Because nonblocking channels give no indication when a message has been fully read, we are forced to handle this at the protocol layer.
因为当全部读取消息时，非阻塞通道没有给出任何提示，所以强制我们在协议层处理这一情况。
A tactical way to handle this situation is implementing a throttling capability within the integration middleware layer.
处理这种情况的一种方法就是在集成中间件层实现一个调节功能。
How Beijing's regulators handle the case could offer a clue as to whether the law will remove a layer of murkiness from China's deal landscape or add another one.
北京监管部门对可口可乐收购汇源果汁交易的处理方式或可让人们了解，反垄断法到底是消除了中国交易领域的一重疑义，还是又新添了一层障碍。
We use the Gizzard library to handle the partitioning layer.
我们使用Gizzard库来处理数据分块层。
This time, the UsersResource and UserResource objects in the Resource Request Handler layer handle the request.
这次，资源请求处理程序层中的UsersResource和UserResource对象将处理请求。
Like the Browser request Handler, the Resource request Handler provides an interface to, albeit, different clients, and requests that the Business Logic Layer handle the processing.
与浏览器请求处理程序相似，资源请求处理程序提供了一个到不同客户机以及业务逻辑层所处理的请求的接口。
Lastly, I discussed the design and implement problem of the business layer and data exception handle.
最后阐述了业务层与数据层异常处理的设计及策略问题。
External packet filters and IP Layer-4 and Layer-7 switches can also handle and route client requests.
外部数据包过滤器以及IP的第4层和第7层之间的转换也可以处理和发送客户机请求。
Practice indicated that using electrochemistry treatment to remove molybdenum layer can handle the problems for those parts with unqualified molybdenum spraying layer.
批量生产证明，采用电化学法退除钼层工艺可处理各种喷钼层不合格的零件。
The first two layers primarily handle in advance and abstract the input information. The last layer makes the whole decision for the information with features.
前两层主要对输入信息进行预处理和特征提取，第三层主要对特征信息进行全局决策。
The carrying handle has simple structure, reliable locating and reasonable stress distribution, and is suitable for use in relatively large and heavy box and with surface decoration layer.
本发明所提供的搬运把手结构简单、定位可靠、受力点分布合理，适用于体积、重量较大且具有表面装饰层的箱体。
The carrying handle has simple structure, reliable locating and reasonable stress distribution, and is suitable for use in relatively large and heavy box and with surface decoration layer.
本发明所提供的搬运把手结构简单、定位可靠、受力点分布合理，适用于体积、重量较大且具有表面装饰层的箱体。
应用推荐