Unless we are vigilant, it's easy to fail to realize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.
除非我们保持警惕，否则当机会在手中时，我们很容易意识不到它，也很容易让它流失。
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头，你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
On the one hand, the optimists might say, "even when we throw in the extra interaction effects, even the negative interaction effects, the overall nature of the human condition is positive."
一方面，乐观主义者可能说，“就算我们把另外的相互影响，就算把负面的相互影响算进去，人类处境的总体本质还是积极的。”
As the sun was setting, Yohannes Haile-Selassie found a hand bone not a stone's throw from where the teeth had been found the previous year.
当时，太阳还没落山，就在先前发现牙齿的一箭之地，考察队员约翰尼斯·海尔·塞拉西发现了一块手骨。
People choose by size, by color or by how it fits in the hand... some believe a heavy model will ensure a long throw, some want a light one.
他们根据大小、颜色以及是否‘合手’等因素来选择手机，有的选手认为，重的手机能扔的远，而有些人则更青睐较轻的手机。
Then the king told the attendants, 'Tie him hand and foot, and throw him outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.
于是王对使唤的人说，捆起他的手脚来，把他丢在外边的黑暗里。在那里必要哀哭切齿了。
Corncobs litter the land. The men pick them up by hand and throw them into waiting tractor trailers.
图中这个男人正在把散落一地的玉米棒子收拾上拖拉机。
On the other hand, it has been interpreted that the way we'll solve this environmental issue is to throw these people out of work.
另一方面，却又被解释成，我们拿来解决环境问题的方法就是让这些人失业。
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away.
若是右手叫你跌倒，就砍下来丢掉。
The pitching robot, with its three-fingered hand, can throw 90 percent of its pitches in the strike zone, won't need any relief from the bullpen and never asks for a pay raise.
投球机器人的手有三根手指，可以将90%的投球投至好球区，不需候补投手增援，也绝不会向你要求加薪。
Cesta: a scoop-shaped wicker basket that is worn over the hand and used to catch and throw the ball in jai alai.
长勺手套：一种用勺形柳条编成的手套，在海阿拉回力球运动中套在手上作接球和掷球用。
So he seized the chest in his hand and lifted it up a little, as if he were going to throw it into the water.
于是他一只手把箱子略微提起一点，好像真要把它扔到水里去似的。
The harder you throw the tennis ball, the faster it is travelling when it leaves your hand and the higher the ball will go before turning back.
你扔球时，用力越大，球离开你的手后，就飞得越快，飞得越高，然后才落下来。
Lapel dagger - sewn under the left jacket lapel. Innocent "stance" while fingering left lapel with left hand. Pull lapel dagger and THROW it into the face of the antagonist.
翻领匕首-缝在短上衣或夹克左侧领子下。用左手捻动左领的姿势完全是一副无害的样子，拽出匕首飞掷入对手的面门。
First, we should not throw away the rubbish, whenever we have rubbish at hand, we should keep the habit to throw it into the dustbin, sometimes the garbage can be recycled.
第一，我们不应该乱扔垃圾，无论何时我们手中有垃圾，应该养成扔进垃圾箱的习惯，有时候垃圾是可以循环利用的。
I hope your mother punishes you when you throw a baseball through a neighbour's window, and that she hugs you and kisses you when you give her a plaster of pared mold of your hand.
我希望在你用垒球打碎邻居玻璃时你妈妈会给你一些教训(惩罚)，在你亲手递给妈妈消炎膏药时她会给你一个温暖的拥抱和亲吻。
The party got out of hand and the guests started to throw bottles at each other.
聚会失去了控制，宾客们开始相互扔瓶子。
As for the matter that children use cell phone, in my perspective, on the one hand, since we are sure to use it as a tool in daily life, there is no doubt, we can't absolutely throw it.
至于这件事，孩子使用手机，在我看来，一方面，由于我们肯定会把它作为一个工具在日常生活中，毫无疑问，我们不能完全把它。
Listening to the sweet songs sung by the famous singer Li Guyi, I would throw whatever happened to be on hand at the wall.
听着听着李谷一甜美的歌声，我会猛的把手边的东西摔向四周的墙壁。
We hand in hand through the street through the road are engraved in my head, want to throw it all lost.
我们手牵手走过的街走过的路都刻在我脑袋里，想丢掉都丢不掉。
The people throw tomatoes at each other for the whole day, but the only rule is that the tomato must be flattened in the hand first, before being thrown.
整整一天，人们都互相扔掷西红柿。但是，唯一的规矩就是必须先把西红柿用手捏扁了再扔。
A loud voice of spoil, the father directly to ignore my eyes, let go of the hold a girl's hand, let she ran to pick up the garbage and throw in the trash.
一声宠溺的声音传来，那父亲直接无视我的眼神，放开了握着女孩的手，任由她跑去将垃圾捡起——丢进垃圾桶。
I hope your mother punishes you when you throw a baseball through a neighbors window, and that she hugs you and kisses you when you give her a plaster of pared mold of your hand.
如果你把捧球扔进了邻居的窗户，我希望你母亲惩罚你。如果你能剪掉指甲，用石膏做一只自己的手的模型送给你妈妈，我希望她会给你拥抱和亲吻。
We at MORE are always happy to lend a helping hand and this time we're going to throw something out there that you probably didn't expect to see.
我们MORE杂志非常乐意向你伸出援助之手，而这一次我们将要推荐的东西你可能从没想过。
We at MORE are always happy to lend a helping hand and this time we're going to throw something out there that you probably didn't expect to see.
我们MORE杂志非常乐意向你伸出援助之手，而这一次我们将要推荐的东西你可能从没想过。
应用推荐