An inch taller than I, he had a lean, muscular frame, clear blue eyes, blond hair and a strikingly handsome face.
他比我高一英寸，身材修长，肌肉结实，蓝蓝的眼睛，金黄的头发，还长着一张异常英俊的面孔。
A look of utter confusion swept across his handsome face.
他英俊的脸上掠过一丝大惑不解的神情。
Oh James, I like your beard, but I would really love to see your handsome face.
噢，詹姆斯，我喜欢你的胡子，但我更喜欢看到你英俊的面孔。
"I have heard much of your master's fine person," said Mrs. Gardiner, looking at the picture; "it is a handsome face."
嘉丁纳太太望着那张画像说：“我常常听人家说，你的主人堂堂一表人材，他这张脸蛋的确漂亮。”
His fame (and attitude to the limelight) was summed up by his embarrassed laughter on being given a tea-towel with his handsome face embroidered upon it.
有一次别人递给他的茶巾上竟都印着他的帅脸，对此他发出了尴尬的笑声。他的出名程度(以及对待名气的态度)由此可见一斑。
With such a well-sculpted figure, a handsome face and a megawatt smile - what can go wrong for Elvin?
健硕的身材、俊俏的脸孔，灿烂的笑容，这张照片不晓得要迷倒多少粉丝？
His handsome face helps him win many female fans, they are crazy about Tom, at that time, every girl wanted to marry him.
他的英俊脸庞帮助他赢得了很多女粉丝，她们为汤姆疯狂，在那个时候，每一个女孩都想要嫁给他。
With a healthy image, handsome face and Japan's coolest haircut, Takeshi Kaneshiro is one of Asia's most attractive stars.
健康的形象，英俊的相貌，日本式最酷的发型，这就是金城武，亚洲最具魅力的明星之一。
For the first time, possibly ever, Marcus looked hurt. His shoulders slumped slightly, the cocky, ever-present grin missing from his handsome face.
可能是人生的第一次，马库斯看起来受伤极了。他的肩膀沉了下去，惯有的自信笑容从骑士这张英俊的脸上消失了。
Into his handsome face, the bitter waters of captivity had worn; but, he covered up their tracks with a determination so strong, that he held the mastery of them even in his sleep.
牢狱生活的辛酸泪浸透了他那漂亮的面孔，他却用坚强的决心把泪痕掩盖了，即使入睡后也没有流露。
One look at his Xiaonei. com profile and the photo there and you know he's made to be an idol: Tsinghua basketball team member, a handsome face, and both French and Spanish added to his English.
有人通过校内网查看他的个人资料和头像，结果发现他天生就是位偶像人物：清华大学篮球队队员、一张帅气的脸庞、除了英语之外还会说法语及西班牙语。
ANATOLE went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face.
阿纳托利从房里走出来，过了几分钟又走回来，他身穿一件束着银腰带的短皮袄，雄赳赳地歪歪地戴着一顶与他那清秀的面孔很相称的貂皮帽子。
I told Mike that his scar is a war wound, a badge of honor, regardless of how it looks, and that it adds character to a too-handsome face. He thought about that for a minute before he replied, "Huh!"
我告诉迈克，他的疤痕是战伤，无论这个疤痕好看与否，它就是一枚荣誉勋章，而且它为一张过于帅气的脸平添了个性。
I told Mike that his scar is a war wound, a badge of honor, regardless of how it looks, and that it adds character to a too-handsome face. He thought about that for a minute before he replied, "Huh!"
我告诉迈克，他的疤痕是战伤，无论这个疤痕好看与否，它就是一枚荣誉勋章，而且它为一张过于帅气的脸平添了个性。
应用推荐