There were several expensive suits hanging in the wardrobe.
衣柜里挂着几套昂贵的衣服。
Clouds are formed from drops of liquid hanging in the air.
云是悬在空气中的水滴形成的。
The girl looked up and saw that the voice came from a bird hanging in a cage on the wall.
女孩抬头一看,声音是从挂在墙上笼子里的一只鸟发出来的。
There were seven hundred of these cages hanging in the castle, and all with beautiful birds in them.
城堡里挂着七百个这样的笼子,里面都装着美丽的小鸟。
Most of the problems were solved at the meeting, but two were left hanging in the air.
大多数问题在会上得到了解决,但还有两个问题悬而不决。
Even today, people have Bluetooth things hanging in their ears.
就算是在今天,人们也将蓝牙设备时刻挂在耳边。
At some stages I had 80 pounds of meat hanging in the closet drying.
在某些阶段,我在橱柜里挂了约80磅肉风干。
A ham hanging in the smokehouse signified insurance against hard times.
挂在烟熏房里的火腿意味着抵御艰难岁月的保障。
A mistletoe in England would be hanging in a doorway in the shape of a ball.
在英格兰圆球状的槲寄生通常会被悬挂在门口。
No doubt, an Earth hanging in our sky would be the most convincing evidence of all.
毋庸置疑,一个挂在天空中的地球是最具说服力的证据。
If there hadn't been movement in Moscow, my position would have been left hanging in the air.
要是莫斯科没有什么动静,我的位子可能会被架空。
It was cold - the way my jacket felt when I first picked it up in the morning, hanging in the drafty hallway.
这件衣服很凉——就像是我那件一直挂在通风的走廊里的夹克,早上第一次穿上时的感觉。
When it is autumn, apples, pears and other fruits come out from the leaves, just like bells hanging in the trees.
当秋天来的时候,苹果、梨和其他一些果子从叶子间探出头来,像风铃一样垂悬在树上。
It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air.
这不是我经历过的最长的下山的路线,但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张。
Overhead was the week's washing, hanging in festoons so low that Martin did not see at first the two men talking in a corner.
一周来的衣服洗过了,像万国旗一样低低地晾在屋里,马丁刚进来时竟没看见有两个人在一个角落里谈话。
The dots of light you see on the wall are little reflections of sunlight bouncing off the mirror balls I have hanging in the window.
墙上这些小光点是我挂在窗户上的玻璃球反射的阳光。
"It's kind of funny to think that I've got work hanging in a museum, but I still have to keep an eye out for the police," says one artist.
“想到我有作品挂在美术馆内却还要留意警察,这实在有点好笑。”一位艺术家这样说。
There is a scroll hanging in Japan’s go institute, which is wrote, ” Play go has five benefits: friends, harmony, lesson, wit and longevity.
日本棋院中挂有一个条幅,写着“围棋有五得:得好友,得人和,得教训,得心悟,得天寿”。
We checked unit prices of those small bags of trail mix hanging in the candy aisle not that long ago and were shocked to find that they cost about $10 a pound!
不久前我们检查了挂在糖果类旁边的那些小包装果仁杂锦的价格,令人惊奇地发现每磅价格高达10美元!
The other family's belongings were lying there in packing-cases and trunks and there were mothproof bags hanging in long rows with a little snow on top of them.
里面放着些打包好的箱子和行李,都是别人家的,防虫袋上面有着点雪,长长的挂成一行。
This man was dressed in a great-coat which was perfectly new and too large for him, and in a frightful pair of trousers all hanging in rags and black with mud.
那人穿一件过于宽大的全新大衣和一条破烂不堪、满是黑污泥的长裤。
But nor is it strong enough to ride out the hurricane wrecking the world's car industry without help that GM, its own survival hanging in the balance, can no longer provide.
但少了通用汽车的帮助,欧宝也没有强到可以安然度过这场席卷世界汽车工业的飓风,况且通用汽车公司还处在自身难保的阶段,也没法提供多少援助了。
Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams and 38)memoranda, with a fountain pen over his right ear and his hair hanging in disorderly strings over his forehead.
麦克斯韦尔站在办公桌边,手里满是电报和备忘便条,右耳上夹着一支钢笔,一缕缕的头发凌乱地垂在前额上。
WITH the damp of a rainstorm still hanging in the evening air, a human wave bore down on Jerusalem's old city from the west, engulfing the cool stone walls in a blue-and-white sea.
尽管晚空中依旧弥漫着暴风雨的气息,而自西而来的人群仍源源不断的涌向耶路撒冷(Jerusalem)老城[注一],把冰冷的石墙淹没在蓝白色的海洋[注二]之中。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统,新年伊始,当空中出现一轮明亮的圆月时,成千的彩灯就会被悬挂出来。
The museum still has the empty frames hanging in place (see picture), as an homage to the stolen art, and to show their hope that they may one day see them returned to their rightful place.
该博物馆至今悬挂着空荡荡的画框(见图);这既是对被窃名画的致敬,也表达着对于艺术瑰宝有朝一日完璧归赵的期待。
The museum still has the empty frames hanging in place (see picture), as an homage to the stolen art, and to show their hope that they may one day see them returned to their rightful place.
该博物馆至今悬挂着空荡荡的画框(见图);这既是对被窃名画的致敬,也表达着对于艺术瑰宝有朝一日完璧归赵的期待。
应用推荐