To explain a little about Niu Niu. In Hangzhou there is a local bar called Maya, and I like to go there from time to time to enjoy a frothy brew.
这里解释一下妞妞的由来,在杭州有一个酒吧叫做玛雅,我时不时地喜欢去那里喝一杯。
According to statistics, there are nearly a thousand tea houses in Hangzhou, the top position across the country, reflecting the importance of tea houses to Hangzhou people.
数据显示,杭州有将近1000家茶馆,位居全国之首,反映出茶馆对杭州人的重要性。
Certainly, there are some differences between the tea houses of Hangzhou and Chengdu.
当然,杭州和成都的茶馆是不同的。
Because I was born in a very small town outside of Hangzhou, and even though there was a cinema in our town, movies still seemed very far away to me.
因为我出生在杭州城外一个很小的小镇里,虽然镇上也有电影院,但电影在我心目中却仍是非常遥不可及的东西。
Long long ago, there lived in Hangzhou a girl called Aqiao.
很久很久以前,有一个生活在杭州的名叫阿巧的小女孩。
If you find yourself in Hangzhou, walk into an ancient mulberry silk workshop called Folk silk. All the craftsmen there are old workers.
走进位于杭州的一个叫“老丝坊”的蚕丝作坊。里面的手工艺人都是上了年纪的老妈妈们。
Then you have no choice, you must quit your job and find a job in Hangzhou and stay there.
然后,你别无选择,你必须辞掉工作,并在杭州找到工作,呆在那里。
Have you ever been to Hangzhou? Yes, I have. I went there a month ago. I have been there two or three times.
你到过杭州吗?到过。我一个月以前去过那里。我去过两三次。你到过杭州吗?到过。我一个月以前去过那里。我去过两三次。
Based on investigation of urban green space in Hangzhou city, the results showed that there were about 52 species of ornamental grasses being used.
经实地调查,目前在杭州城市绿地中应用的观赏草约有52种。
There are two trains going to Hangzhou every morning, No. 49 and No. 79.
每天早晨有两列火车到杭州,49次列车和79次列车。
If there also have such elder in HANGZHOU, so it may be saved two young people's lives.
如果杭州也有这么一位老人,那么也可能会挽救两个年轻的生命。
My friend invited me to go to a very famous English Corner in Hangzhou and told me she would also bring another friend there.
我的朋友邀请我去杭州的一个很有名的英语角,并且说还有一人也感兴趣。
I don't know whether the wind there in Hangzhou is the same as in Ningbo, do not know whether the rain there will be like the one in Ningbo, and what about the people there.
不知道杭州的风是不是也会像宁波的风一样,不知道那里的雨会不会像宁波的雨一样,不知道那里的人呢。
In China, there are actually 36 fresh-water lakes that have got the name of West lake, but of these the one in Hangzhou is somehow blessed with the most picturesque natural scenery.
全中国以“西湖”命名的淡水湖泊有36处,杭州西湖是其中自然风光最秀丽的一个。
There are crisscrossing waterways connected to the old Beijing-Hangzhou Grand Canal.
这里河道纵横交错,与古老的京杭运河相连。
It is said that Hangzhou is now also led in a meeting, there are a lot of police check the population.
据说,杭州到现在还有领导在开会,有很多的警察在检查人口。
Have you ever been to Hangzhou? Yes, I have. I went there a month ago. I have been there two or three times.
你到过杭州吗?到过。我一个月以前去过那里。我去过两三次。
Have you ever been to Hangzhou Yes, I have. I went there a month ago. I have been there two or three times.
你到过杭州吗到过。我一个月以前去过那里。我去过两三次。
Now turn to the station of life, there are considered to Fuzhou, Xiamen, Hangzhou, Kunming.
现在转站生活,有考虑去福州,厦门,杭州,昆明。
As to Hangzhou poets, poems and poetics in Qing Dynasty, there are many things worth studying.
清代杭州诗人、诗歌、诗论,有许多内容值得研究。
In Hangzhou, there are many fine restaurants, serving a wide range of cuisines. Also, there are more than a hundred hotels in the city, able to provide tourists with comfortable accommodation.
杭州有许多有名的餐馆,供应各邦菜点,还有一百多家旅馆酒店,为游客提供舒适的住宿。
In Hangzhou, there is a kind of water lily whose pads are so huge that a person can stand on them.
在杭州有一种睡莲,它的叶子大到上面可以站一个人。
At present there are 13 pairs of CRH - train running daily between Hangzhou and Shanghai.
现在已有13对动车运行在杭州和上海之间。
Based on the investigation of typical waterscapes in Hangzhou city, the results showed that there were total 42 species of aquatic plants being used.
经实地调查,目前在杭州主要园林水景中已应用的水生植物共有42种。
Coming sediment mainly deposit in the submerged delta and Hangzhou Bay, and there is about 70% of sediment that go through Datong section into this region.
口外水下三角洲及杭州湾是长江来沙的主要淤积地,过大通断面的泥沙约有70%左右进入此区域沉积。
It shows in Hangzhou Xiaoshan International Airport that there wasn't big differences in security level yesterday.
昨天下午,记者专程前往杭州萧山国际机场观察,没有发现萧山机场的安检级别有太多的变化。
There is the beautiful West Lake, Hangzhou. Hangzhou, there are many specialty, such as Zhang Koizumi scissors. West Lake on a summer in full bloom lotus.
中文内容:杭州有美丽的西湖。杭州的特产有很多,如张小泉剪刀。一到夏天西湖就开满了荷花。
There is the beautiful West Lake, Hangzhou. Hangzhou, there are many specialty, such as Zhang Koizumi scissors. West Lake on a summer in full bloom lotus.
中文内容:杭州有美丽的西湖。杭州的特产有很多,如张小泉剪刀。一到夏天西湖就开满了荷花。
应用推荐