At first this meant that clocks were set on shelves high on the wall with a hole cut in the shelf for the pendulum to hang through.
因为有长钟摆，最初的时钟是放在墙上的搁板上，再在搁板上钻个洞把长钟摆穿过去。
When the kids are all finished stick it up on the fridge or put it in a picture frame and hang it on a wall in their bedroom.
将孩子们的作品贴在冰箱上或者裱上画框，挂在他们卧室的墙上。
The room was only 13 square meters with two nails on the wall next to the door, one for her to hang her bag and the other for hanging umbrellas.
房间只有13平方米，门边那两颗铁钉，一颗是用来给她挂包的，另一颗是用来挂雨伞的。
At the time it was customary instead of presenting a sheet of vellum to hang on the wall to present graduates like Borough with a pair of perfumed gloves.
在那个年代，按照惯例，毕业生——博洛也是其中之一——会被授予一双熏香过的手套，而不像现在，得到一张可以挂到墙上的上等皮纸文书。
I'm still haunted by the idea that some are going to go home, hang them on the wall and begin cutting.
我头脑里仍然萦绕着那个想法，那就是一些人回家后，把这些证书挂在墙上，开始执业。
Here in SEG Square, the products of those suppliers fill glass cases and hang from pegboards in vast, low-ceilinged grottoes that would echo if they weren’t crammed wall to wall with vendors’ stalls.
在赛格广场上，玻璃橱窗中都是这些供应商的产品，它们被挂在巨大压抑的人工洞室中，如果不是供应商的摊位塞满了这里，洞室里会有回音。
They had met after school in Hackney, sitting on the wall outside the off-licence where the kids used to hang about.
两人在哈克尼放学后相识，曾经一起坐在孩子们经常闲逛的酒铺墙头。
Sketchy's Los Angeles, the organizer of this event. "I believe art is much more than something you hang on the wall."
洛杉矶素描博士的一名成员，爱社交的马戏团导演，这次活动的组织者鲍勃·塞尔福说道，“我认为美术不仅仅是你挂在墙上的东西。”
Here’s a neat variation on a framed photo: Take a favorite snapshot of the two of you and have it printed on stretched canvas to hang on the wall instead.
海量选择的镶框照片 ：挑选你们两人最中意的照片，印上画布，挂在墙上。
He was going to hang the horns of the antler on the wall as a trophy.
他将把鹿角挂在墙上作为纪念品。
Or you could buy your very own copy to hang on the wall and admire without having to purchase a phalanx of $1, 000 monitors.
或者，你可以购买复制品，挂在墙上，而不必购买1000个显示器组成的方阵来欣赏它。
Joe hammered a tack into the wall to hang a picture.
乔用锤子把一只大头钉敲进墙中用来挂一幅画。
Hang it on the wall of the room you are going to project in, or another room close by.
将它贴在你进行投射的房间的墙壁上，或是隔壁的房间里。
One thing I know for sure: you are more than a job title you are worth more than a number on a paycheck and you are more than an award to hang on your wall.
有一点我清楚：你不只意味着一个头衔，不只意味着工资单上的数字，也不只意味着挂在墙上的那个奖励。
If she chooses, she can use a clock with a pendulum, put books on a shelf without any danger of their floating away, and hang a picture on a nail in the wall.
如果她选的话，她可以使用一个有钟摆的钟，把书放在书架上而不会有飘走的危险，还可以在墙上的钉子上挂一幅画。
Hang it on the wall, suspend it from the ceiling or stand it on the floor.
你可以把它挂在墙上，吊在天花板或立在地板上。
CARDS can also serve as decoration for the house particularly during Christmas when people hang the CARDS on the wall.
卡片也可用来装饰房子，特别是在圣诞节的时候，人们把卡片挂在墙上。
Then attach a lego board to the wall and the keys can all hang up in a row, making them easy to find and all in one place.
之后把乐高积木板挂在墙上，这样钥匙就排成了一排，放在一处同时也很容易找到。
I imagined that she might hang it on a wall in her house, so I bought one.
我想象着母亲把笤帚挂到房间墙上的模样，于是就买了一把。
That's a lovely picture but it's not seen to its best advantage on that wall. Why don't you hang it nearer the light?
那幅画真不错，可是挂在那面墙上没有让它尽显其美。你为什么不把它挂得离灯更近些？
On the wall hang two pictures by Pablo Picasso.
墙上挂着两幅毕加索的画。
The Chinese characters are written on Xuan paper which absorbs ink very well and then are mounted to hang on a wall.
汉字写在吸水性很强的宣纸上，然后再装裱起来挂上墙壁。
The design of stair, want to have a radian, hang on the wall of their love.
楼梯的设计，要有一个弧度，墙上挂些自己喜欢的画。
The utility model discloses a plasma or LCD TV bracket which is used to hang a plasma or LCD TV on the wall.
本实用新型用于在墙壁上悬挂等离子、液晶电视机，是一种等离 子、液晶电视机支架。
I'll paint you a rainbow to hang on the wall, to brighten your heart when the gray shadows fall.
我要为你画一道彩虹高挂在墙上，在灰霾降临时点亮你的心灵。
How to control the slope deformation and stability became the key technical issue in the safe recovery of the hang-up wall ore.
如何控制边坡的变形与稳定构成了挂帮矿安全回收的关键技术问题。
Li found that only the Kraft paper made in China can resist this sort of strength and therefore hang up to the wall. As we can say, Series Dying Wall is his earlier representative mixed media works.
李广明进而发现，只有用中国土产的“牛皮纸”才能将这张张的土壁画”悬置起来，所以，《殇城》系列可以说是李广明早期的综合材料的代表之作。
Li found that only the Kraft paper made in China can resist this sort of strength and therefore hang up to the wall. As we can say, Series Dying Wall is his earlier representative mixed media works.
李广明进而发现，只有用中国土产的“牛皮纸”才能将这张张的土壁画”悬置起来，所以，《殇城》系列可以说是李广明早期的综合材料的代表之作。
应用推荐