I had time to do a quick edit of my essay before handing it in.
我呈交论文之前有点时间，很快地校订了一遍。
The kids spent time handing out coats to the homeless and tied the rest around light poles for others to pick up.
孩子们把外套分发给无家可归的人，然后把剩下的衣服绑在灯杆上让其他人带走。
People in the ideal world condition noticed that others could be trusted (they upped their estimate to 71%) and were also more trusting themselves, handing over the money 70.1% of the time.
在理想世界的参与者们发现他人是可以值得信任的(他们对他人的信任值是71%)，同时他们也比较相信别人，70.1%的人转交了钱。
Does the percentage of time the CPU is busy include the percentage of time the CPU is handing interrupts?
CPU繁忙所占的时间百分比是否包括CPU处理中断所占的时间百分比？
He didn't waste any time. After handing the jawbone over to the Australian Centre for Ancient DNA, he drove south of Adelaide to Aldinga, to ask 84-year-old Helen Blackburne for a sample of her DNA.
他没有浪费一点时间，把颌骨交给澳大利亚古dna检测中心之后，就驱车赶往阿得雷德南部的奥尔丁格，去向84岁的海伦·布莱克伯恩请求一份她的DNA标本。
Once upon a time, when disaster struck, big agencies would roll up with grain, blankets and medicine and start handing them out.
从前，每当灾难袭过，各大救援机构就带着粮食、毛毯、药品抵达灾区，并开始予以分发。
Crises may come and go, often turning out to be much less than they seemed at the time, but the Italian state never seems capable of handing them.
危机有来有去，通常会转变成比想象中要小的状态，但意大利仍然没有能力处理它。
Every time I turned around there was a tiny person wanting me to pose for a picture or handing me a piece of paper to autograph.
每次我一转身，不是有小孩子要摆个姿势照相就是举着一张纸让我签名。
It's very satisfying to be handing it over on time and keeping within the budget.
在预算之内按时完工，这让人非常满意。
So the next time we start handing out new ownership rights-whether via patents or copyright or privatization schemes-we'd better try to weigh all the good things that won't happen as a result.
因此下次我们开始处理新的所有权问题的时候，无论是专利，版权还是私人计划，我们最好先试着衡量下那些不会发生的好的结果。
I love reading, writing, handing with friends... and all those kinds of stuff that teenagers do during their free time.
在我空闲的时候，我喜欢看书、写作、和朋友出去玩…等等人们认为庆少年、女会做的事。
'Avatar' broke the seemingly insurmountable record set by 'Titanic' in little over six weeks, handing Cameron the remarkable feat of directing the world's two biggest movies of all time.
只过了6周«阿凡达»打破了«泰坦尼克号»这个似乎无法逾越的纪录，卡梅隆导演了世界上两个票房最高的电影，创造了非凡的功绩。
It takes the main combined arms nature of the FPS game, and places it within the framework of real-time strategy with a commander handing out orders.
它融合了主视角射击游戏的武装特性，并将其放入了由指挥官发布命令的实时策略框架中。
We hope you have been satisfied with our handing of your order and that we may have the pleasure of serving you another time.
希望贵公司对我方处理贵方订单的方式感到满意。乐意继续为贵公司效劳。
Don't cheat yourself by not handing in your work or by doing it late. College is largely about learning to budget your time and effort.
不要用不交作业或者是晚交作业地方式来骗自己，大学里的主要任务是要学会安排你的时间和努力。
The time period of the handing over of technical documents shall meet the requirements of the recipient's planned schedule for the project.
技术文件交付的时间应当符合受方工程的计划进度要求。
I understand that you are worried about not handing in your assignment on time, but please don't worry too much, it's not a matter of life and death.
我明白你因未能准时交作业而担心，但别太惴惴不安了，这并不是什么关乎生死的大事。
Assuming the server is handing thousands of requests at a time, what will be the effect on the whole application?
假设服务器一次处理数千个请求，对整个应用程序有什么影响？
Suppliers with an account on Energy Ahead can inquire handing progress of their business via logging into the system after submitting a business application at any time.
拥有能源一号网站供应商账号的供应商，在提交业务申请后，可通过系统账号登录并随时查询您的业务受理情况。
Suppliers with an account on Energy Ahead can inquire handing progress of their business via logging into the system after submitting a business application at any time.
拥有能源一号网站供应商账号的供应商，在提交业务申请后，可通过系统账号登录并随时查询您的业务受理情况。
应用推荐