An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
'That's beyond the power of magic, Sir,' I replied, while thinking, 'To someone who loves you, you are handsome enough.
“先生，这是魔力无能为力的。”我一边回答一边想：“对于爱你的人来说，你已经够英俊的了。”
Maybe I saw his face, maybe it was handsome enough, but what I noticed first, splayed on either side of the bag, were his shoes.
我大概看到了他的脸，好像还比较英俊，但我最先看到的是他立在我袋子两端的脚上的鞋子。
Of this she was perfectly unaware; -- to her he was only the man who made himself agreeable no where, and who had not thought her handsome enough to dance with.
伊丽莎白完全不明了这些情形，她只觉得达西是个到处不讨人喜欢的男人，何况他曾经认为她不够漂亮不配跟她跳舞。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses... I remember thinking you were not handsome enough for me.
依旧是那个朴实的形象，秃顶但却有少许美丽的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，带着眼镜…我记得我曾认为你不够帅。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
你仍没有换头像，图片中的你仍然是一副认真的表情，秃顶，只剩下少许的漂亮的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，戴着一副眼镜，我记得那时我认为，你对我而言还不够帅。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses... I remember thinking you were not handsome enough for me.
你仍没有换头像，图片中的你仍然是一副认真的表情，秃顶，只剩下少许的漂亮的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，戴着一副眼镜，我记得那时我认为，你对我而言还不够帅。
There are elements of a sharp hero/sidekick inversion here: Kato is the handsome, brilliant inventor and karate expert; Britt is, well, rich enough to pay the salary of someone like Kato.
在这里，超级英雄和小配角之间有一点角色倒置：加藤相貌英俊、擅长创造发明、空手道高超；布里特只是个有钱的继承人而已。
Don't you think it would be more productive to find a handsome Latino who isn't old enough to be your grandfather?
你不觉得找个拉丁美洲的年轻帅小伙儿会更好么？
However if enough pretty girls tell you, you are handsome - then you may start to believe it.
不过话又说回来，如果大部分漂亮女孩都告诉你你很帅的话，你最好还是相信吧。
He's not, it must be admitted, handsome in the conventional sense, but if you're lucky enough to see him, then for you and your household, the year to come will be one long triumph.
必须承认，按传统眼光它并不帅，但如果你足够幸运能看到它的话，那你和你家人，在接下来一年必将万事如意。
This handsome sum would be enough to buy all the gold sitting in central Banks' vaults (indeed, twice over) or almost all of London's residential property.
这么大一笔钱足够买所有央行地下保险库中的黄金(实际上，足够买2遍)或者够买伦敦所有的住宅。
Joe had not had time to get impatient before they were back again with some handsome bass, a couple of sun-perch and a small catfish—provisions enough for quite a family.
还没到让乔等得不耐烦的时候，他们就拿回来几条漂亮的石首鱼，一对鲈鱼和一条小鲶鱼——这些鱼足够一大家人饱餐一顿。
The clever man, who are not so nice and somewhat handsome don't think we are clever enough.
不是很好但是很帅又很聪明的男人却嫌我们不够聪明。
The sign on the second floor reads: "All the men here are short and handsome. " Still, this isn't good enough, so the friends continue on up.
第二层的牌子写着：“这里的男人个头矮小，相貌英俊。”当然，这也不行。所以她们继续向上。
The handsome men, who are not so nice and somewhat heteroual don't think we are beautiful enough.
不是很好但是很帅又是异性恋的男人却嫌俺不够漂亮。
I looked at the aunt handsome face, was about to speak, can be a pain that I have not enough strength to speak.
我看着阿姨清秀的脸，刚要说话，可一阵剧痛令我连说话的力气都没有了。
He is a handsome, sensible enough looking boy, but you don't need to be talking to him very long before you realise he has nothing between his EARS.
他是个长得英俊，看上去很懂事理的孩子，可是和他谈不一会儿你就会发现，他竟没有什么头脑。
I was not mature enough, never pay attention to people's livelihood, economic news reporting, but I have a single mature male continence, is you... White skin, long handsome you, dear bin!
自己不敷成熟，从不存眷平易近生、经济新闻报道，但自己有个独身成熟男控，就是你…皮肤白白，长得帅帅地你，敬爱地斌！
I was not mature enough, never pay attention to people's livelihood, economic news reporting, but I have a single mature male continence, is you... White skin, long handsome you, dear bin!
自己不敷成熟，从不存眷平易近生、经济新闻报道，但自己有个独身成熟男控，就是你…皮肤白白，长得帅帅地你，敬爱地斌！
应用推荐