Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamppost while handcuffed.
两个囚犯手铐在一起时却分别往灯柱两边跑，结果没跑成。
But the artists' legal threats' handcuffed 'the company, he says.
但他说，来自艺术家方面的法律威胁束缚着公司。
Many other defendants were handcuffed but were not wearing prison clothes.
许多别的被告上了手铐，但没穿囚衣。
Police were summoned. Hyman was released while Neill was handcuffed and taken away in a police car.
海曼得到释放，然而尼尔却被铐上手铐，由一辆警车带走了。
Casper did his duty, though, and succeeded in holding the man until human officers handcuffed him.
CASPER很尽职，成功地缠住了嫌疑犯，直到警察赶来铐住了他。
"He was going for his gun," Jimmy said. "But that moment a policeman arrived, and 21 handcuffed him."
“他准备取枪，”吉米说，“但就在那时，一名警察赶到了现场并逮捕了他。”
Following a violent struggle, the young man was disarmed, handcuffed and carried to a waiting cruiser.
经过一阵激烈搏斗，少年枪犯被缴了枪，戴上手铐，押上了一辆等候着的巡逻警车。
As the EMTs strapped the burly man into a stretcher, the police handcuffed his arms and legs to the stretcher.
救护车把男人抬上了担架，同时警察也拷上了那名男子的手脚。
That means he's to be handcuffed to my wrist - just to make sure nobody tries to talk to him when I'm not around.
这就是说，阿雷特的手和我的手要铐在一起，以免我不在他身边的时候，有人乘机跟他说话。
Worse, the search may end with the householder handcuffed and dragged off before his neighbours: his person disgraced.
更坏的是，搜索之后，户主被戴上手铐，当着左邻右舍的面带走：这令他们人身蒙辱。
But instead of being handed free ale the wanted men found themselves confronted by police, handcuffed and under arrest.
然后到了那时候送上门的却不是免费啤酒，而是给他们带上手铐，送入大牢的警察们。
Patients in group A(109 teeth) were treated with cast cobalt-chromium alloy post, cobalt-chromium alloy handcuffed ceramic crowns;
A组109颗重度楔状缺损牙，采用铸造钴铬合金桩、钴铬合金烤瓷冠修复；
News Corporation Chairman Rupert Murdoch was hit on the shoulder with a foam pie. A man was quickly taken away and handcuffed by police.
听证会现场有人冲到默多克父子所在的桌子旁，看起来是企图要用一盘刮胡膏袭击老默多克。出手袭击的人随即被警察戴上手铐带走。
He could not so much as get his breath to speak, until they were both separately handcuffed, but leaned upon a soldier to keep himself from falling.
他气喘得一句话也说不出，一直等到给他们两个分别戴上手铐，他还倚在一个士兵的身上以支撑自己不致跌倒。
Reuters - Australian police were left red-faced by a handcuffed man who escaped in a patrol car on Tuesday while two officers were inspecting evidence outside.
澳大利亚警方周二丢尽脸面。当两名警察在巡逻车外核查证据时，车内一名带手铐的男子成功逃脱。
Reuters - Australian police were left red-faced by a handcuffed man who escaped in a patrol car on Tuesday while two officers were inspecting evidence outside.
澳大利亚警方周二丢尽脸面。当两名警察在巡逻车外核查证据时，车内一名带手铐的男子成功逃脱。
应用推荐