In contrast, the nonenzymatic process adds glucose haphazardly to any of several sites along any available peptide chain within a protein molecule.
相反，非酶法过程中，葡萄糖被随意地添加到蛋白质分子中任意肽链的随意几个位置。
She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.
她看了看杂乱无章地塞进书架里的书。
So many patients are just taking the drugs haphazardly.
很多病人只是随便服用药物。
Or they haphazardly create theirs by modifying a sample plan.
或者很随意地把计划的样本修改一下就做成了出口计划。
Bulges and tentacles of ore extend haphazardly from a central mass.
矿石的凸出物及细枝不时地从中心块体伸出。
The influences of these cultures are reflected haphazardly in her art.
这些不同的文化对她的影响会偶然地在作品中反映出来。
She ate haphazardly, not particularly interested in what she was eating.
她吃得很随意，对自己吃的东西不是特别感兴趣。
Do not believe that creativity comes down to people randomly and haphazardly.
不要相信创造力归结为随机和随意的人。
Ten states do not provide any funding at all for preschoolers, and some appear to fund it only haphazardly.
有十个州根本就没有给学龄前儿童提供任何资金；而有些州只是随意地拨些款而已。
Yet most of those urbanites are also likely to live in poorly, or at least haphazardly, designed cities.
然而大部分城市人还可能生活在缺乏设计，或者至少是胡乱设计的城市中。
A Big Ball of Mud is a haphazardly structured, sprawling, sloppy, duct-tape-and-baling-wire, spaghetti-code jungle.
所谓的大泥球就是一个偶然结构的，伸展的，邋遢的，spaghetti代码的混合。
They structure and execute negotiations strategically and systematically rather than casually and haphazardly.
他们会有策略、有系统地规划谈判架构然后加以实行，不会临时才见招拆招。
Mr. Wu's farmhouse filled up with the evidence he amassed, a bit haphazardly, of a looming environmental disaster.
吴先生的农舍放满了他收集的证据，逼近的环境灾难中有些偶然。
It's the difference between first watching an experienced mechanic, and then haphazardly trying to wing rebuilding an engine.
这就是与第一次看完一位熟练的技工操作，然后自己胡乱去重组一台机械不同之处。
An unplugged phone sits next to a copy of AOL's "Standards of Business Conduct" sitting haphazardly on a modern coffee table.
摩登的咖啡桌上随意放着一份AOL“商业行为标准”，紧挨着的是没有插上的电话机。
Many of us do not have any set routines in our daily lives, and simply tackle our obligations, chores, and daily tasks haphazardly.
重新安排行程。我们中很多人并没有特定的形成安排，仅仅随意去处理我们的义务、家务和日常任务。
Do not believe that creativity comes down to people randomly and haphazardly. Creativity comes to people who write a lot and often.
不要相信创造力归结为随机和随意的人。创意是需要经常写东西的人来完成。
Arranging your padding parallel to a wall rather than diagonally or haphazardly will help you Orient yourself once you're upside down.
将你的垫子或者毯子放置的与墙壁平行，而不要斜着或者随便一放，待会你大头朝下之后才更容易找到方向感。
Scientists already know that birds don’t sing haphazardly, but in a way that is governed by a set of linguistic rules that form strings of sounds.
科学家早就发现，鸟类的歌唱并不是杂乱无章的，而是一连串有规则的语言符号。
Scientists already know that birds don't sing haphazardly, but in a way that is governed by a set of linguistic rules that form strings of sounds.
科学家早就发现，鸟类的歌唱并不是杂乱无章的，而是一连串有规则的语言符号。
Then others discovered a striped rabbit in the Mekong Delta and a gaudy Indonesian fish that swims by bouncing haphazardly off the sea bottom.
另外，其他一些科学家不仅在湄公河三角洲发现了一种带斑纹的野兔，而且在印尼也发现了一种色彩斑斓的鱼类，这种鱼会在海床上弹跳着前进。
Don't fall into the trap of thinking that the rich are rich because life haphazardly bestowed wealth upon them but chose not to endow it upon the impoverished.
不要认为富人之所以富是因为生活偶然地给了他们财富而他们并没有选择捐赠给贫穷的人这样的思考陷阱里。
A meal is not just some random food thrown haphazardly into a bowl and cooked until golden brown - it is an activity of both immense thought and dedication.
一餐饭并不仅仅是扔一些随意的食物到碗里然后煮成金褐色—它是一项既有深沉思考又有奉献的活动。
While this may seem tangential to a mathematical analysis of computer systems, it is a useful way to think about them and is done haphazardly today at best.
尽管这看起来与计算机系统的数学分析没有太大关系，但是对于思考这些问题来说，这是非常有用的一种方法，而且也是到目前为止最好的一种方法。
For those waiting, the terminal provides clusters of aqua-blue chairs that are scattered around almost haphazardly, like puddles might form after a quick rain.
该航站楼给等候的旅客提供一堆堆水蓝色椅子，它们几乎是杂乱地散落在各处，就像一阵急雨留下的水坑。
For those waiting, the terminal provides clusters of aqua-blue chairs that are scattered around almost haphazardly, like puddles might form after a quick rain.
该航站楼给等候的旅客提供一堆堆水蓝色椅子，它们几乎是杂乱地散落在各处，就像一阵急雨留下的水坑。
应用推荐