He handed me the document without comment.
他未作任何解释就把文件交给了我。
He stooped down, cut the stem for her with his knife and handed her the flower.
他弯下腰，用刀替她割下花茎，然后把花递给她。
他递给我一块方糖。
Heidi handed him the glass and said, "Yes, fresh from the fountain."
海蒂把杯子递给他，说：“是的，是刚从喷泉里接的新鲜水。”
When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
1974年，当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时，他改变了我的生活。
She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"
她又把整片奶酪递给他，说：“你可以吃那个，我已经吃饱了！”
The Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight.
公主解开了长长的辫子，拔下一根头发交给那位最小个的骑士。
The robbers fled empty-handed.
抢劫犯一无所获地逃走了。
Even the presidency was handed to him on a platter.
甚至连总统的职位也让他轻易到手。
These skills used to be handed down from father to son.
这些技术以往都是父子相传。
She visited every Sunday and never arrived empty-handed.
她每个星期天都来拜访，没有哪一次不带礼物。
Thousands of flyers advertising the tour were handed out during the festival.
节日期间散发了数千份推广这项旅游的宣传单。
He thanked me when I handed him a bag of food.
当我递给他一袋食物时，他对我表示了感谢。
To my surprise, he took off his coat and handed it to me.
令我吃惊的是，他脱下外套递给我。
When I handed him the hot coffee, I just said, "This is for you, my dear."
当我把热咖啡递给他时，我只是说：“这是给你的，亲爱的。”
With that, Jessica handed me a brown paper bag filled with a freshly made lunch.
说着，杰西卡递给我一个棕色纸袋，里面装了刚做好的午餐。
One day, he handed his son a map and said, "I want you to go and find a treasure."
一天，他递给儿子一张地图，说：“我要你去寻找宝藏。”
Then the kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
然后孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Just as I was feeling helpless, a man driving a car stopped in front of me and handed me his umbrella.
正当我感到无助时，一个开车的男人在我面前停下，把他的伞递给了我。
He handed Yang a bag and said, "This is to thank you for teaching me and helping become who I am today."
他递给杨一个包，说：“这是为了感谢栽培之恩，帮助我成为今天的我。”
I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.
在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
Starting bare-handed， you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.
你们白手起家，修建了这么多钢铁厂，这简直是个奇迹。
Dad handed the receiver to me.
爸爸把听筒递给我。
Then he handed the tablet back with a smile.
然后，他微笑着，将平板电脑递还给护理人员。
If you're left-handed, there's good news.
如果你是左撇子，那么这里有好消息。
She smiled, handed me the tissues and hugged me.
她微笑着，递纸巾给我，拥抱我。
She handed him his cane, and walked with him to the front door.
她把他的拐杖递给他，并陪他走到前门。
He held the dented tin cup like a chalice and handed it to Naomi.
像端着高脚杯一样，把自己有缺口的锡杯递给了内奥米。
He held the dented tin cup like a chalice and handed it to Naomi.
像端着高脚杯一样，把自己有缺口的锡杯递给了内奥米。
应用推荐