Pressure to excel often creates stress, and many students are not learning how to effectively handle this stress.
想要出人头地的要求常常会使人产生压力，而许多学生并没有学会如何有效地处理这种压力。
How should I handle this situation?
我该如何处理这种情况？
The ecosystem down there can't handle this non-native species. It's destroying the environment.
当地的生态系统并不能应付这个外来物种。它正在摧毁我们的环境。
By contrast, both Mnemosyne and Anki handle this better.
相反，mnemosyne和anki就能更好的处理这个问题。
To handle this, you can use a SAX EntityResolver implementation.
为了解决这个问题，可以用SAXEntityResolver实现。
Now, let's see how each of the leading AOP tools would handle this aspect.
现在，请看这几个领先的AOP工具各自是如何处理这个方面的。
Its underlying architecture, however, isn't modified to handle this growth.
然而，它的基础体系结构并没有被修改，以便来处理这种增长。
DeltaYMD in the complete solution (shown in Listing 16) shows how to handle this.
完整解决方案(见清单16)中的deltaYMD演示了如何处理这个问题。
The typical way to handle this is through a target called clean, as shown in Listing 7.
通常的办法是通过一个称为clean的目标(target)进行清理，如清单7所示。
In many stylesheets I have seen, templates that handle this functionality can fail miserably.
在我见过的许多样式表中，处理这一功能的模板常常会失败。
The easiest way to handle this problem is to design the database to avoid conflicting updates.
要处理这个问题，最简单的方法是设计数据库以避免冲突性更新。
To start off, I show you the standard way to build a basic HTML form in Rails to handle this.
首先介绍在Rails中创建基本HTML表单的标准方法。
I am not good at mathematics, but I believe I can handle this problem after a period of study.
我的数学不太好，但是我相信经过一段时间的学习，我可以解决这个问题。
The two primary security modules in Linux each take a different view on how to handle this balance.
Linux中的两个基本安全模块使用不同的方法来平衡这个矛盾。
Typically, developers handle this process through a bunch of assignment code, as shown in Listing 1.
通常，开发人员通过一系列赋值代码来处理此过程，如清单1 所示。
You'll need practical advice and accurate information to help you handle this new fact in your life.
你需要实际的建议和正确的信息以帮助你面对这个生命中的新事实。
I feel I am able to accept more responsibility than my parents give me. How should I handle this?
我觉得自己可以接受比父母所给予我更多的责任。我该怎样处理这个问题？
While performance is certainly important, the best way to handle this requirement is not always obvious.
尽管性能的确很重要，但是处理这种需求的最佳方法往往并不是显而易见的。
You can handle this with numeric types; for instance, executable is 1, directory is 2, and special is 3.
可以使用数字类型来处理它；例如，可执行文件为1，目录为2，特殊为3。
I'm really frightened. But if I could hold your hand, a brave person like you, I think I could handle this.
但是，如果我能握着像你这样一位勇敢者的手，我想我就能战胜恐惧。
In a real-world application, additional exception handling would be needed to handle this sort of situation.
在现实的应用程序中，需要额外的异常处理来处理这类情况。
To handle this situation, have the processor look at the element after the named anchor in the HTML document.
要处理这种情况，可以让处理器查看HTML文档中命名锚点之后的元素。
I can handle this work quite easily by myself and you will end up saving money if you pay me RMB4000 a month.
我觉得我一个人就能干好这项工作，这样一看，如果给我的月薪是4000元的话，您反而能省不少钱。
However, supporting SyncML requires the ability to handle this encoding, as well as the straight XML encoding.
然而，要支持SyncML，就要求同时具有处理这种编码和普通XML编码的能力。
When I get an email that's several pages long, I have to make some decisions: do I have time to handle this now?
当我收到一封长达几页的电子邮件，我必须作出决定：我现在是否有时间来处理这封邮件？
As you might expect from the buildup, you handle this situation completely differently from the other two cases.
从上面的介绍您可能已经猜到，这种情况和其他两种情形完全不同。
Because we already handle this situation in the previous listener implementation, we do not need to handle it here.
由于我们已经在之前的侦听程序实现中处理过这种情况，因此我们无需在此再次处理。
He hoped that the concerned parties keep restrained and properly handle this incident so as to avoid new conflicts.
他希望有关各方保持克制，妥善处理这一事件，避免发生新的冲突。
Data object wrapping is put around the business data so as to make it easier for the business logic to handle this.
为业务数据建立数据对象包装器是为了让业务逻辑更容易处理业务数据。
Data object wrapping is put around the business data so as to make it easier for the business logic to handle this.
为业务数据建立数据对象包装器是为了让业务逻辑更容易处理业务数据。
应用推荐