她甩开了他的手。
AMY: you'd better just keep your hands off it.
艾米：你最好把手拿开。
Tony quickly hands off the phone to Mason, insisting that he tell Jack the truth.
托尼即刻将电话递给了梅森，坚持要他告诉杰克实情。
More than drunk driving, the biggest single cause of car accidents today is driver distraction: taking your mind or eyes off the road, or your hands off the wheel.
时下导致车祸的最大原因并非是酒后驾驶，而是驾驶员注意力分散，也就是说驾驶员的脑子或眼睛并没有紧盯着路况，或者手离开了方向盘。
The map function is designed to take a large data input and divide it into smaller pieces, which it then hands off to other processes that can do something with it.
map函数专用于获取大数据输入，并将其分成小片段，然后交由其他进程进行操作。
Unschooling's interest-based nature does not mean that it is a "hands off" approach to education;
非学校教育虽然具有兴趣导向的本质，但并不意味着对教育“撒手不管”；
If the governor says he will keep his hands off, and that you can do as you please, will you come in?
如果州长说他袖手不管这事，随你高兴怎么做都可以，那你加入吗？
I have learned that any fool can write a bad AD, but that it takes a real genius to keep his hands off a good one.
我慢慢懂得，即使呆子也能写个烂广告；但是，要弄出点好东西，就真需要个天才。
When driving a motorized vehicle, the driver is prohibited from simultaneously taking both hands off the steering wheel.
驾驶机动车时，严禁双手同时离开转向盘。
"Hands-chopping people" are big online spenders who self-mockingly say that they would like to chop their hands off after buying too much online.
“剁手族”其实就是网络购物大户，他们自嘲地表示，因为在网上买了太多东西，他们恨不得将自己的手剁下来。
If you have difficulty releasing and opening your shoulders in this pose, raise your hands off the floor on a pair of blocks or the seat of a metal folding chair.
如果在这个体式上放松和打开肩膀又困难，用瑜伽砖或金属折叠椅的座位支撑手离开地面。
The software that ties all the devices together, and hands off between your gadgets - tablet to PC, smartphone to printer –and between your work and home life will be webOS.
webOS将所有设备都“捆绑”在一起，你可以用一种设备去操作另外一种——从平板电脑到个人电脑，从智能手机到打印机，webOS将你的工作和生活紧密联系在一起。
The software that ties all the devices together, and hands off between your gadgets - tablet to PC, smartphone to printer – and between your work and home life will be webOS.
webOS将所有设备都“捆绑”在一起，你可以用一种设备去操作另外一种——从平板电脑到个人电脑，从智能手机到打印机，webOS将你的工作和生活紧密联系在一起。
The factories need the farms to feed their workers cheaply. The farms, in turn, need factories to draw underemployed field-hands off the land, transforming them from surplus labourers into consumers.
工业需要农业为工人提供廉价的农产品，反过来，农业需要工业来解放生产力，将剩余劳动力变成消费者。
别动我的三明治！
"Hands off!" said the shopkeeper to the children standing near the sweet counter.
“请不要动手！”店主对站在糖果柜台附近的孩子们说。
When Mary saw Jim reach after her dear doll, she shouted: Hands off! Come out of that!
玛丽看到吉姆伸手想去动自己心爱的娃娃时，便叫起来：不许动！住手！
After yet another EU summit last month, one German tabloid headline read: "Hands off!"
在上月又一次欧盟峰会之后，一张德国小报的头版居然是：“住手！”
WAmong all my endeavors as a parent of teenagers, understanding their affairs of the heart has been the most baffling. Mostly, my approach has been, 'Hands off. '
作为十几岁孩子的家长，最让我头痛的一件事是理解他们的爱情。大部分情况下，我的做法都是是“不插手”。
Lobbyists for the major trade groups point to other reasons they've taken a largely hands-off approach so far.
主要商会的说客们称，这一次，他们到目前为止之所以仍然袖手旁观事出有因。
Critics of the joint venture say that however elegantly the "hands-off" structure may work out on paper, it would not in fact.
反对合资计划的批评人士表示，不管这种“不干涉”结构在理论上看上去多么巧妙，但它在实践中却行不通。
And as you said in earlier questions, you do not regard yourself as a hands-off chief executive, you work ten to 12 hours a day.
而且，正如你在前面的问题所说的，你不把自己看做一位无为而治的首席执行官，你每天工作十到十二个小时。
When the Pygmies were first given the GPS sets, Poynton recalls, CIB staff were nervous that most of the trees would be marked "hands-off."
Poynton回忆道，在刚开始给卑格米人提供GPS设备时，刚果林业公司很紧张，以为大多数树都将被打上“不许动”的标记。
With laissez-faire leadership, the manager adopts a more hands-off policy, leaving his staff for the most part to their own devices.
使用放任领导方式的管理者则采取不怎么干涉的政策，让所属员工自行处理其大部分的计划。
Managers have differing styles when it comes to supervising work. Some use a "hands-off" approach and prefer to coach or mentor rather than manage the details closely (micromanage).
不同上级对工作管理的风格不尽相同。有些人采取“不干涉”原则- - -他们更喜欢辅导或培养；而不是密切关注细节(微管理)。
The hands-off approach gives you freedom to do your work with minimal supervision.
这种“不干涉“的方式能让你在工作中获得自由，享受最低限度的管理。
The hands-off approach gives you freedom to do your work with minimal supervision.
这种“不干涉“的方式能让你在工作中获得自由，享受最低限度的管理。
应用推荐