It features a surface that conceals scratches and an innovative handle system.
它的特点是表面可以隐藏刮痕还有一个颇具革新性的手把系统。
Advanced interrupt handling refers to the use of level sensitive interrupts to handle system requests.
先进中断处理指使用铺平敏感中断处理系统请求。
Typically you should not be forced to handle system errors but it should still be possible to process these if required.
通常，您不应该被迫处理系统错误，但是仍然应该能够在需要时处理这些错误。
So the system can't handle the increasing volumes.
所以系统无法处理不断增加的资讯量。
Just add CPU, disk, and memory until the system can handle the elephants and all the problems go away, right?
只需添加cpu、磁盘和内存，直到系统能够处理大象，所有的问题都会消失，对吧？
The combination of these factors influences the amount of load the system can handle, which may vary from time to time.
这些因素的组合影响系统可以处理的负载的数量，这个数量每次都是不同的。
Throughput, coupled with response time and a model of your users' activity, can help you determine how many users your system can handle (load) within a given timeframe.
吞吐量，再加上响应时间和用户的活动模型，能够帮助您确定您的系统在给定的时间范围内可以处理(负担)多少用户。
They compare this situation to the time when developers had to seemingly write operating system level code to handle "multi-tasking" or "virtual memory management".
他们将这种情形比作开发者似乎不得不要书写操作系统级别代码来处理“多任务”或“虚拟内存管理”的时代。
Now would be a good time to ask about whether your system can handle even larger volumes.
现在就是询问你的系统是否能处理更大容量数据的一个好时机。
In contrast, a system may require identifying information in order to handle matters such as security or quality of service.
相比而言，为了处理诸如安全或服务质量之类的事情，系统就需要标识信息了。
Regardless of whether your application's access control will be based on passwords or roles, you'll still need a login and logout system to handle user authentication.
不管应用程序的访问控制基于密码还是基于角色，您都需要一个登录和注销系统来处理用户身份验证。
We've already seen how to add a saw-specific monitoring feature to a system that was initially only able to handle hammers.
我们已经知道了如何给一个最初只能处理锤子的系统增加一个监测锯子相关项目的特性。
Adding more machines to your system increases processing power, which scales up the system to handle a higher client load than that provided by a single machine configuration.
将更多的计算机添加到系统中可以提高处理能力，经过扩展的系统能够处理的客户机负载比单个计算机配置高。
For example, suppliers may communicate via XML with an organization's EDI system, so that a single system can handle the interaction with all suppliers.
例如，供应商可能使用XML与组织的EDI系统通信，这样一个系统就可以处理与所有供应商的交互。
To account for the history of previous calls, each service has to fully implement how to handle the internal state of the system.
为了说明以前调用的历史，每个服务必须完全实现如何处理系统内部状态。
We need to define the orchestration, handle errors and retries properly and our system must behave gracefully under load.
我们需要定义编排、处理错误并不断尝试，同时系统必须能够在压力下表现良好。
DLQ's should be defined, available, and sized for the largest messages the system is expected to handle.
DLQ应该已定义、可用，并为系统预期要处理的最大消息做好尺寸调整。
This requires human involvement with varying roles, such as approvers to handle invalid orders and system administrators to deal with system exceptions in the workflow process.
这需要人工解决，例如允许处理无效的订单，以及由系统管理员来解决工作流程中的系统异常问题。
Server applications in a distributed system must handle multiple clients that send them service requests.
分布式系统中的服务器应用程序必须处理多个向它们发送服务请求的客户机。
Beginners and intermediate system administrators will benefit most from this article; the explanations and examples assume you can handle most beginner-level system admin concepts.
初学者和中级系统管理员将从本文获益最多；解说和示例假设您可以运用大部分初学者级别的系统管理概念。
Another approach is to get an estimate of the number of users a system can handle based on the available page per second rate of the system, if known.
另一种方法是，根据系统中的每秒页面速率(如果已知的话)，估计系统可以处理的用户数量。
This will allow the operating system as well as RAID utilities to properly handle these devices.
这允许操作系统以及RAID工具妥善处理这些设备。
Do you need multiple servers to handle the throughput or availability needs of the system?
你需要多个服务器来满足系统的吞吐量和有效性需要吗？
Meanwhile, this also reminds us of the necessity to handle reconstruction of social trust system during the changing process from a traditional society of acquaintances to a strangers' one.
同时这种纠结也提示，在从传统的熟人社会向陌生人社会转型的过程中，必须处理好重构社会信任这一课题。
Indeed, your application would need to handle what to do when a new user enters the system.
确实，应用程序需要处理新用户进入系统的情况。
Boundary classes handle the input and output functions required by a software system.
边界类处理软件系统的输入与输出。
Volume management is the ability to handle storage dynamically without negatively impacting a cluster's storage system.
卷管理是在不对集群存储系统产生消极影响的前提下动态管理存储的能力。
Volume management is the ability to handle storage dynamically without negatively impacting a cluster's storage system.
卷管理是在不对集群存储系统产生消极影响的前提下动态管理存储的能力。
应用推荐