Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。
Greater levels of stress may seriously handicap some students.
更高程度的压力可能会将一些学生置于不利地位。
I see your handicap is down from 16 to 12.
我注意到你的差点从16降到了12。
His vacuity was a handicap in these debates.
思想贫乏是他在这些辩论中的一个弱点。
He surmounted his handicap and achieved great success.
他克服了自己的不利条件，取得很大成就。
Don't handicap your children by making their lives easy.
不要通过让孩子们过得自在，而妨碍他们的成长。
On the bright side, all of our facilities are handicap accessible.
往好处想，我们的设备都方便残疾人使用。
You are the handicap you must face. You are the one who must choose your place.
你必须面对的是你自己，仅有你自己可以决定自己的处境。
She forgot her youth and her beauty. The handicap of age she did not, in her enthusiasm, perceive.
她忘记了自己的年轻美貌。她在兴奋的时候，觉察不到年龄的障碍。
As for Tiger Woods, his father was a retired teacher and a golf fanatic that had an expert handicap.
至于老虎伍兹，他的父亲是一名退休教师，同时也是一位高尔夫球迷，并且还是个中能手。
Unfounded biases and prejudices lead to ignorance, and ignorance is a handicap in every walk of life.
没有根据的偏见会导致无知，而无知会对我们生活中的一切造成障碍。
Nancy has a childhood handicap, which gives her a hardy spirit, but also makes her overly sensitive in many situations.
南茜自小有残疾，这养成她吃苦耐劳的精神，但也使她在很多情况下过分敏感。
The Handicap Friendly Promotion Day was proposed to encourage people to show respect and care to the handicapped.
活动旨在进一步增强无障碍的社会意识，促进全社会尊重、关爱、帮助残疾人。
Small males, in other words, could overcome the handicap of their stature and win mates through prodigious chirping.
换句话说，体型瘦小的雄性可以依靠非凡响亮的鸣叫来弥补身材的不足之处，从而赢得伴侣。
In a house already filled with three other children, Ben's mother decided not to treat his blindness as a handicap.
家里还有另外3个孩子，本的母亲决心不把他的失明当成一种残障来看待。
I am lucky to be working in theoretical physics, one of the few areas in which disability is not a serious handicap.
很幸运我的工作是理论物理，这是少有的身体残疾也不会严重妨碍工作的领域之一。
I do not believe that every person, in every walk of life, can succeed in spite of any handicap. That would be perfection.
我并不认为从事任何职业的任何人都能排除一切障碍获得成功——这样的完美不现实。
Sony Corp. Chief Executive Officer Howard Stringer said yesterday that the currency’s appreciation is a “huge handicap for us.”
索尼集团首席执行官霍华德.斯特林格（Howard Stringer）昨天说，货币的升值“将对我们造成极大的困难”。
They are concerned that in this information age, not having equal access to information can be an economic and social handicap.
他们担心，在这个信息时代，不能平等获取信息会是一个经济和社会的障碍。
If you are sleep deprived you are going to be at a severe handicap in your quest to escape the rat race and live the life of your dreams.
如果你存在睡眠障碍，那么你所追寻的远离激烈竞争、过上梦寐以求生活的理想就会遇到严重的障碍。
Mr Williams also argues that in a world that is likely to be marked by slow economic growth, having heavy debts will be a handicap.
Williams先生还称，在一个以缓慢经济增长为特点的世界，负债累累非常不利。
They insisted that we modify the software so that it did not compute a handicap and no longer referred to several of their trademarks.
他们坚持要我们修改这个软件，使它不能再计算让步赛，也不再提及他们的某些商标。
When my mom explained my handicap, she told me I could accomplish anything I wanted to if I worked three times as hard as other people.
当我的母亲解释我的残疾时，她告诉我说，如果我比别人努力三倍，我就可以成就我要做的任何事情。
Don't allow anything to handicap your growth. Your time and vigor should be entirely devoted to the person you love and the career you like.
别让任何事情妨碍你的成长，把全部的时间和精力留给要爱的人和要做的事。
After careful planning and some thinking out of the box, the scheme was given the go-ahead and, in 2008, 162 handicap-accessible homes were built.
经过详细规划和统筹考虑，该工程获准实施，并于2008年建成162套残疾人住房。
After careful planning and some thinking out of the box, the scheme was given the go-ahead and, in 2008, 162 handicap-accessible homes were built.
经过详细规划和统筹考虑，该工程获准实施，并于2008年建成162套残疾人住房。
应用推荐