When problems arose, she responded with her characteristic: "No problem, I can handle it."
出现问题时，她会用她特有的方式回应：“没问题，我能处理。”
If you do, you won't be able to handle it and the whole thing develops into an unpleasant scene and that ruins everyone's day.
如果你这样做了，你将无法处理好它，整个事情发展成一个不愉快的场面，那会毁了每个人的心情。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
If Scalatra finds a matching route, then it will handle it.
如果Scalatra找到了一个匹配的路由，那它就会进行处理。
I thought I could handle it myself. I didn't know I would screw it up.
原本我以为自己可以处理的，没想到会把事情搞砸。
You can save this to a local disk or use standard ZIP tools to handle it.
您可以将其保存到本地磁盘或使用标准ZIP工具来处理它。
You should assume it won't be a problem and only handle it if it becomes one.
您应该设想它不会有问题，并且只在真有问题时才处理它。
If a Web site gets 1,000 visitors a day, its Web server can probably handle it.
如果Web站点一天只有1,000个访问者，Web服务器也许还能够应付。
What was the hardest decision you ever had to make, and how did you handle it?
你做过的最艰难的决定是什么，你是如何掌控的？
It's just been difficult, but we feel we made the right decisions on how to handle it.
一直以来都是那样的难以抉择，但是相信我们在如何处理这件事上做出了正确的决定。
Have you ever been asked to do something unethical? If yes, how did you handle it?
曾经有人要求你去做一些不道德的事情吗？如果有，你是怎么处理的呢？
What was the most surprising objection you have ever received, and how did you handle it?
你曾遇到过的最意外的拒绝方式是什么？你是如何处理它的？
This is different, this is tough, but we have these specific strengths that will handle it.
这次情况不同，形势艰难，但我们拥有战胜困难的能力。
Perhaps my mind only presented me with these core issues when I was strong enough to handle it.
可能只有在我们有足够能力去解决它时，我们的思维才会向我们呈现其实质所在。
This is an old topic, but we try to handle it in a new way and view idioms from new perspectives.
这是一个老话题，但我们试图用新的方法来处理习语的翻译问题，并从新的角度看待习语。
Her husband, Akihiro, 66, agreed: "He covered every subject and explained how America will handle it."
她的丈夫，66岁的佐藤同意她的看法：“他的演讲涉及了各个主题，并解释了美国将如何应对。”
In addition, don't allow NUL characters through at all; some shells don't handle it well as command input.
另外，不要允许存在NUL字符；有些shell不会将其作为命令输入进行处理。
You can specify whether or not the event bubbles up towards the root if the target element doesn't handle it.
可以指定在目标元素不处理的情况下是否让事件冒泡返回到根。
A year ago, the idea was just to know there was a problem. Now it's about understanding how to handle it.
人们如今已经能够去理解并解决一年前令自己束手无策的难题了。
This archive is on the terabyte scale, and few organizations have the storage or computing power to handle it.
这些档案的规模达到了T级，只有少数组织有处理它的存储和计算能力。
This is required if an unexpected error occurs and there is no fault handler specifically modeled to handle it.
如果发生意外错误，并且没有专门建模错误处理程序来处理该错误，则需要该操作。
For example, the proxy class could delegate the method invocation to any other object or even handle it itself.
例如，代理类可以把方法调用委托其他任何对象，甚至是处理程序本身。
When a request comes in, we deserialize the XML into a command object using XStream and appropriately handle it.
在请求传入时，我们使用XStream将XML反序列化成一个命令对象，然后合理地进行处理就可以了。
Because we already handle this situation in the previous listener implementation, we do not need to handle it here.
由于我们已经在之前的侦听程序实现中处理过这种情况，因此我们无需在此再次处理。
All script-engine eval methods declare they throw a ScriptException, so your code needs to handle it appropriately.
所有脚本引擎eval方法都声明抛出一个ScriptException，因此我们的代码需要适当处理这些异常。
All script-engine eval methods declare they throw a ScriptException, so your code needs to handle it appropriately.
所有脚本引擎eval方法都声明抛出一个ScriptException，因此我们的代码需要适当处理这些异常。
应用推荐