As a result, U. S indices fell an average of 5% at yesterday's close –acting as a lead weight to Asia's opening this morning –the Nikkei down 5.2%, Hang Seng down 5.9% and the ASX down 5.8%.
因此,昨日收盘时,美国股指平均下跌5%—扮演了亚洲股市今早开盘的领先力量—日经指数下跌5。 2%,恒生指数下跌5。 9%,澳洲股指下跌5。 8%。
Later ones had commentaries written to hang beside them, in conscious imitation of T. S. Eliot's notes to "the Waste Land".
其旁还有后来的收藏者的评论,似乎是在刻意模仿艾略特对《荒原》的注解。
If you don t have any its, it s really fun to hang in your jammies all day.
如果没有其他的计划,整天穿着睡衣也很有意思。
Jenny, come on. What 's. what's gonna happen If we hang out here for a couple of minutes? Girls?
珍妮,得了吧,我们就是在这坐一会,能有什么事?姐妹们?
One retiree told AARP that it reminds him of the U. S. in the 50s, with big plazas where people hang out.
一位退休人士告诉AARP(美国退休人士协会)这儿让他回想起了上世纪五十年代的美国,人们去大广场上聚集闲逛。
Not attracted by the so called "MUST-SEE" s, but sure gained some other little unexpected memory in Hang Zhou.
杭州之旅,并没有被所谓的“必游之地”所倾倒,但还是有些意外的小收获。
Not attracted by the so called "MUST-SEE" s, but sure gained some other little unexpected memory in Hang Zhou.
杭州之旅,并没有被所谓的“必游之地”所倾倒,但还是有些意外的小收获。
应用推荐