Hansen and his partner were fired for insubordination.
汉森和他的搭档因违抗命令被解雇。
Wayne Hansen was added to the board of governors at City University, Bellevue.
韦恩•汉森已被增补为贝尔维尤城市大学的董事会成员。
"Hansen was greedy," the Dane said.
“汉森太贪了。”这丹麦人说。
Hansen reached for his cigarette.
汉森伸手取拿他的香烟。
Peter Hansen informed me of your interest.
皮特·汉森告诉我你对这个感兴趣。
He'd made a mistake trusting Peter Hansen.
他相信皮特·汉森是个错误。
He paid Hansen a fee to make sure that happened.
他付了汉森一笔费用来确保这事。
Dissection induces changes, explained Dr Hansen.
汉森博士解释说，解剖会造成一些意想不到的变化。
You and James Hansen and all your lying colleagues.
你和詹姆士·汉森(James Hansen)，还有你们的同事都在说谎。
Yet Hansen seems to deny that compromise is ever necessary.
不过Hansen似乎否认妥协总是必要的。
Hansen appraised him again with a suspicious glare. “Like what?”
汉森用一个怀疑的眼神，再次评价他。
Hansen and Wanke give three reasons why concreteness suggests truth.
关于具体性和真实性的关系，汉森和万科给出了3个理由。
Suzlon understands wind technology and Hansen understands only gearboxes.
苏司南拥有风力学的科技，汉森则仅仅以生产变速箱著称。
But Hansen says Blu-ray disks hold more information, and retrieve it faster.
但是汉森说，蓝光影碟储存量更大，读取数据更快。
Cecille Hansen works with a great guy who has an extremely irritating habit.
塞西尔·汉森和一位很优秀的人物共事，但是，那位客户经理有个令人极为恼火的习惯。
Instead, Hansen argues that we should look to Earth's past for clearer answers.
相反地，Hansen争论说，我们应该回过头去看看地球的过去以求得到更加明晰的答案。
Hansen warned that the new treaty is "guaranteed to fail" to bring down emissions.
汉森警告说，新条约“肯定不能”对降低排放量做出承诺。
Hansen is saying that even our most ambitious targets are flirting with catastrophe.
Hansen说，即使是我们最富雄心的目标也不过是和灾难调调情罢了。
Clearly, the man from the cathedral, the one who'd killed Peter Hansen, had his own problems.
很明显，来自教堂的那人，杀掉了皮特·汉森的那位，有他自己的问题。
Just going more concrete can be enough according to a recent study by Hansen and Wanke (2010).
表达的更具体一点就行！汉森和万科(2010)最近一项研究这样告诉我们。
When she did he said, "That's the same guy who started the shooting and the one who shot Hansen."
当她如他所要求的后，“那是同一个家伙，他一开始枪击，然后又枪杀汉森的。”
And, Hansen contends, the only way to do that is for the world to phase out coal use quickly.
并且，Hansen声称，唯一的办法就是在全世界范围内快速地逐渐淘汰使用煤。
James Hansen of Nasa counters that seven of the last 10 European winters were warmer than average.
但詹姆斯·汉森和美国国家航空航天局反对说，最近十年里欧洲冬天的气温有七年高过平均值。
He knew Peter Hansen would not be glad to see him, so he told himself to choose his words carefully.
他知道皮特·汉森可能看到他不会很开心，所以他告诫自己说话的时候，小心点。
Barbara C. Hansen of the University of South Florida said calories, but not high fat, were important.
南佛罗里达大学的芭芭拉·c·汉森(Barbara C . Hansen)称，热量，而非高脂肪，才是关键所在。
Hansen doesn't offer a single idea as to what the world will use to replace the coal that he abhors.
汉森并未提出哪怕一个建议来说明我们该用什么来取代他所痛恨的燃煤。
"Removing the girls from the bus was not consistent with our policy," said TriMet General Manager Fred Hansen.
TriMet运输公司的总经理弗莱德·汉森说：“将两个女孩赶下车不符合我们的规定。”
Hansen said current carbon levels in the atmosphere were already too high to prevent runaway greenhouse warming.
Hansen说，当前大气中的二氧化碳浓度已经高到让我们无法控制温室效应的程度。
"There's no doubt that estimates of Arctic warming are uncertain, and should be regarded with caution," Hansen said.
“毫无疑问，对于北极暖化得现象的估计是不确定的，所以应该谨慎评估，”Hansen说。
"There's no doubt that estimates of Arctic warming are uncertain, and should be regarded with caution," Hansen said.
“毫无疑问，对于北极暖化得现象的估计是不确定的，所以应该谨慎评估，”Hansen说。
应用推荐