I've just discovered hang-gliding!
我刚知道有悬挂式滑翔运动！
McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hang-outs.
麦克纳利现在拥有一些极时髦的闹市区名人娱乐场所。
Notices painted on sheets hang at every entrance.
写在纸上的通告悬挂在每个入口处。
If you live in a place with a warm climate you can hang greetings in the trees.
如果您住在气候温暖的地方，您可以在树上挂个问候。
The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.
刺客们追上皮诺乔，抓住他，把他挂在一棵大橡树的树枝上。
猴子靠尾巴悬挂起来。
Engineered for survival, insect eggs hang on and hatch wherever their parents deposit them.
昆虫为生存而精心设计的卵，就挂在父母存放它们的地方孵化。
I made a loft for my bed, TV, and DVD player. My clothes hang on a metal rod.
我动手搭建了一个阁楼作床，放置电视机、DVD播放机。我的衣服则挂在一根金属棒上。
Some animals hang by their tails.
有些动物的尾巴用来悬挂自己。
Strange fruits hang from the poplar trees.
杨树上挂着奇怪的果实。
Why do children hang stockings over the fireplace for presents?
为什么孩子们把长统袜挂在壁炉上当成礼物？
Their accounts of what happened don't hang together.
他们各人对事情的描述不吻合。
Drunken youths hang around outside looking for trouble.
喝醉的年轻人在街头游荡滋事。
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
He used to skip lessons and hang around the harbour with some other boys.
他过去经常逃课，和其他一些男孩子在码头上闲荡。
I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.
我看到他向前走了片刻，然后却退缩不前，忐忑不安地搓着手。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者，你也可以把它留着，指望它10年后值好几百万。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.
它们的树干盘根错杂，仿佛盆景一般。它们长长的卷须如帘子般垂下，发出轻柔的微光。
And then there's a big fountain. We used to hang out at the fountain.
那儿还有一个大喷泉。我们以前常在喷泉边转悠。
There're some Indians here, but I guess we could set up camps and hang out.
这儿有一些印第安人，但我想我们可以扎营并且到处看看。
I'm still trying to work out a role for you, so hang on for one sec.
我还在试着给你找个角色，所以等一下。
Then one day, she made new friends and said she didn't want to hang out with me anymore.
后来有一天，她交了一些新朋友，说她不想再和我出去玩了。
莉莉和谁一起出去玩？
We seldom hang out at weekends recently.
最近我们很少在周末出去玩。
We can hang out on Friday afternoons.
我们可以周五下午出去玩。
S'pose something happened and Injun Joe didn't hang?
万一出了什么事，印第安·乔没有受绞刑呢？
Are you allowed to hang out with friends?
你可以和朋友出去玩吗？
应用推荐