Brigida was just hanging up Peter's shirt to dry, when the whole company arrived.
布丽吉特正把彼得的衬衫挂起来晾干,这时大家都到了。
Inside the tipi, a number of big, round bags were hanging up.
在帐篷里面挂着几个又大又圆的袋子。
You walk around thebuilding and see posters hanging up with happy groups of people working andplaying together.
你在大厦四周走动就可以看到上面挂着一组组人们一起快乐工作和游戏的海报。
Re-frame: decide that you don’t mind doing a chore — like putting clothes in the hamper or hanging up wet towels.
重新定义家务框架:下定决心说你不介意做琐碎的家务,就好象把脏衣服放到篮子里或是把湿毛巾挂起来。
I'm hanging up this futon to dry.
我把被子挂起来晒干。
Tools hanging up in the shed are never used.
挂在木屋中的工具从未用过。
Look, that ship is hanging up on a coral reef.
瞧,那条船碰到珊瑚礁无法航行了。
Did you notice those hams hanging up in the butcher's window?
你注意到挂在肉铺里的火腿了吗?
Looking into the inside, she saw several coats hanging up - mostly long fur coats.
她朝橱里仔细看了一下,里面并排挂着好几件外套,几乎全都是长长的皮外套。
After hanging up, I realized I hadn't had such a great conversation in a long time.
挂了以后,我发现我很久以来都没有这么好的与人交谈过了。
Ordinary relationship will be normally shown by slight handshaking or hanging up on shoulders or hugging.
普通关系顶多是握手。稍亲近一点的可以勾肩搭背或拥抱。
The practice of children's hanging up stockings for receiving gifts on Christmas Eve began quite accidentally.
孩子们在平安夜挂出袜子接受礼物的习俗始于偶然。
The practice of children's hanging up stockings for receiving gifts on Christmas Eve began quite accidentally.
孩子们在平安夜挂出袜子接受礼物的习俗始于偶然。 。
Finally hanging up those pictures in your house. It always makes me happy to cross something off the "to do" list.
终于在家里挂上了那些画。完成“待办清单”总是让我心情愉悦。
After hanging up, my mother-in-law realized that Luke had put the keys down someplace, but she couldn't find them anywhere.
挂了电话之后,我的岳母发现Luke把钥匙放在了某个地方,可是她哪都找不着。
He couldn't even remember where and when he first heard of the change, but before hanging up, he reminded me not to use his name.
他甚至不记得他第一次听说这种变化是在何时何地了,但在挂电话之前,他提醒我不要用他的名字。
But the lawyer said Lewin had called from the plane, hanging up only when a flight attendant ordered him to switch off his phone.
但是律师说列文在飞机上给他打过电话,直到一个空乘人员命令他关掉电话,他才挂掉电话。
Friends keeping porch lights on in a nightly vigil; hanging up homemade signs that read, "Pray for our miners, and their families."
朋友们用门廊的灯为他们守夜,自制的标语上写着:“为我们的矿工和他们的家人祈祷。”
He opened the door. There were the coats hanging up as usual, and a smell of mothballs, and darkness and silence, and no sign of Lucy.
他拉开橱门,里边像平常一样挂着外套,还有樟脑丸的气味,黑糊糊,静悄悄的,不见露茜的人影。
Looking out from here, the galaxy seemed hanging up-side-down, with billions of stars sending their silvery glows into the lightless cabin.
银河倒挂,从这个角度望去,亿万颗星星的银色微光照亮黑暗的舱室。
After hanging up the phone, I thought of my good friend, Xiangyang, whom I had not touched for a long time. Therefore, I sent him a greeting message.
挂了电话,想起好久没联系过向阳了,于是便发一个信息去问候一下他。
After hanging up the phone, I felt a total relaxation. Sometimes I have to laugh at myself for even feeling afraid of receiving calls from foreigners.
有时想想挺好笑的,自己居然有点怕接外国人的电话了。
Many hotels will not replace your towels if you leave them hanging up neatly; if you're not sure, write a note for the housekeeping staff or notify the front desk.
如果你把毛巾挂整齐,很多酒店都不更换毛巾,如果你不肯定的话,你可以给客房服务人员留张纸条,或者告诉前台。
The child's mother, who was hanging up laundry nearby, came rushing to the scene after hearing Chen's calls, which had been ignored by others, according to state media.
据官方媒体报道,听到陈贤妹的呼救声后,正在附近晾晒衣物的孩子的妈妈便迅速赶到事发现场,而陈贤妹的呼救并没有得到其他人的响应。
He spoke in a telephone interview on Saturday, and before hanging up, added an optimistic note. "Japanese people are very resilient people," he said. "They are low-key but very, very strong people."
星期六的时候,他接受了一个电话采访,在挂电话之前,他以一种乐观的语调说道:“日本人是非常有复原力的人,”他说,“他们低调,但是非常的坚强。”
There may happen to be a full moon hanging up among the stars like a picture. Yellow wooden lamps sway in the wind which gives you a romantic and cozy feeling, like "bamboo swaying in the breeze".
汤池大小合适,二三知己可以很舒展地躺下,抬头便是开阔的天空,碰巧有轮满月挂于天空之上,画一般地镶嵌在繁星之间。
There may happen to be a full moon hanging up among the stars like a picture. Yellow wooden lamps sway in the wind which gives you a romantic and cozy feeling, like "bamboo swaying in the breeze".
汤池大小合适,二三知己可以很舒展地躺下,抬头便是开阔的天空,碰巧有轮满月挂于天空之上,画一般地镶嵌在繁星之间。
应用推荐