What are you handing out the leaflets for?
你发传单是为了什么？
Handing out oranges to kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.
给孩子们分发橘子就像看着自己的孩子进球一样令人兴奋。
Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.
然而，政治家们还需要解决这样一个问题，那就是政府是否应该向如此多的人发放如此多的福利。
The kids spent time handing out coats to the homeless and tied the rest around light poles for others to pick up.
孩子们把外套分发给无家可归的人，然后把剩下的衣服绑在灯杆上让其他人带走。
They include stealing others' seats, eating or drinking, handing out advertisements, and not paying for the tickets.
这些行为包括占别人的座位、吃喝、分发广告以及不买票。
Handing out Gloves to every iPhone 4 buyer.
给每位iPhone4的买家发手套。
Those witches in his play were handing out prophecies.
他笔下的女巫是预言者。
If so, politicians should be cautious about handing out tax breaks.
如果情况确为如此，政客们就应该小心谨慎地对待发放税务减免的提议。
This year's celebrations have included the handing out of free rice.
今年的庆祝活动包括派米。
The student was showing the ability of the laptop and handing out Linux disks.
那位学生在表现使用笔记本电脑的能力并且分发Linux光盘。
I think the last thing I want to say is, we will not be handing out class notes.
我认为我想说的最后一点事，我们不会发课件。
As far as I know no one is handing out prizes for being the perfect little baker.
据我所知，也没有人会因为你是一个完美的小糕点师而给你颁发奖品。
Just stay in your seats for another 30 seconds as they're handing out your notes.
在位置上再坐30秒，等它们把讲义发给你们。
But the worker replied: "What do you want to achieve from handing out questionnaires?"
而这位工人回答道：“你希望通过提交问卷达到什么目标呢？”
On a sweltering day in June, a bunch of young people was handing out leaflets to passers-by.
六月的一天，烈日高照，一群年轻人在街头分发着传单。
But handing out emission permits does, in effect, transfer wealth from taxpayers to industry.
但是这样发放排放许可确实在实践中会将纳税人的财富转移向工业企业。
Vilnai told Israel Radio that handing out gas masks does not mean that war with Iran is imminent.
维尔奈对以色列电台说，发放防毒面具并不意味着以色列马上要和伊朗打仗。
Harry Potter star Daniel Radcliffe was among the guest hosts handing out awards during the ceremony.
颁奖典礼期间《哈利·波特》影星丹尼尔·雷德克里夫(DanielRadcliffe)作为客串主持之一颁发奖项。
You will not spot many wild-haired poets handing out flyers, but a skyscraper will form before your eyes.
没有许多披散头发的诗人散发传单，但一座摩天大楼却会在你眼前崛起。
Dell is handing out a 20, 000 NT (just over $600) discount to those who ordered the wrongly priced system.
Dell正给与那些对标价错误的系统下订单的用户大约20,000新台币的折扣合计600美元有余。
None of this excites politicians as much as donning hard hats and handing out cash in front of the cameras.
这些都没有在镜头前带上安全帽，分发现金更让政客们激动。
For the worst Internet security — well, San Antonio might as well be handing out copies of its credit CARDS.
对于圣安东尼奥市来说，最严重的网络安全威胁就是如何管理信用卡的拷贝。
In the wake of handing out 3,000 layoff notices Tuesday, Microsoft CEO Steve Ballmer sent an E-mail to staff.
在周二宣布3000人的裁员计划之后，微软CEO史蒂夫·鲍尔默给公司员工发了一封内部邮件。
But my husband just isn’t very good at handing out gold stars, and that makes me feel angry and unappreciated.
我做家务通常是想给双方的感情加分，可我的丈夫却常常不能善解人意，这让我感到非常的气愤和失落。
Carly started helping others when she was eight, handing out Thanksgiving baskets at church to families in need.
从八岁起，Carly就开始帮助别人，在教堂门口派发其他家庭所需的感恩节小提篮。
Please ensure that handing out binary-only CDs actually is in compliance with the license of the distributed software.
请确保手头的二进制只读光盘符合软件分发的许可协议。
While handing out vital food, shelter and hygiene kits, they have been dealing with their own personal trauma and loss.
在发放食品、帐篷、卫生用品的同时，他们还忍受着地震带给他们的创伤和损失。
Better nutrition, in short, is not a matter of handing out diet sheets and expecting everyone to eat happily ever after.
简而言之，更好的营养供应并不是推出节食菜单，然后希望每个人都从此快乐饮食那么简单。
Recently, China`s major commercial banks stopped handing out credit cards to college students because of payment problems.
不久前，由于还款问题，国内大部分商业银行开始停办大学生信用卡。
应用推荐