Thus, you handle matters road Fang Neng to obtain other people's commending.
这样，你的处事之道方能获得他人的赞许。
Abraham's experience with God eventually set him free from trying to handle matters on his own.
亚伯拉罕在神里面的经历，最终使他不再自作主张。
In contrast, a system may require identifying information in order to handle matters such as security or quality of service.
相比而言，为了处理诸如安全或服务质量之类的事情，系统就需要标识信息了。
At daytime I went outside to handle matters, saw several pair of young people holding the wedding ceremony, the scene was also very lively.
白天在外面办事碰到好几对新人在办婚礼，场面也是相当的热闹。
Keeping even-tempered is cultivation. Handle matters unhurriedly as if you are in leisure time. Be concerned and conscientious but never be burdened.
心平气和是修行，不慌不忙做事情，做到有事成无事，操心用心不累心。
So that Party B's transport & logistics agency and its own consigned shipping service company can communicate each other to handle matters concerned.
并将甲方委托的船务公司的名称，船舶资料告诉乙方，以便乙方的运输物流代理商与乙方委托的船务公司联系有关事宜。
Relevant departments which need to purchase urgently needed goods in small quantities should handle matters in accordance with Articles 7 and 8 of these Detailed Implementing Rules.
有关部门如要求自行从国外购买少量急需物品，应按本施行细则第七、第八两条规定办理。
A responsible person will not handle matters as if he didn't care, nor will he start out with big plans but end up doing very little. He is someone who can take on heavy responsibilities.
一个有责任感的人，遇事不会漠不关心或虎头蛇尾，所以也是个可以付托重任的人。
We want our platform to be free of friction less, it will handle all typical IT matters for you: from scalability (clustering) to high-availability, through transparent upgrades, etc.
我们要让平台尽可能的平滑，它将为你解决所有典型的IT相关的工作，从扩展性（集群）到高可用性，这些都以对客户透明的方式升级。
Tell the child you know that he or she is big enough to handle such matters.
告诉孩子，你知道他已经长大了，能够处理这些状况。
In the event that a lawyer or an agent is appointed to handle the arbitration matters, a letter of authorization shall be submitted to the arbitration commission.
委托律师和其他代理人进行仲裁活动的，应当向仲裁委员会提交授权委托书。
How shall a foreigner, foreign enterprise or other foreign organization without a habitual residence or place of business in China handle patent matters?
在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织，怎样办理专利事务？
How shall foreigners or foreign enterprises handle trademark matters in China?
外国人或者外国企业在中国怎样办理商标事务？
The aforesaid committee shall hold at least one meeting every three months, and appoint staffer(s) ad hoc to handle related matters.
前项性别平等教育委员会每三个月应至少开会一次，并应由专人处理有关业务；
Ensure that all matters related to the reservation for properly handle.
确保所有与预订有关的事宜都作妥善处理。
The aforesaid committee shall hold at least one meeting every three months, and appoint staffer or teacher ad hoc to handle related matters.
前项性别平等教育委员会每学期应至少开会一次，并应由专人处理有关业务；
The public finance departments shall handle the cases and other matters that are within their powers according to law, and shall not transfer them to other organs.
属于财政部门职权范围的案件和其他事项，财政部门应当依法处理，不得移送其他机关。
The patent agency shall comply with the provisions of laws and administrative regulations, and handle patent applications and other patent matters according to the instructions of its clients.
专利代理机构应当遵守法律、行政法规，按照被代理人的委托办理专利申请或者其他专利事务；
A bid inviter who has the capability of preparing documents for bid invitation and arranging for bid evaluation may handle the matters of bid invitation on its own.
招标人具有编制招标文件和组织评标能力的，可以自行办理招标事宜。
Article 18. An applicant may independently handle trademark registration other trademark matters, and may also authorize a legally established trademark agency to handle trademark matters.
第十八条申请商标注册或者办理其他商标事宜，可以自行办理，也可以委托依法设立的商标代理机构办理。
If no such provision exist, the general provision of the company law shall apply and matters may be handle with reference to Part Eighteen of the Contract law and Interpretation.
没有规定的，适用合同法总则的规定，并可以参照合同法第十八章和本解释的有关规定处理。
Article 7 to entrust a trademark agency to apply for trademark registration or handle other trademark matters, the party concerned shall present a power of attorney.
第七条当事人委托商标代理组织申请商标注册或者办理其他商标事宜，应当提交代理委托书。
It's not WHAT happens to you that matters, but HOW you handle it.
重要的不在于发生在你身上的是“什么”，而是你“如何”去处理它。
National Property Administration may handle the following matters by means of entrust, cooperation and trust in keeping with regional planning and urban planning:1. Land improvement.
财政部国有财产局得以委讬、合作或信讬方式，配合区域计画、都市计画办理左列事项︰一改良土地。
National Property Administration may handle the following matters by means of entrust, cooperation and trust in keeping with regional planning and urban planning:1. Land improvement.
财政部国有财产局得以委讬、合作或信讬方式，配合区域计画、都市计画办理左列事项︰一改良土地。
应用推荐