把你的手放在膝盖上。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
The poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped his appealing hands.
这个可怜的家伙跪在冷漠的凶手面前，恳求地紧握双手。
Then there was the ‘Daddy-push’, which consisted of us boys pushing against our dad’s shoulders with our own shoulders, though we were on our feet while our dad was on hands and knees.
然后我们当中的三个人“推爸爸”，就是说我们用我们的肩膀反向推我们的爸爸的肩膀，尽管我们是用脚站立而爸爸使用手或者膝盖。
Also, lean forward toward him, feet together, hands on knees, arms straight: he'll enjoy the perspective.
再如，倾向他，双脚并起，双手放在膝盖，胳膊伸直：他会很喜欢这种姿态的。
The two girls climbed in the narrow tunnel and crawled on their hands and knees.
于是两个女孩在狭窄的地道里爬行，靠着双手和膝盖慢慢移动。
"Getting on your hands and knees, or going flat on the ground and crawling your way across, is how you find small-mammal fossils, " Rougier said. "It is not very glamorous.
“要找小型哺乳动物化石，就得手脚并用跪在地上，或者直接趴在地上爬着走，”鲁吉尔说，“不怎么体面的，一整天基本就在土里滚。”
And Apple has done a tremendous amount of work putting it in our hands (and on our knees, chests and laps), and showing us how it fits in our lives, in all the right places.
苹果公司做了大量的工作，使人们可以将苹果机拿在手里(放在膝盖上、胸口，腿上)，也证明苹果机是多么适合我们的生活，在所有对的地方。
Perhaps I was on my hands and knees, or looking down over the back of a chair talking into what I imagined an abyss.
也许那时，我正趴在地上，或是低头看着椅背，说着自己想象中的无底深渊吧。
Then I crept on hands and knees into the end room and climbed onto a chair and saw how the snow was sinking down over me.
然后我手脚并用的到了最后一个房间，爬上一把椅子，看着雪是怎么把我淹没的。
All the other children are on their hands and knees cleaning up around his desk.
其他孩子都手忙脚乱地在他的桌子周围打扫。
I feel like getting down on my hands and knees, like Pope John Paul II used to do, and kissing the tarmac.
我真想像教皇约翰·鲍尔二世做过的那样，来跪地亲吻柏油路面。
It was worked entirely with the knees, so that I could still hold the hands of the people on either side of me.
它完全是靠膝盖来工作，因此我照样可以拉着我旁边人的手。
Mrs Heathcliff was seated by the bedside, with her hands folded on her knees.
希刺克厉夫夫人坐在床边，手抱着膝。
When making your way out, get down on your hands and knees and crawl closely to the wall, and cover your mouth and nose with wet clothes.
向下逃生靠墙爬，水透衣物捂口鼻。
Raffi Stepanian, 43, has begun crawling around the New York 'Diamond District' on his hands and knees, plucking jewels and fragments of precious metals from between the slabs.
今年43岁的RaffiStepanian经常匍匐于纽约“钻石区”，在石板的缝隙间夹出珠宝和部分贵重金属。
And Ginny and the kids won't take me back unless I come crawling on my hands and knees, and I can't sing anymore.
金妮和孩子们也不让我回来，除非我用我的手和膝爬着来，而且我不能再唱了。
And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped appealing hands.
于是这个可怜的家伙，双手合掌，祈求地跪倒在那个残忍的凶手面前。
Then we lit the candles and crawled in on our hands and knees.
然后我们点着蜡烛，膝手着地爬着进去。
With regard to the killing of persons on bended knees, with hands tied behind their back, that's not ours.
至于那些手绑在身后、跪在地上被杀死的人，那不是我们干的。
As you lie on the ground with your hands behind your head and your knees bent, you lift your upper body towards your knees.
当你躺在地上，双手置于脑袋下方，你弯曲双膝，抬起上身靠近膝盖。
Scouring the streets on his hands and knees, he collects gold dust and flakes buried in dirt and pavement.
斯捷潘尼扬要做的就是匍匐着搜寻整条街面，把埋在人行道尘土里的金粉和宝石碎片收集起来。
The clerk rested his hands nervously on his knees.
办事员紧张地把手放在膝盖上。
Start with your feet as flat on the floor as possible in a hands and knees position.
开始，你的脚作为平放在地板上，因为可能在双手和膝盖的位置。
The hole was so small that he had to crawl on hands and knees to pass through it.
这个洞非常窄小，因此他必须用手脚爬过去。
He started to work his way back to the stern on his hands and knees, being careful not the jerk against the fish.
他用双手双膝爬回船梢，小心避免猛地惊动那条鱼。
My response is evidently not very intelligent. Serge is confused. He gets down on his hands and knees to examine them better. He picks one up and lays it on the table beside the fruit.
我的反应显然不那么明显，谢尔盖有些迷惑不解，于是便跪在地上，双手撑着地更仔细地察看它们，还捉起一条放在桌上的水果旁。
In fact, kneeling down the two knees and the two hands crossed on the waist is just the bearing of ancient Chinese women.
实际上，双膝跪地，两手交于腰间，正是古代中国妇女的仪态。
In fact, kneeling down the two knees and the two hands crossed on the waist is just the bearing of ancient Chinese women.
实际上，双膝跪地，两手交于腰间，正是古代中国妇女的仪态。
应用推荐