You can catch lobster by hand, but you should wear thick gloves because lobster's claws are strong.
你可以用手抓龙虾，但是你应该戴厚厚的手套，因为龙虾的爪子很结实。
She hated having to wear her sister's hand-me-downs.
她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服。
Wear a tuxedo, bow to the object of your affections, kiss her hand, and say, "Why did the chicken cross the road?"
穿上燕尾服，深情地鞠躬并亲吻她的手说，“为什么小鸡非要过马路？”
If this new wave of pirates interrupts the global oil flow, will American kids continue to wear fake beards and hand hooks at Halloween?
如果国际油轮运输受到威胁，美国孩子们还能在万圣节戴上假胡子、手持钩子扮成海盗吗？
They had to wear a bulky ski glove on their agile hand while arranging dominos for 12 minutes.
实验对象们被迫在他们灵活的那只手上戴上一只笨重的滑雪手套，并在这样的情况下排列12分钟的多米诺骨牌。
Your sons and daughters will be given to another nation, and you will wear out your eyes watching for them day after day, powerless to lift a hand.
你的儿女必归与别国的民。你的眼目终日切望，甚至失明，你手中无力拯救。
Theirs is a city where a hand sanitizer sits on every table; where face masks, which Japanese wear the way other people wear sunglasses, are dispensed by the box.
他们的城市里，每个桌子上都摆着洗手液，人们脸上像其他人戴着太阳镜一样戴着成箱分发的面具。
When diving, they wear hand-carved wooden goggles with glass lenses, hunting with spear guns fashioned from boat timber, tyre rubber and scrap metal.
潜水时，他们戴着手工雕刻的嵌着玻璃镜片的木制潜水镜，并用由船骨，橡胶轮胎和金属碎片制成的刺枪进行捕猎。
On the other hand you can wear it as you do the traditional headbands for a classy impression.
另一方面，你也可以用传统的发带营造优雅的形象。
The New York Times has also weighed in, declaring the right-hand ring finger the "bling finger" (" bling "being the name given to the over-sized, shiny jewellery that rap stars wear).
《纽约时代》也推波助澜，把右手戴着戒指的那个手指称为“聚宝指”。Bling一词用来形容rap明星们佩戴的奢华珠宝。
It's pity but every detail here is already being touched by unmerciful hand of the Time: everything is being wear out, and it's not a surprise - the power plant has worked a lot.
可惜是这里展示的每个细节都已随时间的流逝而损坏，这不奇怪——核电站已经运转了很久了，不得不于1984年关闭。
He also used to have a Kazakh Army hat on hand, which he would wear when he wanted to scold his assistants.
他也曾经现场戴过一顶Kazakh的军帽，当他批评他的助手时，他戴过它。
The Khazad Guard wear heavy Dwarf armor and carry axes (hand weapons) and two-handed axes.
凯萨护卫穿戴的矮人重盔甲和携带单手斧(单手武器)和双手斧。
If you cut your hand whilst cleaning poultry, wash the wound with an antiseptic, cover the wound with a waterproof plaster and wear clean gloves whilst cleaning poultry.
如果在清洗禽肉时划破手指，应立即用杀菌剂清洗伤口，用防水的橡皮膏包扎伤口，并且在清洗家禽的同时戴上干净的手套。
On the other hand, if you are not sure the "color blocking" trend suits you, wear a dress in a candy color or pair brights with neutrals.
另一方面，如果你不确定这种“颜色碰撞”是否适合你，你完全可以穿一条糖果色或者明亮的中性色的裤子。
Weibian has vast iron inkstone wear, kousong notes that year hand.
韦编屡绝铁砚穿，口诵手钞那计年。
It was a hand-mc-down from my brother, and if made me wonder why I had to wear his ugly clothes, At least my hat and scarf were mine, and they were quite pretty.
这件外套是我哥哥传给我的，而且如果我纳闷着为什么我要穿他那么难看的上衣，（我会一转念想到），至少我的帽子和围巾是我自己的，而且他们非常漂亮。
These peoples often wear their native garb, colorful and bright costumes made of hand-woven cloth and embroidered with exquisite designs.
这些民族通常穿着他们当地的装束，手工编织的色彩艳丽、绣着精致的图案的衣服。
Please wear the hand key once entering and show it to our service staff for identification if necessary.
请您在锻炼时佩戴手牌，并配合服务人员的核对工作。
Hand care: used to wear a wedding ring hands should also be listed as the key object of nursing, hand skin care and nail trimming are indispensable.
手部护理：用来佩戴结婚戒指的双手也应列为重点护理对象，手部皮肤的护理和指甲的修整缺一不可。
This is a hand-stitched insole, so your shoes will be more comfortable to wear them!
这是手工缝制的鞋垫，让你的鞋子穿起来会更舒服！
Tan's film recalls the image of old Shanghai, where ladies dress in cheongsam and men wear suits and hats, and have a cigar in their hand.
陈的电影再现了旧上海的景象：女人们穿着旗袍，男人们穿西装带礼帽手上还夹只雪茄。
She refused to hand over the car keys until he promised to wear his safety belt.
她拒绝把车钥匙交给他直到他答应系上安全带。
They wear frazzled clothes and kowtow to you with a bowl or a box in their hand.
他们穿着破烂，手里拿着一只碗或盒子朝你磕头。
She refused to hand over the car keys to her husband until he had promised to wear his safety belt.
她拒绝把车钥匙交给她丈夫，直到他答应把安全带系好。
It's easy wear and take off. you can hang it on the pothook then dry itself. the beautiful print and the hand model become an adornment in your home.
脱带非常容易，用后可直接悬挂在瓷砖墙上的挂钩上自然凉干，漂亮的印花和好看的手型又成了一个厨房的装饰品。
The Clearance adjusting mechanisms should be mounted on the brake oil cylinders in order to compensate the wear of the braking frictional plates, and generally the adjustment is by hand.
为补偿制动蹄片的磨损，在制动油缸上需设置间隙调整机构，通常所见为人工手调整。
The Clearance adjusting mechanisms should be mounted on the brake oil cylinders in order to compensate the wear of the braking frictional plates, and generally the adjustment is by hand.
为补偿制动蹄片的磨损，在制动油缸上需设置间隙调整机构，通常所见为人工手调整。
应用推荐