Yeah. Would you mind giving me a hand to get the luggage down before it stops?
是啊，你能在车停前帮忙把行李拿下来吗？
But John would have his own way. Taking hold of a branch, he stretched out his hand to get the flower.
但是约翰有他自己的方法。抓住一个树枝，伸出手去摘花。
They are presented here as a helping hand to get beyond simple components and onto your first suite of components.
在这里，使用这些函数的目的是帮助您超越简单的组件，建立自己的第一套组件。
With a little help from their parents and some money from a part-time job, young people may have enough on hand to get things going.
靠父母的少量资助再加上自己兼职打工，现在的年轻人手头有足够的钱来维持生活。
The old man held him with his left hand and his shoulders now and stooped down and scooped up water in his right hand to get the crushed dolphin flesh off his face.
老人这时用他的左手和肩膀拽住了它，弯下身去，用右手舀水洗掉粘在脸上的压烂的鲯鳅肉。
Because when i laid down the iron and used the other hand to get the phone, i found i still picked up the iron. (For using the other hand and being burned the other ear )
因为当我放下熨斗然后用另一只手去拿电话的时候，我发现我还是拿到了熨斗。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
First, when you get your bike, whether it's new or second-hand, bring it as soon as possible to us.
首先，当你得到你的自行车，无论是新的还是二手的，尽快把它带给我们。
It would be lovely to get more hand-written letters from friends and family rather than just e-mails, I think.
我想，如果能收到更多来自朋友和家人的手写信件，而不仅仅是电子邮件，那该多好啊。
To make it easier to get in touch with us, you'd better keep this card at hand.
为了方便跟我们联系，你最好留着这张卡片。
Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.
也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。
Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.
本土物种和外来物种都有可能成为入侵物种，因此当它们开始失控时，我们必须对它们进行监视和控制。
When it was time to get off the plane, the passenger asked her to hand him the passengers' booklet, she was very sad.
下飞机的时候，那位乘客让她把乘客手册递给他，她很伤心。
He immediately shook my hand and thanked me for shoveling his driveway and sidewalk, so that he was able to get to work earlier and saved a boy.
他立刻和我握手，感谢我帮他铲掉车道和人行道上的积雪，让他得以早点上班，救了一个男孩。
We had some big moments financially where we were able to just hand out checks to employees who helped us get there.
我们曾经历了一些公司财政上的“大日子”，使我们能够向帮助我们实现目标的员工们发放支票。
Understand when to wash your hands, how to properly use hand sanitizer and how to get your children into the habit.
了解什么时候该洗洗你的双手，如何正确使用洗手液和如何让你的小孩养成洗手的好习惯。
Ideallyyou want to get to a point of holding her hand as quickly as possible, orstanding with your arm around her waist.
理想情况下，你想要得到尽可能快地握着她的手，或你的手臂搂着她的腰。
Relations are deadlocked, so by creating tension it's demanding attention and it wants to get an upper hand in negotiations.
关系陷入僵局，因此，通过制造紧张局势引起渴望和关注，并希望在谈判中取得上风。
Power management on embedded hardware is an advanced topic, and it is easy to get it wrong; instead, just hand the job off to the specialized code provided.
嵌入式硬件中的电源管理是一个高级主题，而且容易出错；所以要将这项工作交给专门的代码处理。
There are a number of breeds that are hypoallergenic, but on the other hand our preference is to get a shelter dog.
他调侃道：“低过敏性的狗品种倒有不少，但另一方面，我们想从动物收容所收养一只狗。”
You neverknow what hand you're going to get dealt next. You learn to take lifeas it comes at you.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
If you use the grammar, you could get stuck having to hand code a lot of data validation.
如果使用了文法，您就会陷入自己手工编写大量数据验证代码的泥潭。
In some people - especially those prone to a poorly developed body schema-the real hand then starts to get ignored by the brain, marked by a discernable temperature drop.
一些人，尤其是那些倾向于发育不完全身体的人，通过被能识别到的温度下降所标记，他们的真手开始被大脑所忽视。
In both cases the dramatic steps were taken in the face of political failures to get to the heart of the problems at hand.
在这两个事例中，两大央行采取戏剧性措施，是由于政客们都未能抓住眼前问题的核心。
Very possibly she knew that if my vanity was once allowed to get the upper hand it would be difficult afterwards to bring it under control.
她很可能知道如果我的虚荣心一旦站了上风，那么日后就会像脱缰之马，难以驾驭。
The lack of folate might enable cancer to get the upper hand, allowing mutations to occur unchecked.
缺少叶酸则可能会使肿瘤占上风，使之发生未加抑制的突变。
The lack of folate might enable cancer to get the upper hand, allowing mutations to occur unchecked.
缺少叶酸则可能会使肿瘤占上风，使之发生未加抑制的突变。
应用推荐