The idea is not to cancel hugs and handshakes.
这个想法并不是说要取消拥抱和握手。
Shouldn't she have known that strong handshakes in America signify confidence and respect?
难道她不知道，在美国用力握手意味着信任和尊重吗？
The people of John Obey village have welcomed us into their community with warm smiles and handshakes.
欧贝村的村民用微笑和握手欢迎我们来到这里。
After those handshakes succeed, WebSocket traffic can start flowing unimpeded through the proxy server.
这系列的握手成功后，WebSocket信息流就可以开始无阻碍的通过代理服务器了。
In Asian countries, handshakes are used in business. But in other situations, there are other greetings.
在亚洲国家，握手这一礼节通常出现在生意场上，但是在其他一些场合，也有其他的一些问候方式。
The boss is delighted, he's been dishing out bonuses and handshakes.
老板很高兴，一边与大家握手，一边分发奖金。
The game ended, as always, with everyone on good terms, handshakes and all.
比赛照常结束，气氛友好，每一个人都相互握了手。
Deals are made on handshakes between gentlemen, not through attorneys and accountants.
绅士们握手成交，无需通过律师和财务人员。
People in Eastern European countries and some latino cultures prefer shorter handshakes, too.
东欧以及拉丁文化中，人们也喜欢稍短的握手礼。
In Western culture, handshakes should be firm as weak handshakes are considered limp and cold.
在西方文化中，握手应当有力。无力的握手被认为是软弱无情的。
Weak handshakes turn people off, so practice yours with a friend to make sure it's neither bone-crushing nor wimpy.
无力的握手会令对方兴味索然，所以不妨先找一位朋友练习握手，确保你和别人握手时既不会令对方骨头生疼，也不会显得软弱无力。
Cheryl: From what I've observed, Guam has American culture so Guam handshakes and U. S. handshakes are the same.
谢丽尔：从我的观察来看，关岛也具有美国文化，所以关岛的握手方式和美国的是一样的。
It can be difficult to debug service handshakes, when the solution is secured from end-to-end, such as with token profiles.
当解决方案受到端到端的保护(例如利用令牌档案)时，调试服务握手可能很困难。
There were handshakes and smiles and a good deal of respectful listening, but ultimately no change in well-entrenched positions.
双方会谈期间也是亲热的握手，微笑，尊敬的倾听，但是最终双方根深蒂固的立场没有做出任何改变。
Cultural intelligence means the need to consider local behaviors in everything from simple handshakes to speaking to large groups.
文化智能意味着必须考虑当地人一切的行为举止，从简单的握手到向许多人讲话等方方面面。
There are no secret passwords in medicine, no mysterious handshakes or signals to use when seeking the best care for a serious illness.
人们寻求严重疾病的良方，但医学中并没有什么秘密口令，也没有什么秘密的手势或暗号可用。
Both Mr Netanyahu and Ms Livni held televised victory ceremonies on Tuesday night, replete with piped music and much hugging and handshakes.
内塔尼亚胡先生和利夫宁女士都在周二晚上举行了有电视直播的胜利庆祝，现场音乐不断，人们相互握手拥抱。
In these countries, handshakes are common in every situation - when meeting a new person, or even when greeting someone that you have not seen for a long time.
在这些国家，握手在每个场合都很普遍，可以是遇到一个陌生人的时候，也可以是问候一个你好久不见的朋友。
For example, he says a common mistake he sees among foreign executives to assume handshakes, bouts of beer drinking and meeting each other's families deter IP infringements.
他举例说，他发现外国企业高管中很常见的一个错误是以为那些握手、喝啤酒和介绍双方家庭认识等活动能够阻止侵犯知识产权的事情发生。
Have you ever wondered about the origin of handshakes? You might be interested to know that the very nature of the handshake was originally intended to show oneself friendly.
你想过握手是从何起源的吗？也许你也想知道握手源自用来表达自己的友善态度。
The people of Italy are emotionally demonstrative, so expect to see lots of cheek kissing among acquaintances, embraces between men who are good friends and lingering handshakes.
意大利人喜欢直接表露自己的感情，所以你将看到不少熟人间亲吻脸颊、男人间拥抱以及好友间长久的握手行为。
All social occasions in Sweden are regulated by rules and traditions. And these traditions are expressed in a specific ritual made up of formal bows, handshakes, and greetings.
在瑞典，一切社交场合都要遵循一定的规范和传统，而这些传统又具体表现为如鞠躬、握手和问好等正式礼仪上。
Handshakes are only exchanged on a first introduction, special occasions, or as a token21 of agreement or congratulation.
人们只有在初次相见，或是在特殊的场合，以及在表示赞同和祝贺时才握手。
Handshakes are only exchanged on a first introduction, special occasions, or as a token21 of agreement or congratulation.
人们只有在初次相见，或是在特殊的场合，以及在表示赞同和祝贺时才握手。
应用推荐