This file must contain the full directory path to wherever this source directory exists (with hanging slash but all Spaces trimmed).
这个文件必须包含到此源目录位置的完整目录路径(删除所有空格)。
"Shelving the carbon tax is a must. It is hanging like a sword of Damocles over business and households, killing confidence."
将碳税提上架是志在必行了，就像挂了一把达摩克利斯之剑在商家和业主头上，扼杀自信。
I used to have a very large poster hanging on the wall in my classroom that read: If you make a choice you must be willing to accept the consequence of that choice.
我过去曾在我们班的教室里挂一幅巨大的海报，上面写着：“如果你作出选择，你要愿意接受这个选择所带来的后果。”
If you aren't hanging out with your "right people" in your career you must ask yourself, "Why not?"
假如在你的职业生涯中，你没有跟自己“对的人”接触，那你就得问问自己了，“有何不可呢？”
She dared not touch it, but she spent five minutes in gazing at it, with her tongue hanging out, if the truth must be told.
她不敢去摸它，但是她不时去看它，每次都得看上五分钟，而且还该说，在看时，她还老伸出舌头。
He, ironic: No, see, I was in the closet and you wasn't around to help me, so this outfit must have been hanging right next what you wanted me to wear.
他(讽刺道)：不，你看，我在壁橱里，你不想帮我。这件衣服应该挂在你想让我穿的衣服的右边。
This object is hanging there, it's not being accelerated so the net acceleration must be zero.
物体无加速度地，悬挂在此，合力为零，加速度亦为零。
After hanging up the phone, I could not help laughing my ass off, thinking that my mother had been hooked up and that when I got back home tomorrow and broke the lie, she must be very happy.
放下电话，我笑得前仰后合，心中暗喜：母亲上当了，等我明天回家戳穿这个谎言，母亲一定会很开心。
Are cliffs years of hanging from a cliff about to come to an end? -no, we must leave this magnificent creature here.
这是他这些年悬挂在悬崖上的最终结局吗？-不，我们必须将这极好的生物留在这里。
I understand your wanting to save your friend. But you must know that there's more hanging in the balance here than just his life.
我知道你想救你的朋友。但你得明白，现在有更多更严重的事情重要过他的性命。
Hanging lines for the rig tongs must be inspected at regular intervals and be in good working condition.
必须定期检查大钳悬吊绳，使其处于良好的备用状态。
Must carry on the registration to each hanging basket's personnel, and maintains personnel's stability;
对每部吊篮上的人员必须进行登记，并保持人员的稳定；
The spatial steel frame bearing construction loads and directly hanging formwork must be calculated by two stage design method recommended in this paper.
当需要采用空间钢构架承受施工荷载、直接悬挂模板时，应按本文建议的施工和使用两个受力阶段进行设计计算。
Canvas need to be painted not to hanging on the walls, that must be the spectacle that the call of soul straight flow on canvas.
画布也不是为了挂在墙壁才需要在上面涂抹颜色，那一定是心灵的呼唤直泻于画布的景象。
Must use the hanging basket instruction for use stipulation model the steel wire, refuses to replace with other steel wires.
必须使用吊篮使用说明书规定型号的钢丝绳，严禁用其它钢丝绳代替。
She had an old grey linen apron hanging over her head and back: it was so wet, it certainly must have been raining.
她把灰布围裙披在头上和肩上。围裙是潮湿的，一定是下过雨了。
If must be hanging the team pennant, please in registration when team pennant mail to organization committee.
如须悬挂队旗者，请于报名时将队旗邮寄至组委会。
This specification covers a series of connector for wind turbines. The connector must withstand the torsion that may occur for free-hanging cable.
该说明书涵盖了多种长度的用于风力涡轮机的一系列控制缆。控制缆必须能够经受住自由悬挂时光缆可能引起的扭转。
Unfortunately, hanging on to resentments has a way of crowding out happiness, and trust in order for Scorpios to let go of anger, they must first practice self-care.
不幸的是，一旦你抓住这种情绪不放，将很难获得幸福和信任。天蝎座如果想远离怨恨，必须学会自我调理。
Unfortunately, hanging on to resentments has a way of crowding out happiness, and trust in order for Scorpios to let go of anger, they must first practice self-care.
不幸的是，一旦你抓住这种情绪不放，将很难获得幸福和信任。天蝎座如果想远离怨恨，必须学会自我调理。
应用推荐