How to handle the relationship of registered trademarks and prior rights?
如何处理注册商标与在先权利之间的关系？
This shows that Russia has failed to properly handle the relationship between fairness and efficiency.
这说明，俄罗斯没有处理好公平与效率的关系。
According to AQL sampling standards, and can properly handle the relationship between quality and production.
根据AQL标准进行抽检，并能妥善处理品质和生产上的关系。
What's more, it should also properly handle the relationship between historical narration and literary comments.
在这种定位的基础上，还需要正确地把握历史叙述和文学评论两者之间的关系。
The design of the Bottom space is the key link to handle the relationship between urban construction and the city.
研究建筑底部空间的设计是处理好建筑与城市之间关系的重要环节。
And 4 to properly handle the relationship between financial integration and crisis prevention to prevent crisis shift.
妥善处理好金融接轨和危机防范的关系，警惕危机转嫁。
Authors give emphasis to handle the relationship between high-grade and versatile products correctly, and expound further their views.
作者强调，要正确地处理好高档和普通产品之间的关系，并且进一步详细阐述了他们的观点。
Abstract: How to handle the relationship of personality right law and tort liability law is a prerequisite issue for the drafting of civil code.
摘要如何处理人格权与侵权法之间的关系，是我国民法典制定需要解决的前置性问题。
How to correctly handle the relationship between the illustration art and market, so that they promote each other has become a pressing problem.
如何正确处理插画艺术与市场的关系，使它们互相促进已经成为急待解决的问题。
But one thought on parents to teach: When the outer, and to handle the relationship between neighbourhood, as distant relatives and close neighbors.
但一想到平日父母的教导：出门在外，要和邻里之间处理好关系，远亲不如近邻。
The functions of libraries determine that they are are closely linked to a lot of departments, with which they have to properly handle the relationship.
图书馆的功能定位决定其自身的牵涉面较广，故各方面的关系需要妥善处理。
From his view about technology, to handle the relationship between technology and human's life must clarify the relationship between technology and practice.
从他对技术的理解看，要处理好技术与人类社会的关系，就要弄清技术与实践的关系。
Dai: With Mist you expended a lot of effort to make animation and new media work. How do you handle the relationship between your painting and your animation?
戴卓群：因为你之前《迷雾》里投入了大量的精力，去做动画，新媒体的东西，那你怎么处理原来绘画与现在动画的关系？
So it is very important to handle the relationship between grammar and rhetoric in foreign Chinese teaching and the relationship between active and passive rhetoric.
因此，如何处理对外汉语教学中语法和修辞的关系、积极和消极修辞的关系是很重要的。
The construction of the discipline of curriculum theory should uphold correct road, correctly handle the relationship between curriculum theory and the instruction theory.
课程论学科的建设要坚持正确的道路， 要正确处理本学科与教学论学科的关系。
In our legislation must be combined with the requirements of ADA and SCM, the United States learn from the experience and lessons, and properly handle the relationship between the two.
我国在进行相关立法时必须结合SCM和ADA的要求，汲取美国的经验和教训，妥善处理好两者之间的关系。
The selection process and difficulties of crime pattern, is how to properly handle the relationship between the criminalization and decriminalization, and search the balance between them.
犯罪模式的选择过程及其难点，首先就是如何妥善处理好犯罪化与非犯罪化两者之间的关系，寻找它们之间的最佳平衡点。
How to understand and handle the relationship between pureness and impureness correctly is a philosophical, practical and ideological issue that has universal significance and deserves concern.
正确认识和处理“纯”与“不纯”的关系，是一个需要引起关注的哲学问题、实践问题和思想方法问题，因而具有普遍性。
In the research and development alliance, in which there is high uncertainty in technology, how to handle the relationship between trust and control is the key to the performance of the said alliance.
在技术存在高度不确定性的研究开发联盟中，信任与控制关系的处理方式是决定联盟绩效的关键因素。
When you plan to take her out to dinner, but keep asking her whether the time and place is okay for her, then you're giving her the impression that you don't know how to handle a relationship.
你计划请她吃晚餐，却一个劲儿地问她所定的时间和地点对她是否合适，于是你就给她留下了这样一个印象：你不知道如何去处理好一段关系。
And refrain from dating an immediate coworker unless you can handle seeing that person every day if the relationship goes south.
并且也要避免和一位每天见面的同事约会，除非你能够保证在关系破裂后，你还能够每天都做到坦然面对这个人。
To save the limited resources, we must take some measures to handle appropriately the relationship between the population and resources.
作者接着建议，为了节约有限的资源，我们必须采取一些措施，正确处理人口与资源的关系。
If you're in a relationship, stop flying off the handle - take time to assess the possible reasons why someone might not be calling back or is late coming home.
如果你拥有一段亲密关系，不能动不动就发脾气-而要花点时间想想原因：为什么对方没有回电话或者晚回家。
Once we realize that conflict isn't always a negative thing-and in fact can be quite beneficial to the relationship-we can learn how to handle it the right way.
当我们意识到争论并不总是负面的事情时，——事实上它能为关系带来有利之处，-我们可以很好的处理它。
Andrefrain from dating an immediate coworker unless you can handle seeingthat person every day if the relationship goes south.
并且也要避免和一位每天见面的同事约会，除非你能够保证在关系破裂后，你还能够每天都做到坦然面对这个人。
When you plan to take her out to dinner, but keep asking her whether the time and place is okay for her, then you're giving her the impression that you don't know how to handle a relationship.
当你计划带她出去吃晚饭时，却一个劲儿地问她所定的时间和地点是否合适，于是你就给她留下了这样一个印象：你不知道如何处理好一段关系。
When you plan to take her out to dinner, but keep asking her whether the time and place is okay for her, then you're giving her the impression that you don't know how to handle a relationship.
当你计划带她出去吃晚饭时，却一个劲儿地问她所定的时间和地点是否合适，于是你就给她留下了这样一个印象：你不知道如何处理好一段关系。
应用推荐