Remember, they're handling way more data traffic than all of their other competitors combined... to make things better, [carriers] re-allocate [wireless] spectrum.
记住，他们正在处理比其他竞争对手加起来还要多的数据流量……为了改善情况，[运营商]重新分配了[无线]频谱。
By mathematical model, the paper analyzes quantitatively the materials handling way in production logistics and with an example, it proves that it is feasible to analyze the way quantitatively.
企业生产物流中物料的搬运方式一般由所搬运的物料的功能、性质、搬运量等进行选择，仅局限于定性分析。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
This is the only way out for handling rubbish without causing danger to the environment and our health.
这是唯一一个不会对环境和我们的健康造成危险的垃圾处理方法。
By handling content in this way, you have much less code in each of your handler methods.
通过以这种方式处理内容，每个处理程序方法中的代码就要少得多。
One way of handling this load problem is to balance the load between servers, so the visitors will not wait too long for their answers.
处理这种负载问题的方法之一是平衡服务器间的负载，这样访问者就不会为得到答复而等待太久。
The DOM3 event model gives you a standard way of generating and handling event messages, which helps in better communication and interaction between objects.
DOM3事件模型提供了生成和处理事件消息的标准方法，这有助于在对象之间进行更好的通信和交互。
In this particular program, doing buffer handling in this way does not affect the execution time significantly, and in some data sets, affects it negatively.
在这个程序中，以这种方式执行缓冲区处理并不会显著影响执行时间，而对于某些数据集，可能有消极影响。
It is the recommended way of handling security, as explained previously in the notes accompanying the same page when creating an inbound FTP service.
正如前面在创建入站f TP服务时在同一页上附带的说明中所阐述的，这是处理安全性的建议方式。
Relational databases are tuned for handling data in this way.
关系数据库经过调优，以这种方式处理数据。
This support provides for improved error handling in a more consistent way.
这项支持允许以更一致的方式实现更好的错误处理。
We've even briefly looked at signal handling, at least enough to know a safe way to use them.
我们还简要地研究了信号处理，至少充分了解了使用它们的一种安全方法。
Exceptions provide a whole new way of thinking about error handling.
异常为考虑错误处理提供了一种全新的方法。
Handling conflict in a healthy and safe way without being rejected is what allows us to build the trust needed to communicate at higher, more vulnerable levels.
以一种不被拒绝、健康、安全的方式来解决冲突也就是需要我们在更高、更脆弱的层次上交流来建立信任。
Another way of handling this problem would be to throw an exception whenever a run-time instantiation of the generic class does not include a needed constructor.
处理该问题的另一种方法是：只要泛型类的运行时实例化没有包括所需构造函数，就抛出异常。
Listing 8 demonstrates handling and throwing exceptions in a meaningful way.
清单8展示了以有意义的方式抛出和处理异常。
Of course the existence of three models means that event handling doesn't work the same way in all browsers.
既然存在三种模型，所以事件处理程序也就不能以同样的方式在所有的浏览器里面运行。
Automated storage is not really a separate type of table space but a different way of handling DMS storage.
自动存储实际上并不是一种表空间，而是另一种处理DMS存储的方法。
It feels incredibly mature and it showed me an alternative way of handling comedy.
它给人的感觉不可思议地成熟，给我展示了处理喜剧的别样之选。
The community should have a better way of handling this process, which currently tends to get bogged down in review, especially if the fork is large.
内核社区应该找到更好的办法来处理这个流程。目前的流程很容易卡在代码走查这个环节，尤其是当代码量很大的时候。
And the way I'm handling it. Which is not the way Henry wants me to.
还有就是我处理问题的方法，不是亨利期望的那样。
This week the judge handling the bankruptcy, Arthur Gonzalez, cleared the way for a spruced-up Chrysler to exit the court soon after the good assets are transferred to Fiat.
这周处理破产案的法官阿瑟·冈萨雷斯，在两性资产转移到菲亚特后迅速为扫清障碍，让新的克莱斯勒结束本案。
The most common way of handling this is to use both the more general class and the more specific class in the HTML.
处理这种情况最常用的办法是在HTML中使用一个泛化的类和一个特化的类。
While it sounds unorganized and ineffective way of handling the tasks, it actually isn't.
看起来我处理这些工作任务的方法没有组织并没有效率，但事实上不是这样的。
There are many ways of handling this problem, but one simple way is to use the read builtin as shown in Listing 18.
有很多种方法可以处理这个问题，但是有一种简单的方法就是，使用清单 18所示的内置read。
An alternative way of handling database connections is to use data source objects.
另一种处理数据库连接的方法就是使用数据源(datasource)对象。
It is very important to realize that this ancient way of event handling was DE facto standardized by Netscape.
注意到这种最古老的处理事件的方法事实上就是Netscape的标准是很重要的。
The thing I particularly like is the Provider API, which offers an message-focussed way of handling incoming SOAP requests.
我特别喜欢的东西是ProviderAPI，它提供了一种处理得到的SOAP请求的消息关注方式。
The recent Axis2 1.5.2 release is an example: the binary distribution is missing a JAR file required for security handling, so there's no easy way to make it work with Rampart.
近来的Axis21.5.2版本就是一个例子：二进制发布版缺失一个安全性处理所必需的JAR文件，因此没有一种简单的方法能使它同rampart一起工作。
A bottom half is a way to defer work from interrupt handling to be done later in a device driver.
bottomhalf方法可以将设备驱动程序中的工作延迟到中断处理后执行。
应用推荐