The ranger's hands found purchase, one on a hank of broomsedge, the other on the metal's firmer edging.
护林员的一只手抓到一卷须芒草，另一只手在那个金属板的较坚固的一头。
In allowing Lehman to go bust when competitors balked at taking it on, Hank Paulson, the Treasury secretary, attempted to draw a line in the sand.
在竞争对手拒绝接受后，美国财长保尔森试图通过允许雷曼兄弟破产来在沙子中划开一条线。
Stranger One: "Hank" : On a street near my house, they have been repairing a faulty sewer main and a slightly older gentleman holds the "SLOW" sign to signal to the cars passing by.
陌生人一号“汉克”：在我家附近的街道上，工人正在维修下水管道，一位稍微上了年纪的绅士为过路的车辆指出“慢行”的标识。
On Monday, Hank Paulson, America's Treasury secretary, was hailed for bringing back moral hazard, or the risk of failure, to the banking system by letting Lehman fall into Chapter 11.
周一，美国财长保尔森将雷曼以破产法11章破产从而恢复了银行系统的道德或破产的风险，因此他受到了人们的拥戴。
Hank Janssen, Manager on Microsoft's Open Source Technology Center, the man leading the team who wrote these drivers promises they won't stop working on the code.
微软开源技术中心经理Hank Janssen(他领导的团队为这些驱动编写代码)承诺他们不会半途而废。
On the first Saturday in their new home, Hank took his new red car out of garage and was washing it when a neighbor came by.
在搬到新居的第一个周末，汉克把他红色的新车从车库里开出来冲洗，这时有位邻居路过。
Hank fixed his sights on a 15-year-old sports car.
汉克却独独对一辆已有十五年车龄的跑车很欣赏。
Hank: Yes, we must keep him on leash from now on. Farmers around here are likely to shoot on sight any dogs they catch worrying their sheep.
汉克：不错，由现在起，我们得牵着它。这里一带的农民，一见到豿儿骚扰绵羊，很可能会开枪射杀。
Enterprises shall keep a journal for cash on hand and cash in Hank and shall record each transaction on a daily basis.
企业应当对现金和银行存款设置日记帐，按照业务发生顺序逐日逐笔进行登记。
Hank has come down quite a bit. We've come up here on two different occasions, the last two Monday and Tuesdays we have come up here to do some work on the golf course, and here we are.
汉克和我在两个不同情况下已经下了场，在刚刚过去的那个周一和周二我们来这里下场。
Hank Stram was on vacation travelling through Europe by train with his two children.
汉克·斯特·拉姆带着他的两个孩子外出度假，乘火车穿越欧洲旅行。
Hank Stram was on vacation travelling through Europe by train with his two children.
汉克·斯特·拉姆带着他的两个孩子外出度假，乘火车穿越欧洲旅行。
应用推荐