It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.
它也是一只手臂和一只手，所以有人说大象的鼻子长在手上，也会有人说大象用手呼吸。
Don't show your hand too early or else he'll find out what we are really doing here.
别过早暴露你的意国图，否则他会觉察出我们来这儿的真实目的。
Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.
志诚的香客，别过分错怪你的对手，这正是最恭敬的虔诚。
Don't hit your hand too hard against the window when you try to open it, you might break the glass.
开窗时，别用太大的劲去推窗子，那样，你会把窗玻璃打破的。
The betting is that Europe's carmakers will get a helping hand too-even if they do not really need it.
即使欧洲汽车制造商不需要经济援助，他们也很有可能会得到。
The betting is that Europe's carmakers will get a helping hand too—even if they do not really need it.
即使欧洲汽车制造商不需要经济援助，他们也很有可能会得到。
Revisiting to a tape by Brian Tracy not only gets me motivated again but often presents me with ways to solve the problem at hand too.
每次听博恩·崔西的磁带，不仅让我深受鼓舞，而且还能帮我提供解决问题的很多方法。
By the way, we have it relatively easy to use models with software or else the hair stand outside the whole hand too busy to send ah????
顺便问下大家有那款比较好用的发外连软件不然站太多了全纯手工发忙不过来啊？？？？？
So I put up my hand too and when the MC pointed to me, I stood up and shouted:"Beijing, China! "She asked me if I was in Osaka yesterday and I said "Yes.
所以我也举起手，当主持指到我的时候我大叫“北京，中国”，她问我前一天是不是在大坂，我回答是。
The Barbary pirates caused immense human and economic damage, and the current spate of piracy in the waters of east Africa is now getting out of hand too.
当年北非海盗肆虐，人身财产安全蒙受巨大损失。如今，东非海域海盗猖獗，也已到了不可收拾的境地。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
On the one hand, participating in extra-curricular activities allows children to develop their hobbies while on the other hand, too many such activities can increase children's burden.
一方面，参加课外活动可以让学生发展自己的兴趣，而另一方面，太多的课外活动可能会增加学生的负担。
On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.
一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。
The task at hand may seem too great.
手头的任务似乎太艰巨了。
Among the mistakes included in the show is a durer portrait that later research determined was not by his hand; a Botticelli, too.
这次展出的误认作品包括一幅杜勒的肖像画，后经研究判定并非出自其手；还有一幅波提切利的作品也是如此。
Armed with a lifetime of savings and with just one child, parents are only too willing to lend a hand — and sometimes twice.
手里拿着一生辛劳所得，又只有一个孩子，如今的父母过于热心帮孩子买套房子——有时甚至是两套。
The thumb-generation who can tap out atext-message under their desks while taking notes with the other hand — they’rein for it, too.
拇指一代，能一手在他们课桌下敲打出短信，还能用另一只手记笔记，他们确实很牛逼。
Out of desperation you shove a few banknotes into his hand, hoping that you're neither given too much or too little.
最终，你近乎绝望地把几张钞票塞进他手里，心中暗暗希望你给的小费不多也不少。
On the other hand, sometimes It's too hard-working and I put myself under too much pressure to make things perfect.
但是，有时为了尽可能把事情办得完美些，我又会让自己背上太多的压力，工作太辛苦。
The boy screamed when he stepped in, but the husband then ran his hand through the water and said , ” It is not too hot, see my hand feels fine.
但是，父亲却把自己的手放进水里，然后说，“一点也不烫啊，看，我的手不是还好好的。”
As for the likelihood of future suicide attempts, she dismisses it out of hand: “It is too expensive,” she says. “The hospitalization and urgent care cost us 13 900 yuan last time.”
至于未来是否还会产生自杀企图，她不假思索地否定说：“太贵了，”她说， “上次住院和急诊就花了13900元。”
On the other hand, if you're too permissive, you may not find that out until after your program has been subverted.
另一方面，如果你限制的过于宽松，可能得直到程序被破坏您才会发现这一问题。
I didn't see if he used his hand or his foot, it was too fast.
我甚至没看出他袭来的是手还是脚，这一切发生得太快了。
If actual grandparents are not at hand, no family should have too hard a time finding substitute ones to whom to give unfeigned homage.
如果实际生活中祖父母不在身边，没有哪个家庭会艰辛的为了找到替代祖父母们让我们给以真诚的尊敬。
Shop with measurements in hand so that you don't purchase too many pieces for the space.
购物的时候手中拿着测量值，这样你就避免买的家具超出房间的空间了。
But they might want to carry hand sanitizer, too, according to a new study that suggests a new way to finger perpetrators from their skin bacteria.
但是根据一项最新研究，他们可能（在作案时）也想带上洗手液（保持手部干净）了，因为这项研究发现了一种通过皮肤细菌指认罪犯的新方法。
Absolutely no chance, I've carried this camera far too far to just hand it over to a surly fool like you.
这怎么可能，我带着这架照相机走了这么远的路，怎么会把它交给你这个傻瓜。
Nailing the right method is critical as too heavy a hand may force Banks to raise unnecessary capital, and potentially spread panic.
确定一种合适的方法极为关键，因为出手太重将迫使银行进行不必要的筹资，并可能导致恐慌蔓延。
Nailing the right method is critical as too heavy a hand may force Banks to raise unnecessary capital, and potentially spread panic.
确定一种合适的方法极为关键，因为出手太重将迫使银行进行不必要的筹资，并可能导致恐慌蔓延。
应用推荐