He put his hands over his ears.
他用双手捂住耳朵。
She put her hands over her ears and felt sick and shivering.
她用手捂住耳朵,感到恶心,全身发抖。
She warmed her hands over the fire.
她在炉火上烘手。
She struck one match against the wall, and held her hands over the flame.
她在墙上划了一根火柴,双手捂住火苗。
Henry passes his hands over his face.
亨利用手遮住了脸。
Libya hands over two Lockerbie bombing suspects.
1999年利比亚交出两名洛克比空难嫌犯。
In 14 seconds, the futures contracts changed hands over 27,000 times.
14秒钟之内,期货合同换手达到27,000次。
It then triggers the program (called HATS business logic) and hands over the collected data.
然后它触发一个程序(称为HATS业务逻辑)并移交收集的数据。
Step 4: The BC of the Prescription application hands over the normalized message to the NMR.
第 4步:Prescription应用程序将规范化消息移交给 NMR。
"Vampire Diaries" stars Ian Somerhalder and Nina Dobrev were spotted holding hands over the weekend.
《吸血鬼日记》明星Ian和Nina在周末被拍到手牵手。
To express delight, for example, the robot put its hands over its head and opens its mouth and eyes wide.
例如,为了表达喜悦,机器人会将手举过头顶,并且睁大眼睛咧开嘴笑。
The appointed person then hands over an equal sum, plus a commission, to the broker on the Chinese side.
于是,所指派的那人给中国这边的中间人交付等额的钱款以及佣金。
Then it identifies the next task in the sequence and hands over control to the search-results form (Figure 2).
之后它会识别出序列中的下一个任务并将控制传递给搜索结果表单(图2)。
I worked my hands over the shorter, denser fur of the animal's legs and ribs, but I couldn't find any broken bones.
我用手摸索着麋鹿腿部和肋骨处又短又密的皮毛,但是找不到任何骨折的地方。
Upon the arrival of the response message, the Axis2 engine hands over this response message to the callback object.
在响应消息到达时,Axis2引擎将此响应消息移交给该回调对象。
So instead of waiting for Greece to miss a payment in the coming years, the market took matters into its own hands over the last few days.
故而,市场与其坐等希腊未来几年还不起债务,倒不如这几天把主导权拿在手中。
ONCE again, worrywarts are wringing their hands over possible shortages of so-called "critical materials" crucial for high-tech industries.
自寻烦恼的人们又为了可能出现的所谓的高科技产业“关键材料”的短缺而焦虑不安。
As for remittance in cash, the remitter directly hands over the cash. The rest of the procedure is the same with remittance of the passbook.
使用现金汇款则由汇款人直接缴纳现金,其他与存折汇款手续完全相同。
Of course, if you ran your hands over the most soiled pages, picked your nose and rubbed your fingers in your eyes, you might well get an infection.
当然,如果你用手翻了被弄脏的那几页,又碰巧用脏手指抠了抠鼻子,揉了揉眼睛,你很有可能会被感染。
The Mashup Center Livetext framework parses the HTML and hands over the request to different widget and gadget containers to render the widget.
MashupCenterLivetext框架解析html并将请求转交给不同的widget和gadget容器以呈现widget。
If the client is allowed access based on the allowed rules, then TCPD hands over control to the real daemon that was called (in this case, telnetd).
如果该客户端符合允许访问规则,那么tcpd就会交出对所调用的实际守护进程的控制权(本例中是telnetd)。
It's all about rotational mechanics. When you turn your hands over you're rotating them around their centre point, which is near the middle of your palm.
这是一个力学常识,当你翻转手掌时,手掌是以掌心为中心旋转地。
Speaking just over five weeks before he hands over power to Barack Obama, Mr Bush also said the war in Iraq was not over and more work remained to be done.
而今离正式移交权力给奥巴马仅有5个多星期的时候,布什在讲话中表示伊拉克战争仍未结束,需要完成的工作还有很多。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢,这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度,随后双手同时扣住桌面。
While buying clothes online is ridiculously easy, it is no substitute for the real thing - you can't run your hands over a silk dress, say, or try it on for size.
网上购物对他们来说虽然异常方便,但仍不能取代实体店购物,因为你无法感触丝绸衣物在手中滑动的感觉,并且也不能当场试穿。
The OSGi framework in WebSphere Application Server recognises the archive as a Web bundle and hands over to a Web container to manage the lifecycle of the servlets.
WebSphereApplicationServer中的OSGi框架将这个存档识别为一个Webbundle并将其传递给一个web容器,以管理servlets的生命周期。
The eyes of the wrinkled scholar glowed so intensely upon her, that Hester Prynne clasped her hands over her heart, dreading lest he should read the secret there at once.
那个满脸皱纹的学者的眼睛,亮闪闪地死盯住海丝特白兰,直逼得她用双手紧紧捂住胸口,唯恐他马上从那儿读到她的秘密。
Place your two hands over your eyes with the cup of your palm covering your eyes, your fingers on your forehead and the heel of your hand will rest on your cheekbone.
将两手掌覆盖在眼睛上,手指覆盖前额,手掌末端轻轻放在颧骨上。
And the man with the cape will pull back the curtains and everybody will be so surprised by what they see that they will put their hands over their mouths and scream.
披着斗篷的男人会拉起大幕,每个人都会大吃一惊,捂住嘴巴,然后大叫。
And the man with the cape will pull back the curtains and everybody will be so surprised by what they see that they will put their hands over their mouths and scream.
披着斗篷的男人会拉起大幕,每个人都会大吃一惊,捂住嘴巴,然后大叫。
应用推荐