There might be a lot of us hanging around with lots of free time on our hands.
可能我们中有很多人无所事事,有大把的空闲时间。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的,不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
He was still hanging around, swigging the Coke out of the can.
他依然在闲逛着,拿着一罐可乐大口大口地喝着。
He told the young mother to put the money in the bag hanging around his neck and take out her change.
他让年轻的母亲把钱放在挂在他脖子上的袋子里,并拿走找零。
I like hanging around fun people-how about you?
我喜欢同有趣的人打交道,你呢?
Now the big question hanging around his neck seems not whether Mr McCain will withdraw, but when.
但现在,摆在他面前的最大问题不是是否该退出竞选,而是何时退出。
At the same time, the kids can make new friends and won't be hanging around their parents all day long.
同时,孩子们也能交到自己的朋友,不会总缠著父母不放了。
So they would cool the Earth by hanging around and by reflecting more heat from the sun back into space.
它们漂浮在地球周围,将太阳的热能更多地反射回太空,就会使地球降温。
We also know that hanging around these people leaves us feeling down, low, depressed and even exhausted.
我们也都知道与这些人相处会让人失去活力、沮丧甚至筋疲力尽。
Most projects, though - especially ones that have been hanging around unfinished for ages - are more complex.
尽管很多的计划——特别是那些很多年都没有完成的——更加复杂。
A few musicians were hanging around after a gig at the Legion and were dropping nickels in the pinball machine.
乐团的一些音乐人演出后在那儿消磨时间,往弹球机里投币。
But is \ there any benefit to responding to those additional emails or hanging around the office for that extra hour?
但是,再多回复几封电子邮件,或者在办公室无所事事地多呆一个小时,到底有没有好处呢?
Now, 190 years after its invention, the go-to diagnostic tool hanging around every doc's neck has earned a modern makeover.
如今,在听诊器发明190年后,这种挂在医生脖子上可现场诊断的工具终于有了现代版。
The last thing the company needs is a co-founder that is no longer engaged but is hanging around out of guilt or ambiguity.
一个公司最不希望有的就是创始人中有人不再参与事务,却模棱两可地留也不是,走也不是。
Normally, you can simply let the default timeout deal with data left hanging around unless there is a specific reason to clean house.
通常情况下,您可以简单地让缺省的超时(timeout)处理暂挂的数据,除非您有特殊的原因要作清除。
If you've seen someone hanging around your playground at school or in your neighborhood, this does not mean that you know him or her.
如果你看见有人在学校操场或在你住宅区附近闲晃,这并不意味着你认识他或她。
If a process is hanging around that is holding onto the file, it will prevent the virtual machine from being able to get the lock on the file.
如果跟文件有关的一个进程挂起了,那么这就会使虚拟机不能对该文件加锁。
If the pool size is not tuned correctly, many unused object instances can end up hanging around, using up memory without contributing value.
如果对象池大小没有正确调优,许多未使用的对象实例最终会被闲置,耗尽内存而不产生任何价值。
Davies said the variant life forms - most likely tiny microbes - could still be hanging around "right under our noses - or even in our noses."
戴维斯说,生命变体形式——特别是极小的微生物——可能就出没于“我们的鼻子底下甚至鼻子里”。
It's tempting to leave your cleaning implement — a damp rag or sponge — hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
人们往往将湿抹布、清洁海绵等清洁用品悬挂起来第二天继续使用,不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
Born in Dallas in 1911 to Norwegian immigrant parents, the young Guldahl began hanging around his local golf course hoping to earn a few cents caddying.
1911年出生于达拉斯,父母是挪威移民,年轻的古德赫一开始游荡在当地的高尔夫球场做球童,希望能赚些零花钱。
To have a few foreigners hanging around means a company has prestige, money and the increasingly crucial connections -- real or not -- to businesses abroad.
公司有几个外国人,意味着这家公司拥有声誉、财富以及(或真或假的)日益重要的海外商业联系。
Co-op, a chain of grocery stores, is experimenting with playing classical music outside its shops, to stop youths from hanging around and intimidating customers.
一家名为Co - op的连锁杂货店,正在尝试在店外播放古典音乐来阻止年轻人在附近晃来晃去、威胁到顾客的安全。
Unlike so many people, I have been privileged to spend every day working for things I've believed in since I was a little boy hanging around my grandfather's store.
与许多人不同,我有幸每天都为自己的信仰努力工作,这种信仰自儿时在外公的小商店里玩耍时就形成了。
So unlike the little toe, which may eventually vanish and is equally useless, the appendix is likely to stay with us for a long time - just hanging around doing nothing.
所以,不像小拇指,可能最终会退化而且同样没用,阑尾很可能还会存在很久——晃来晃去,啥事也不做!
The direction of the breeze told us which room to sleep in, and the expanse of the sky would convey whether the rain was just passing over or would be hanging around for a bit.
风向告诉我们应该在哪个房间睡觉,天空的辽阔程度传达着这是雨过天晴还是雨水将至。
On his return he started hanging around with another friend, Steve Woznik, an electronics genius who'd built his own personal computer for fun but had little interest in selling it.
他回来之后,他遇到了他人生中的另一位好友,史蒂夫·沃兹尼亚克,一位电子天才,他为他自个儿造了一台个人电脑,仅仅是觉得有趣儿,但他对卖掉它毫无兴趣。
On his return he started hanging around with another friend, Steve Woznik, an electronics genius who'd built his own personal computer for fun but had little interest in selling it.
他回来之后,他遇到了他人生中的另一位好友,史蒂夫·沃兹尼亚克,一位电子天才,他为他自个儿造了一台个人电脑,仅仅是觉得有趣儿,但他对卖掉它毫无兴趣。
应用推荐