈阿密很少有创业公司，因为虽然那里有很多富人，但很少有痴迷研究的人。
That does not happen in biology.
生物学上不是这样。
Allocations only happen in Gen0.
分配只会在Gen0中发生。
But it does happen in quantum mechanics.
但它在量子力学中就发生了。
It's hard for me to predict what will happen in 25 years.
让我预测25年后会发生什么有些勉为其难了。
Don’t dwell on what did or didn’t happen in the past.
不要去幻想未来会有多么美好，也不要沉溺于过去已经发生的一切。
Mortgage rates of 10% didn’t just happen in one year.
10%的抵押贷款利率不是在一年时间里一蹴而就的。
But experts are seeing it happen in the United States as well.
但专家们看，这同样也在美国发生。
They wondered if something bad was going to happen in Denmark.
他们怀疑是否有不祥的事会在丹麦发生。
Which got us to thinking, what's going to happen in the next ten years?
这使我们不由得开始思考，下个十年会发生什么呢？
What fresh outrages do you fear are going to happen in the next 40 years?
有什么你会担心在未来40年内就将发生的且骇人听闻的事么？
And parts of our journey happen in parallel rather than sequentially.
旅程的一些部分是并行的，而不是顺序的。
Propagation can also happen in different directions: horizontal or downstream.
传播还可能发生在不同的方向上：水平的或者下游。
Most chemical changes, most physical changes don't happen in isolated systems.
但是大部分的化学反应，并不是发生在孤立系统中的。
But if it could happen in Michigan, I suppose it could also happen in New York.
但如果这件事能发生在密西根，我猜它也可能发生在纽约。
But if it could happen in Michigan, I suppose it could also happen in New York.
但如果这件事能发生在密西根，我猜它也可能发生在纽约。
应用推荐