Hans deftly ducked their blows.
汉斯灵活地躲过了他们的猛击。
汉斯，板球是有教育意义的。
Poor Hans was sadly frightened.
可怜的汉斯非常害怕。
Gretel presents Hans with a calf.
格蕾特给了汉斯一头小牛犊。
Gretel presents Hans with a knife.
格蕾特给汉斯递上一把刀。
汉斯去找他的妈妈。
"Yes," answered Hans, "she is within."
“是的，”汉斯回答说，“她在家。”
Gretel presents Hans with a young goat.
格蕾特给了汉斯一头小山羊。
Gretel says to Hans, "I will go with you."
格蕾特对汉斯说：“我跟你一起去。”
One of these lucky beings was neighbour Hans.
其中一个幸运的人是邻居汉斯。
The mother of Hans said, "Whither away, Hans?"
汉斯的母亲问：“汉斯，你去哪儿？”
Hans Lippershey is an eyeglass-maker in Holland.
汉斯·利伯希是荷兰的一个眼镜工匠。
The Hans Christian Andersen Award is named after him.
安徒生奖就是以他的名字命名的。
Hans Holzer, ghost hunter, died on April 26th, aged 89.
汉斯•荷尔泽，驱鬼师，四月廿六日卒，享年八十九岁。
Once upon a time there was an honest fellow named Hans.
从前有一位老实人名叫汉斯。
Hans van Heeswijk’s architectural renovation is a triumph.
Hansvan Heeswijk的建筑改造同样也是一个杰作。
Hans Christian Andersen is very famous for his fairy tales.
汉斯·克里斯蒂安·安徒生以其童话故事而闻名。
The gummi bear was invented in Bonn, Germany by Hans Riegel.
汉斯·里格尔在德国波恩发明狗熊橡皮糖。
Ostensibly, Chuck is helping Hans prepare for his driving test.
表面上，恰克在帮汉斯准备驾驶考试。
Hans is 14, but he's still a boy. He pulls a face when he's upset.
汉斯虽然14岁了，但他还是个孩子。不开心了就写在脸上。
Like Hans Memling, he painted portraits in severe vertical panels.
和汉斯·梅姆林一样，他在完全竖直的画板上作肖像画。
Hans felt good, believing that they were forging a real partnership.
此时Hans感觉良好，他相信团队与客户正在打造一种真正的伙伴关系。
Hans takes the calf, puts it on his head, and the calf kicks his face.
汉斯抱起牛犊放在头上，牛犊踢了他的脸。
Hans takes the bacon, ties it to a rope, and drags it away behind him.
汉斯接过肉，把它系在一根绳子上，然后把它拖在身后。
It's not what happens that matters, but how you take it. — Hans Selye.
重要的不是发生了什么，而是你怎样领受它。
Hans kissed his mother, joined the team and disappeared into the night.
汉斯吻了一下他妈妈，便加入了营救队，消失在黑夜中。
Hans' parents held each other's hands and looked at each other piously.
汉斯的父母握住彼此的手，虔诚地看着对方。
That was ill done, Hans, you should have put a rope round the goat's neck.
那样做不好，汉斯，你应该在山羊的脖子上绑一根绳子。
That was ill done, Hans, you should have put a rope round the goat's neck.
那样做不好，汉斯，你应该在山羊的脖子上绑一根绳子。
应用推荐