There were icicles hanging from the eaves.
屋檐下挂着冰柱。
The caretaker, a bundle of keys hanging from his belt, was standing at the door.
这位管理员正站在门口，腰带上挂着一串钥匙。
In 1906, cameras hanging from kites took pictures of San Francisco, California after an earthquake.
1906年，挂在风筝上的相机拍下了加州旧金山地震后的照片。
On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa.
在一棵其它叶子都掉光的树顶上，还有两片挂在一根细枝上：奥立和特鲁法。
The ape shoulder is good for hanging from a tree, but when our ancestors started walking on two legs, the shoulder started to change.
猿猴的肩膀有利于其在吊在树上，但是当我们的祖先开始以两条腿走路以后，猿猴的肩膀也开始发生变化。
It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backward through the ragged veil hanging from the arch.
小天狼星摔倒好像用了很长时间：当他向后摔倒，通过了拱门上粗糙的帘子时，他的身体蜷成了一个优美的拱形。
These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.
这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。
Those hanging from every wall, or upon stands in the ground, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
那些挂在每面墙上，或立在地面上的，是那些在她之前来，达到了艺术顶峰的前辈们的作品。
You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.
你可能知道什么是移动电话，但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品，随着每一次呼吸轻轻地移动。
Strange fruit hanging from the poplar trees.
奇异的果实悬挂在白杨树上。
Coconut shells go into a bag hanging from the rafters.
椰子壳则放进一个挂在房橼上的袋子里。
Balloons of all colors are hanging from the lights.
五颜六色的气球从灯上吊下来。
Balloons of all colours are hanging from the lights.
五颜六色的气球从灯上吊下来。
Hanging from these beams is a crossbar that moves freely.
悬挂在这两道横梁上的木闩能够自由地移动。
Do you know how to deal with your deadlines? Or are you just hanging from them?
现在你知道如何处理手头的截止日期了吗？还是只是把他们高高挂起？
Mostly, though, he draws pictures of men holding guns. Or men hanging from nooses.
虽然，大多时候他的画里总有拿着枪的人，吊着的人。
OK, so Olson is eccentric, wearing a new red shirt with tags still hanging from the neck.
这奥尔森有点古怪，穿件新的红色衬衫标签都还挂在脖子上，还养了驴子和喇叭天鹅。
They were like little flags, waving all about the class, hanging from the rods of our desks.
这些字帖卡片悬挂在我们课桌的金属杆上，就像许多小旗在教室里飘扬。
And hanging from a limb that stretched out at just the right height and Angle, was a rope swing.
它的一根大树枝上向外伸出，使其高度和角度正好形成一个秋千架。
My stepfather... found Mark's body hanging from the steel beam that ran through the living room.
我的继父……发现马克的尸体吊在穿过起居室的钢梁上。
His modest kitchen also contains a new rice cooker and a lone light-bulb hanging from the ceiling.
他家简陋的厨房里还有一个电饭煲，屋顶上挂着一只电灯泡。
Hanging from his belt, the stars and nebulae of the Hunter's sword are visible lower and to the right.
我们可以看到代表猎人的腰带上吊着的宝剑的恒星和星云在右下方。
The bell hanging from the eves plays gently to a light breeze, sending liquid ringing into one's heart.
微风抚过，檐上的铜铃轻轻摇摆，清脆的铃声悠悠荡起，飘进了聍听者的心里。
Peer (carefully) through the window-frames and you can see doors hanging from hinges and semi-carpeted floors.
透过窗体结构(仔细的)仔细看，你可以看到由铰链紧锁的门和铺到一半的地板砖。
So, instead of a light bulb hanging from a ceiling, a OLED panel could form part of the ceiling or even a wall.
因此，在天花板上悬挂一个灯泡不如让一个OLED板来组成部分天花板或者乃至一面墙壁。
I have eight billiard balls here, and your Newton cradles probably also have eight balls hanging from pendulums.
这里有八个台球，你们的牛顿支架，它也有八个球，悬挂在支架上。
The picture of Abrahim's daughter melted away near a large green hedge with ripe, inedible red berries hanging from it.
亚伯拉罕女儿的照片在巨大绿色的树篱旁边融化掉了。树篱上挂满熟透了的，却不能吃的红色浆果，一直低垂下来。
The point: that a period of a pendulum is independent of the mass - the steel ball, plus one professor - hanging from it.
目的是证明：钟摆周期和质量无关—那个铁球的，以及挂在上面的那个物理教授的。
The point: that a period of a pendulum is independent of the mass - the steel ball, plus one professor - hanging from it.
目的是证明：钟摆周期和质量无关—那个铁球的，以及挂在上面的那个物理教授的。
应用推荐