To determine the catenary curves of arches, he would tack a sketch of a foundation plan on the ceiling, hang loops of string, and attach weights along the loops in proportion to down forces.
为了确定拱顶的链状曲线，他会用大头针将基座草稿钉到天花板上，吊上几圈绳子，在绳子上加重，与向下的力相符。
Drapes that hang at the edge of the ceiling and end at the floor also emphasize this effect.
在天花板外沿和地板之间挂上帐帘，也有同样的效果。
A huge panoramic window provides views of planes taxiing and taking off, and plasma screen televisions hang from the ceiling.
一座巨大的全景窗为乘客提供了观赏飞机起落的良好视野，等离子屏幕的电视悬挂在休息厅的屋顶。
Hang it on the wall, suspend it from the ceiling or stand it on the floor.
你可以把它挂在墙上，吊在天花板或立在地板上。
The ceiling may have wood reflectors, or a few boxes filled with environmentally-safe fiberglass material may hang from the ceiling to stop any ringing caused by the ceiling.
天花板上可能会有木制反射面，或者有一些用环保玻璃纤维填充的小盒子悬挂在天花板上以防止由于天花板带来的任何响声。
Instead of getting one of those weird upside down trees, why not just hang a regular tree from the ceiling?
不是奇异的倒立圣诞树，为什么要把一棵圣诞树挂在天花板上呢？
Tables and chairs are made out of spruce wood to match the structure, and delicate pendant lights hang down from the ceiling.
桌子和椅子由云杉木制成，以与建筑相匹配，精致的吊灯从天花板上垂下。
Two widely separated strings hang from a ceiling.
两根相距甚远的绳子分别从天花板上垂下来。
Steel beams and mechanical service pipes are visible across the ceiling, from which hang industrial-looking pendant lights made by a local fabricator.
通过天花板，可以看到钢梁和机械的给水管。天花板上悬挂了本地制造商生产的非常工业化的吊灯。
Crisscrossing steel beams cover the ceiling and are used to hang lighting fixtures, while pipes are used as a coat rail.
十字形的钢梁覆盖天花板，用于悬挂照明设施，管道则用作衣架。
Brightly-colored ornaments hang from the ceiling, and a large display case in the center of the room is scattered with old toys, making it difficult for the eye to focus on just one item.
天花板上悬挂着色彩明亮的装饰品，屋子中间一个很大的展示柜里散放着旧玩具，很难把目光集中在一项上。
They usually hang the sporting goods and toys up high from the ceiling or store front to save the place.
店铺通常都应有尽有，为了省空间，货品会吊在天花上。
Consider "the Two-String Problem". Two widely separated strings hang from a ceiling.
让我们来看“双线问题”：两根不同的绳子吊在天花板上。
Since they do not require a line of sight with the RFID tag they can be mounted at a wall or the antenna can hang from the ceiling.
由于射频识别标签不需要用视线来监察，它们可以固定在墙上，而天线可以挂在天花板上。
In the main hall of this temple, giant iral9 Jo - sticks10 hang from the ceiling, raining small piles of ash on the heads of visitors.
在这个观音堂的主厅内，巨大的螺旋形的香从天花板上垂吊着，它的灰烬落下来，一些落到了观光者的头上。
The windscreen is sharply arched, as in the old 900, and the hidden pillars makes this ceiling appears to hang in the back.
前风挡急剧的向后弯曲，像老的900一样，而且隐藏的A柱（猜测，原为只指支柱）使车顶一直延伸到车尾。
The windscreen is sharply arched, as in the old 900, and the hidden pillars makes this ceiling appears to hang in the back.
前风挡急剧的向后弯曲，像老的900一样，而且隐藏的A柱（猜测，原为只指支柱）使车顶一直延伸到车尾。
应用推荐