Girls often daydream of handsome men. Is he as handsome as Beckham? Come and figure it out.
女孩子总幻想能遇到像Beckham一样帅的白马王子，可往往是痴人说梦啊。
Why look around for potential dates when you have an office full of handsome men and beautiful women?
当你所在的办公室里都是帅哥美女，又何必到处去寻找潜在的约会对象？
Resumes that included photos of handsome men were twice as likely to generate requests for an interview, the study found.
研究发现：贴着帅哥照片的简历会进入面试的可能性会加倍。
Handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives. Now research has shown they are cleverer than most people as well.
长得好看的男人和女人似乎常常拥有幸运的人生，如今研究显示他们还比大多数人都聪明。
In men, by contrast, good looks appear to count for little, with handsome men being no more successful than others in terms of Numbers of children.
而男性，相比较而言，外表吸引力的贡献好像并不明显。相貌英俊的男子并不比其他男性在后代数量上有任何优势。
But almost three quarters of women said they would go for brains over good looks because handsome men are too vain and those with brains will be able to provide for them.
但是差不多四分之三的女人说她们更看重男人的头脑而非外表，因为帅哥都没用，而聪明的男人才有能力供养她们。
The research found that handsome men in all jobs, from manual Labour to highly-paid professional careers, can earn 22 percent more than their colleagues doing an identical role.
研究发现，从体力劳动到高薪专业领域的各行各业的帅哥，所挣的薪水能比同一职位的同事多出22%。
Ladies, if you thought it was just women who are judged on their looks at work, think again. It seems men have it far worse. Researchers say handsome men are less likely to get their dream job.
女士们，你们要是认为只有女性在职场会被评头论足，就再想想吧。男士遭人品评的情况其实更严重。研究者称，英俊男士相形之下不太容易得到他们理想的工作。
Men who aren't tall, dark and handsome can compensate by wearing high-status clothing (no woman, it is said, can resist a man in surgical scrubs) or driving a fancy car.
不够挺拔、不够黝黑英俊的男人可以穿彰显地位的服装(也就是说，没有女人能抵抗一个衣着光鲜的男人)或是驾驶一辆酷炫的车来弥补。
'I love Thai shows. The actresses are so beautiful and the leading men very handsome,' says Jang jing, a 44-year-old housewife from Beijing and an avid fan.
北京铁杆泰剧迷、44岁家庭主妇蒋静(音)说，我喜欢泰剧；女演员很漂亮，男主角非常帅；它们还证明善有善报，恶有恶报，哪怕一开始显得有点奇怪。
There are plenty of successful men who, without being too personal about it, are not in the "strikingly handsome" category.
如果不带过多个人主观因素去评判的话，有许多成功男人，并不属于“帅呆了的”那一类。
Beauty is not exclusively Shared by women. Men can also own handsome appearance and healthy skin.
美，并不是女性的专利，男人同样可以拥有俊朗的形象和健康的肌肤。
Those rag men going from door to door sometimes may also earn quite a handsome sum of money.
那些收破烂儿的人走街串户，有时也能挣不少钱。
Both the men and women looked kind and wise, and they seemed to come of a handsome race.
男男女女都显得聪明而善良，而且，似乎是一个漂亮、英俊的种族的后代。
In reality, of course, they have the clever men and women at the Bureau of Engraving and Printing to thank for their handsome features.
当然，实际上他们应该感谢美国印刷局里心灵手巧的人们为他们塑造了英俊的相貌。
'Oh yes, a lot of young men, 'said Mrs Hurst. 'You see, Farmer Oak, she's so handsome, and so well-educated too.
“噢，有，有许多年轻人，”赫思特太太说。”你知道，农夫奥克，她长得那么漂亮，又受过良好的教育。
But there are several other handsome, rich young men in the world: handsomer, possibly, and richer than he is.
可是世界上还有好多漂亮的、富裕的年轻人呀——可能比他还漂亮，还有钱。
All the women like to be pretty. All the men like to be handsome. Even dogs and cats want to be lovely.
是女的都爱美，是男的都想师，就连小狗小猫都想讨人爱。
All the women like to be pretty. All the men like to be handsome. Even dogs and cats want to be lovely.
是女的都爱美，是男的都想师，就连小狗小猫都想讨人爱。
应用推荐