To put different young kangaroos at various stages of development is advantageous for the female kangaroo to handle them at the same time.
让不同的幼袋鼠处于不同的发展阶段，有利于母袋鼠同时照顾它们。
You need to get special permission to access them, and then you have to wear gloves to handle them because the oils in our hands can destroy the paper.
你需要得到特别许可才能接触它们，处理的时候还必须戴上手套，因为我们手上的油会毁了纸。
But if these feelings don't go away or become so intense that you can't handle them, you may be suffering from depression.
但是如果这些感觉仍没有消失或者变得更强烈以至于你无法控制，你就有可能会患上抑郁症。
The orphanage library couldn’t handle them all, so where were they to go?
募捐到的书太多，这家孤儿院图书馆无法全部接收。 这些书本要去哪儿呢？
Because activities may be executed twice, you need to handle them accordingly.
由于可能会执行两次活动，因此您需要相应地处理它们。
Now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
现在我长大了，而我的问题也加深了，但是我现在更加有准备去应付它们。
We also present some new situations and illustrate how you can use SUMA to handle them.
我们还将展示一些新的情况，并说明如何使用SUMA来处理它们。
Remember, it is not the burdens of life that weigh us down; it is how we handle them.
记住，令我们疲惫的并非生活的重担，而是我们处理重担的方式！
Remember, it is not the burdens of life that weigh us down, it is how we handle them.
请记住，把你压垮的不是生活中的重担，而是你的态度。
Remember, it is not the burdens of lift that weight us down, it is how we handle them.
记住，压垮我们的不是生活的重担，而是我们对待重担的方法。
The aspect would detect when exceptions were thrown and delegate to the handler to handle them.
方面会探测出什么时候抛出了异常，并委托处理器对异常进行处理。
Listing 10 gives you an array of all the links with "href" attributes, allowing you to handle them.
清单10提供了一个由所有带有“href”属性的链接组成的数组，并允许您处理它们。
Some exceptions may occur during this process at run time. Here's how to handle them if they do.
在运行时过程中可能出现一些异常情况。
Specifically its operation doesn't cascade to the associated instances; you must handle them by yourself.
尤其是它的操作并不会级联到所关联的实例上；你必须自己来处理它们。
We must uncover such cases speedily, make them known to the public and handle them according to law.
要雷厉风行地抓，要公布于众，要按照法律办事。
Or you can write your own script to identify common misspellings and handle them exactly the way you want.
或者你还可以写自己的脚本来识别常见的拼写错误并按自己想要的方式来进行处理。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn howto handle them, and pretty soon you have a dozen.
JohnSteinbeck主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。
Repeat step 7 until you have added all beans in the sequence you want the persistence manager to handle them.
重复步骤7，将所有bean按照您希望持久性管理器处理的顺序添加进来。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen.
主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。
An Activity Streams parser should recognize each of these base verbs and objects, and handle them appropriately.
Activitystreams解析器必须识别每一个基本的动词和对象，并且能够正确处理它们。
We also accept that some foods are riskier than others, and while we may handle them with more care, we still eat them.
我们也承认一些食品比其他食品风险要大；如果我们更加谨慎处理，我们仍然食用它们。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. -john Steinbeck.
主张就象野兔，你如有一对，学会如何驯养它们，你很快就会有一打。—约翰·斯坦贝克。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. — John Steinbeck.
主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。——约翰·斯坦贝克。
Luckily, most functions will only have a few possible errors to report, so it's usually not that hard to handle them appropriately.
值得庆幸的是，大多数函数仅需要报告少数可能的错误，因此，要恰当地处理它们亦非难事。
But don't be complacent — you still have to know what exceptions can be thrown by what you're calling and how to handle them appropriately.
但是不要因此而自满——您仍然需要了解我们所调用的函数会触发哪些异常，以及如何适当地处理这些异常。
But don't be complacent — you still have to know what exceptions can be thrown by what you're calling and how to handle them appropriately.
但是不要因此而自满——您仍然需要了解我们所调用的函数会触发哪些异常，以及如何适当地处理这些异常。
应用推荐