They're nice places to hang out for four years and you'll probably learn a few things.
在那里你可以度过四年春光灿烂的大学时光，并且或许也会学到一点东西。
Kathmandu is the kind of place I could hang out for a while. The entire area is a living museum.
加德满都是那种值得我逗留一阵子的地方，整个地区就如同一个活博物馆。
My friends and I usually each chip in a few dollars when we hang out for pizza on Friday nights.
朋友和我周五晚上去吃匹萨的时候，我们每个人都出一点钱来付账。
The besieged garrison managed to hang out for ten days, after which their supplies became exhausted.
被围困的驻军设法坚持了十天，后来他们的给养完全耗尽了。
I always refused to get on the car with my parents to hang out for fun, for I would always feel sick and did not have the mood.
我总是拒绝坐车和父母一起出去玩，因为我总是感觉不舒服，没有心情。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
I'm still trying to work out a role for you, so hang on for one sec.
我还在试着给你找个角色，所以等一下。
Above, Somali boys hang out on a hill overlooking a refugee camp for the thousands of internally displaced people.
上图，索马里男孩在山上游玩，从山上可以眺望一座容纳了几千名内战中流离失所的民众的难民营。
For some, that means digging out those old lights and ornaments out of the closet to hang on the Christmas tree.
对一些人而言，这意味着要将橱柜里往年的装饰灯具和装饰品倒腾出来挂在圣诞树上了。
Conveniently for me, my family moved to the suburbs that year, and although I stayed in the same school, it was a long commute, and I had little time to hang out.
而刚好，那一年我家搬到郊区，这对我来说就更方便了。尽管我们还在一所学校，但是来回的路程占据了大部分的时间，我几乎没有机会在和她一起。
We're separated for good. But we're still friends and hang out on the set.
虽然分手，但我们仍然是好朋友，在拍片时也经常一起出去。
Neighbors would always call on him to help harvest wheat and potatoes and he would hang out at the market looking for odd jobs unloading trucks or carrying parcels.
附近的邻居也总是请他帮忙收割麦子，捡土豆，他自己也时常在市场附近转悠，找点卸货或者搬运包裹的零星活儿做做。
Western aid workers hang out at Sana’a’s Arabia Felix Hotel for weeks to lobby officials for the registrations and authorizations they need.
西方援助工作组在萨那阿拉伯菲利克斯大酒店晃了几个周，就为了等他们需要的登记和注册盖章。
So far the site is mostly a hang-out for Silicon Valley insiders (it's in closed beta) but as more and more of the rest of us filter in - hopefully the excellent user-experience can scale.
目前为止，这个网站主要是硅谷内部的人员访问(现在正在内部测试)不过当越来越多的其他人的加入之后——出色的用户体验很有希望能够扩大。
It's certainly more comfortable to hang out with people who share our own world views, and to seek them out when we're looking for more information.
当然和同样的世界观的人在一起是更舒服一些，而且当我们需要查找更多信息时，也会向他们请教。
There are lots of places for germs to hang out in the kitchen, including the drain in your sink, the countertop, and the sponges, rags, scrubbers.
厨房里有很多地方可供细菌栖身，比如洗涤槽里的排水管、工作台面、清洁海绵、抹布和擦洗工具。
And the city is also full of great Turkish baths where you hang about semi naked for hours, popping in and out of the saunas and steam rooms and sipping mint tea.
这城市里充斥着一流的土耳其浴场，你可以在里面舒适的躺个把小时，出入于桑拿房和蒸气室来杯薄荷茶。
I knew I couldn't hang on for very long, when suddenly this man burst out onto the balcony.
我知道即便如此我也撑不了多久，而恰好一个男人走到了阳台上来。
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years." Have they checked out the possibility that it could be an infection?
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
I'm still trying to work out a role for you so hang on for one sec.
我还在想给你配个什么角色,先等一会儿吧。
I told her to hang on for the ambulance. "I can't, the head's coming out!" she said.
我告诉她等救护车，她说：“不行，头已经出来了！”
This month, it plans to do the same with Lively, a 'virtual world' launched this summer where online users can create characters and rooms for them to hang out in.
本月谷歌还打算关张Lively网站，这是谷歌今天夏天推出的一个“虚拟世界”，网络用户可以在里面为自己创建虚拟的人物和房间进行交流。
Photo above: At the back of the office Erick built a simple platform that serves as a couch for the kids to hang out when we’re working or even a spare bed for houseguests.
上图：在办公室的后面，Erick做了一个简单的平台，我们在工作的时候孩子们也想在来看看，就把它当做沙发，如果有客人，它就是床。
He lost out - but we reckon that, given he got to hang on for lots more films instead of wearing a turban and then getting done in by an 11 year-old, he's probably over it now.
鉴于他接着出演了其他多部电影，而非包着个头巾让个11岁的小破孩K O掉，我们估计他已经从当初失败的怨念中走出来了吧。
For example, a voice-over-IP telephony application might generate ring-in, ring-out, connect, and disconnect events, and expose call, hold, and hang-up actions.
例如，ip语音电话技术应用程序可能生成ring - in、ring - out、connect和disconnect事件，并公开call、hold和hang - up操作。
No longer am I required to hang out on the time consuming forums for twenty different niches or various IRC chat rooms.
我不再需要花时间泡在论坛里或者同时呆在20个不同的IRC聊天室里。
No longer am I required to hang out on the time consuming forums for twenty different niches or various IRC chat rooms.
我不再需要花时间泡在论坛里或者同时呆在20个不同的IRC聊天室里。
应用推荐