Mine is a wholesale house having years of experience in handling this line.
本公司专营批发，对本行业有多年经验。
Future versions of Fedora are expected to include a tool for handling this issue.
预计Fedora的未来版本会包含处理此问题的工具。
There are other ways of handling this distinction that we will address in a future article.
我们在以后的文章里将会介绍其他处理这种差异的方法。
So is it accurate to say that your strategy for handling this situation was to do nothing?
所以说你处理这种情况的策略就是“垂手而治”准确吗？
You might want to consider handling this exception but opt not to give the user too much information.
我们既要考虑如何处理这个异常，但又不应向用户提供太多信息。
At this stage your goal becomes more about handling this more mild, manageable nervousness when it pops up.
在这个阶段，你的目标就变成，当这种已经变得柔和、容易处理得多得紧张感出现时，如何搞定它。
By handling this event, you can add code that initializes the application before the main form is loaded.
通过处理此事件，可以添加一些代码，用于在加载主窗体之前初始化应用程序。
"The town hasn't done anything wrong in handling this," Cather said, "but can we just not have this happen?"
“城市在处理此事时没有犯任何错误，”凯瑟说，“但是我们可否仅仅使这样的情况不再发生呢？”
The application study of the system can provide a great help for handling this type of problem with computer.
该系统的应用研为人们用计算机处理这类问题提供了一定的帮助。
The most common way of handling this is to use both the more general class and the more specific class in the HTML.
处理这种情况最常用的办法是在HTML中使用一个泛化的类和一个特化的类。
There are many ways of handling this problem, but one simple way is to use the read builtin as shown in Listing 18.
有很多种方法可以处理这个问题，但是有一种简单的方法就是，使用清单 18所示的内置read。
In handling this traffic, city planners face two dilemmas, says Geetam Tiwari of Delhi's Indian Institute of Technology.
在处理交通问题上，城市规划者遇到了两个难题，新德里印度技术研究所的吉他姆·帝瓦里说道。
One way of handling this load problem is to balance the load between servers, so the visitors will not wait too long for their answers.
处理这种负载问题的方法之一是平衡服务器间的负载，这样访问者就不会为得到答复而等待太久。
One approach to handling this broad set of problems efficiently is through massively parallel computations on relatively inexpensive hardware.
有效处理大量此类数据的一种方法是在相对比较廉价的硬件上执行大量并行计算。
The community should have a better way of handling this process, which currently tends to get bogged down in review, especially if the fork is large.
内核社区应该找到更好的办法来处理这个流程。目前的流程很容易卡在代码走查这个环节，尤其是当代码量很大的时候。
Actually the case is with our Import department and they are handling this case in their own style and always saying we are working on this case.
实际上这个单子是我们的进口部在操作，他们一直用自己的方式处理这个单子并且一直强调他们正致力于这个单子。
This is an important consideration to keep in mind because it means that your backups will not expire and you'll need to devise a plan for handling this.
这一点很重要，因为它意味着您的备份不会过期，因此需要制定一个计划来处理这种情况。
Another way of handling this problem would be to throw an exception whenever a run-time instantiation of the generic class does not include a needed constructor.
处理该问题的另一种方法是：只要泛型类的运行时实例化没有包括所需构造函数，就抛出异常。
Without oak handling this wine is a unique regional varietal that may be enjoyed young and fresh or it can be cellared for many years, producing a complex masterpiece.
没有橡木处理的这款葡萄酒形成了她独特的区域特征，可趁新鲜的时候享受，也可以窖藏很多年，让时间生产一个复杂的杰作。
Informs the Duty Manager and/or Security Department if valuables are left in the open. Follows standard procedures in handling this and similar situations at all times.
当客人有贵重物品遗留时，要报告值班经理及保安部，始终按照标准程序来处理类似事件。
Even though I had no formal training in handling this type of situation, I somehow found the right words, and she went on to complete the rest of her military service successfully.
虽然我从来没有受过这方面的训练，我不知何故说服了她，使她成功地完成了她的兵役。
Cases of nonage student's injury have increased gradually recently. Difficulty in handling this kind of cases lies in how to decide the responsibility of the school, the student and the parents.
未成年学生在校受到伤害的案件逐年增多，处理此类案件的难点在于如何确定学校、学生及其家长的责任。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
This is matter for the law's consideration, not private and unofficial handling.
这是一个需要依法处理的问题，而不是由私人或非官方来处理。
This is the only way out for handling rubbish without causing danger to the environment and our health.
这是唯一一个不会对环境和我们的健康造成危险的垃圾处理方法。
By handling content in this way, you have much less code in each of your handler methods.
通过以这种方式处理内容，每个处理程序方法中的代码就要少得多。
This enables handling of Case I above.
这样可以处理上面第i种情况。
In this particular program, doing buffer handling in this way does not affect the execution time significantly, and in some data sets, affects it negatively.
在这个程序中，以这种方式执行缓冲区处理并不会显著影响执行时间，而对于某些数据集，可能有消极影响。
应用推荐