She put both hands on Mistress Mary's shoulders and looked her little face over in a motherly fashion.
她把双手搭在玛丽小姐的肩上，像慈母一样看着她的小脸。
They jab tree trunks to toughen their hands and practice squatting with other students sitting on their shoulders to build the leg strength.
他们猛击树干来锻炼双手，练习蹲坐，让其他同学坐在他们的肩膀上锻炼腿部力量。
He carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on another.
他仔细观察一个男人的耸肩、另一个人手的位置、一个人脸上的怒容和另一个人的皱眉。
I will remember forever, in my hands on the shoulders, the wind from the time how warm; forever I will remember that I grew up with back, with your years of happiness into my worry-free!
永远我都会记得，在我肩上的双手，风起的时候，有多么温热；永远我都会记得，伴我成长的背影，用你的岁月换成我无忧的快乐！
Racing through the forest at breakneck speed on my back, I was held up by several pairs of hands and bony shoulders.
我被一双双手和细瘦的肩膀举着，以极其危险的速度仰面朝天在森林里疾奔。
Then there was the ‘Daddy-push’, which consisted of us boys pushing against our dad’s shoulders with our own shoulders, though we were on our feet while our dad was on hands and knees.
然后我们当中的三个人“推爸爸”，就是说我们用我们的肩膀反向推我们的爸爸的肩膀，尽管我们是用脚站立而爸爸使用手或者膝盖。
The man halted; he set the bucket on the ground, bent down and placed both hands on the child's shoulders, making an effort to look at her and to see her face in the dark.
那人停下来，放下水桶，弯着腰，把他的两只手放在那孩子的肩上，想在黑暗中看清她的脸。
And she thinks nothing of casually pulling her legs up behind her and hooking them over her shoulders to land on the floor beside her hands.
她对随便把腿拉到身后，并钩住双肩，落在手边的地板上不当回事。
With a novelist’s interest in detail, he carefully observed the shrug of one man’s shoulders, the position of another’s hands, the scowl on one face and the frown on yet one more.
细致入微地观察谁耸了一下肩膀，谁的手怎么放，谁的脸上有怒容，或者谁皱了眉。
Someone called Gler to the front. Several patients surrounded Yao, their hands on her shoulders and arms.
有人叫Gler到前面去，几个病人围着Yao，他们的手抚按着她的肩膀和手臂。
Eventually, I allowed myself to spy on the other people in the room, their shoulders wrapped in blankets, hands fallen open, faces drained of expression.
最后，我放任自己窥探房间里的其它人。他们肩上裹着毯子，手自然放下摊开，脸上渐无表情。
Ser Kevan laid his hands on her shoulders, held her at arm's length.
凯冯爵士双手扶住她的肩，与她保持着一臂的距离。
They jab tree trunks to toughen their hands and practice squatting with other students sitting on their shoulders to build leg strength.
学生们猛击树干使手部变得坚韧，蹲站在其他同学的肩膀上强化腿部力量。
After whispering some instructions, he turns his back to the boy. Trent eagerly places his hands on his father's shoulders.
对儿子低声叮咛几句之后，转过身子，特伦特立即把手搭在爸爸的肩上。
Among these on-lookers were three Young men of a superior class, carrying small knapsacks strapped to their shoulders, and stout sticks in their hands.
在这群旁观的人中间有三个阶层较高的年轻男子，肩上背着小背包，手里拄着粗棍子。
Her hands move on his arm, his shoulders, correcting his stance.
她的手碰触着Jake的手臂、肩膀，纠正错误的姿势。
"Where hast been, Corin?" said the lady, her hands still on Shasta's shoulders.
“你上哪儿去了，科林？”女士说道，她的双手还按在沙斯塔的肩膀上。
Hands on knees in Jnan mudra, shoulders relax.
两手放在两膝上，结成智慧手印，两肩放松。
With a novelist's interest in detail, he carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on yet one more.
以一个小说家对细节的兴趣，他认真观察到了一个男人的耸肩，另一个人手的位置，一个人脸上的愁容和很多人的不满。
Perhaps, close friend is that you sad pity, can hold her hands on her shoulders, weep snivel people.
也许，闺蜜就是那个你难过了委屈了，可以拉着她的手，趴在她的肩头哭得一把鼻涕一把泪的人。
Gradually, the pigeons became familiar with him and they would fly down to his feet, or even land on his shoulders and hands.
渐渐地，那些鸽子和小男孩熟悉了，它们会飞落到小男孩脚下，甚至飞到他的肩膀和手上。
On hearing this the general's head sank; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.
团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。
If you have difficulty releasing and opening your shoulders in this pose, raise your hands off the floor on a pair of blocks or the seat of a metal folding chair.
如果在这个体式上放松和打开肩膀又困难，用瑜伽砖或金属折叠椅的座位支撑手离开地面。
They each placed their hands on the shoulders of the girl in front of them.
每个人都把手放在了前面女生的肩膀上。
Swim backstroke, focusing on keeping the hands above the shoulders.
游仰泳，专注于保持手举在肩。
"God laid his hands on the shoulders of children, and the answers to:" you're an angel's name is easy to remember, you called her mother!
上帝把手放在小孩的肩上，答到：“你天使的名字很容易记住，你就叫她妈妈！”
Then he released my wrists and clamped his hands on my shoulders.
这时，他松开了我的手腕，双手紧紧扣住我的肩膀。
Obama placed his hands on Posedel's shoulders and then fixed a serious gaze directly into the young man's eyes.
奥巴马把手放在波塞·杰尔的肩膀上然后认真的凝视着这个年轻人的眼睛。
Obama placed his hands on Posedel's shoulders and then fixed a serious gaze directly into the young man's eyes.
奥巴马把手放在波塞·杰尔的肩膀上然后认真的凝视着这个年轻人的眼睛。
应用推荐