In my school, we often use hand signs to say something to our teacher in class.
在学校，我们经常在课堂上用手势语跟老师讲话。
He then finishes mentioning very presently, then the Su hand signs in one side.
他很快地便说完，然后肃手立在一旁。
Concerning the systemization of cursive hand signs, The contributions of Sunguoting and Yuyouren couldn't be forgotten.
草书符号的系统化，孙过庭与于佑任功不可没。
So by hand signs, drawing on a paper and having a crowd gather around the driver and me, I finally persuaded the driver to drive with me showing him.
我跟司机又是打手势又是画图，身边还围了一群人，最后终于说服司机让我在他开车的时候给他指路。
On the other hand, the repression, as far as possible, of all outward signs softens our emotions.
相反，尽可能地压抑这种情感迹象的流露反而会缓和我们的情绪。
On the one hand he says it is a time of great promise, but the Pope says there are also clear signs of what he called a disturbing breakdown in the foundations of society.
一方面，教皇说，这是个有伟大希望的时代；但是另一方面，他说，还有明显迹象显示他所说的社会基础崩溃令人感到不安。
The iconic imagery is complete as the young Maul, with right hand raised, signs the universal symbol for love; his index finger connects to a sunbeam and his penetrating gaze connects to ours.
意象形象完整——年轻的摩尔举着右手，表示了对爱的普遍象征；他的指标式的手指指向一道光芒，穿透的目光直指我们。
You saw with your own eyes the great trials, the miraculous signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the LORD your God brought you out.
就是你亲眼所看见的大试验，神迹，奇事，和大能的手，并伸出来的膀臂，都是耶和华你神领你出来所用的。
In the US and the UK on the other hand, where all the signs are that to a similar degree, children end up working for the same employer as their parents, the effect on social mobility is much greater.
从另一方面来说，美国和英国两国对于各方面的认知标准都处于相似的层面，孩子最终与自己的父母为同一雇主工作，这对于社会的流动性。
We have a really fun collection of hand painted trade signs including the two seen above our TV in our living room.
我们收集了很多手绘的商标，包括起居室里电视上方的两个标牌。
Others rudely waved hand made signs or copies of Republican health bills.
另一些人更是粗鲁地做手势，挥舞共和党人的医疗费用单复印件。
On the other hand, though gold just crossed the big $1,000 barrier, a number of signs should give investors at least pause for thought.
另一方面，尽管金价刚刚突破每盎司1000美元关口，但诸多迹象应当能够促使投资者至少停下来作一番思考。
On one hand the region's economic vital signs seem reasonably strong, as even Oppenheimer agrees.
一方面，该地区的重要经济指标看起来很好，即使是Oppenheimer也是这样认为。
The spirit is captured by the hand-drawn signs that adorn the gym: "Let's be grateful that we are alive"; "Cheer up, Takata"; "Let's communicate and bond our hearts."
这一精神表现在那些手写的标语里：“请让我们心怀感激，因为我们还活着”；“高田加油”；“让我们相互交流，心心相连。”它们装点着这个体育馆。
During the first weekend of the release, many theaters posted signs warning guests that the hand held camera movements may cause motion sickness.
电影公映第一周，许多影院都张贴了标语，警告观众手拿摄像机的晃动可能会造成对于动作场景的晕眩感。
On the other hand, we didn't experience any sound quality issues with the Nokia N85, furthermore, the earpiece that spent two weeks with it in one box didn't show any signs of creaking noises either.
另一方面，我们没有遇到任何声音质量问题与诺基亚n 85，此外，耳机的花了两个星期的同在一台设备里面没有任何迹象可以吱吱的噪音。
What you do want to do is watch carefully for any signs of bleeding when you are hand washing.
你怎么做想要做的就是留意出血当你洗手的迹象小心。
Keep your hands clean. Don't ignore any hand injuries. Know the signs of dermatitis and other skin disorders. Get prompt medical attention when required.
保持手的清洁。不要忽视任何可能的伤害。了解皮炎的症状或其它皮肤病。必要时要立即就医。
And hast brought forth thy people Israel, out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and a stretched out arm, and with great terror.
你以灵迹奇事，有力的手腕和伸展的臂膊，巨大的恐吓，从埃及地领出了你的人民以色列。
2: Caught Purple Handed: Jessie signs with a talent agent and then learns that he only represents hand models.
第2集：抓住了紫色的手：杰西标志与人才代理然后得知他只代表手模型。
"Let's stop to wait them here." is evil to resist evil drag the white works properly of hand, the Ao signs air.
“我们停在这里等他们吧。”魔御邪拉着白灵的手，傲立空中。
These are true effects of his actions within the specific context of production-indexical signs of the painting at hand and of how the medium operates.
这就是他在其具体生产语境中的行为的真实效果：绘画的索引标记，以及艺术中介如何工作的索引标记。
To outline the silhouette of point cloud or mark some special signs on it, a novel approach for creating curves on point cloud with free-hand sketch is presented.
为了勾勒点云的骨架或在点云上标记符号，提出一种基于手绘的点云表面曲线构造方法。
On the other hand, Li added, the situation did not seem to have reached its low point yet. "There are no signs of a definite recovery from the financial crisis, " Li said.
另一方面，他补充说，看起来这还并没有达到最低点，因为“没有任何从金融危机中明显复苏的迹象”。
With enough sunlight, when choosing a faucet, you can put the faucet on your hand, and observe it carefully, the surface of faucet should looks like a mirror, no oxidized spot, no signs of scorch.
用户在选购水龙头时，在光线充足的情况下，可将产品放在手里在伸直距离观察，龙头表面应呈乌亮如镜、无任何氧化斑点、烧焦痕迹；
On the other hand, these zodiacal signs grant in life a large dose of vitality as well as a fine physical shape and a strong, healthy constitution.
这个特点从另一面来说，也可以认为是充满活力的表现，并且此星座的人通常具有健康、强壮的良好外表。
On the other hand, these zodiacal signs grant in life a large dose of vitality as well as a fine physical shape and a strong, healthy constitution.
这个特点从另一面来说，也可以认为是充满活力的表现，并且此星座的人通常具有健康、强壮的良好外表。
应用推荐